The depreciation method for Depreciable Assets prescribed in Article 120, paragraph (1) or Article 120-2, paragraph (1) (Depreciation Methods for Depreciable Assets) must be chosen for each Depreciable Asset set out in the items of Article 120, paragraph (1) or the items of Article 120-2, paragraph (1), and, for the Depreciable Assets set out in Article 120, paragraph (1), item (i), (a), and items (ii), (iii), and (v), and Article 120-2, paragraph (1), item (i), (a), item (ii), item (iii), (a), item (iii), (b), and item (v), for each category such as type of facilities specified by Ministry of Finance Order. In this case, a Resident who has two or more offices or vessels may choose a depreciation method for each office or vessel.
第百二十条第一項又は第百二十条の二第一項（減価償却資産の償却の方法）に規定する減価償却資産の償却の方法は、第百二十条第一項各号又は第百二十条の二第一項各号に掲げる減価償却資産ごとに、かつ、第百二十条第一項第一号イ、第二号、第三号及び第五号並びに第百二十条の二第一項第一号イ、第二号、第三号イ、同号ロ及び第五号に掲げる減価償却資産については設備の種類その他の財務省令で定める区分ごとに選定しなければならない。この場合において、二以上の事業所又は船舶を有する居住者は、事業所又は船舶ごとに償却の方法を選定することができる。
A Resident must, by the Filing Deadline for income tax for the year that includes the date specified in each of the following items for the category of persons set out in that item, notify in writing the competent district director with jurisdiction over the place for tax payment, for each category, of the method to be used among the depreciation methods prescribed in Article 120, paragraph (1) or Article 120-2, paragraph (1), with respect to Depreciable Assets belonging to the same category as the Depreciable Assets the Resident holds (meaning the category prescribed in the preceding paragraph; for a Resident who has two or more offices or vessels and intends to choose a depreciation method for each office or vessel, meaning that category for each office or vessel); provided, however, that this does not apply to the Depreciable Assets set out in Article 120, paragraph (1), item (i), (b), and items (iv) and (vi), and Article 120-2, paragraph (1), item (i), (b), and items (iv) and (vi).
居住者は、次の各号に掲げる者の区分に応じ当該各号に定める日の属する年分の所得税に係る確定申告期限までに、その有する減価償却資産と同一の区分（前項に規定する区分をいい、二以上の事業所又は船舶を有する居住者で事業所又は船舶ごとに償却の方法を選定しようとする場合にあつては、事業所又は船舶ごとの当該区分をいう。）に属する減価償却資産につき、当該区分ごとに、第百二十条第一項又は第百二十条の二第一項に規定する償却の方法のうちそのよるべき方法を書面により納税地の所轄税務署長に届け出なければならない。ただし、第百二十条第一項第一号ロ、第四号及び第六号並びに第百二十条の二第一項第一号ロ、第四号及び第六号に掲げる減価償却資産については、この限りでない。
A Resident who has newly commenced operations that give rise to real property income, business income, timber income, or miscellaneous income: the date on which the Resident commenced those operations;
新たに不動産所得、事業所得、山林所得又は雑所得を生ずべき業務を開始した居住者 当該業務を開始した日
A Resident who has acquired a Depreciable Asset other than a Depreciable Asset for which the Resident has already chosen the depreciation method to be used after commencing the operations referred to in the preceding item (including one for which the method prescribed in Article 125 (Statutory Depreciation Methods for Depreciable Assets) is to be used because the Resident did not notify the depreciation method): the date on which the Resident acquired that asset;
A Resident who has newly established an office and who intends to choose, for a Depreciable Asset belonging to that office, a depreciation method different from the method already chosen for assets belonging to the same category as that Depreciable Asset (meaning the category prescribed in the preceding paragraph), or who has already chosen different depreciation methods for each office: the date on which the Resident newly established the office;
新たに事業所を設けた居住者で、当該事業所に属する減価償却資産につき当該減価償却資産と同一の区分（前項に規定する区分をいう。）に属する資産について既に選定している償却の方法と異なる償却の方法を選定しようとするもの又は既に事業所ごとに異なる償却の方法を選定しているもの 新たに事業所を設けた日
A Resident who has newly acquired a vessel and who intends to choose, for that vessel, a depreciation method different from the method already chosen for vessels other than that vessel, or who has already chosen different depreciation methods for each vessel: the date on which the Resident newly acquired the vessel.
新たに船舶を取得した居住者で、当該船舶につき当該船舶以外の船舶について既に選定している償却の方法と異なる償却の方法を選定しようとするもの又は既に船舶ごとに異なる償却の方法を選定しているもの 新たに船舶を取得した日
In the case where, for Depreciable Assets acquired on or before March 31, 2007 (hereinafter in this paragraph referred to as "assets subject to the former depreciation methods"), a Resident has already chosen the former straight-line method, the former declining-balance method, or the former units-of-production method as the method to be used (including the case where the method prescribed in Article 125 is to be used because the Resident did not notify the method, and excluding the case where, the Resident having two or more offices or vessels, the Resident has already chosen different methods for each office or vessel), if the Resident has not made the notification under the preceding paragraph for a Depreciable Asset acquired on or after April 1 of that year (hereinafter in this paragraph referred to as "assets subject to the new depreciation methods") that would, if it had been acquired on or before March 31 of that year, belong to the same category (meaning the category prescribed in paragraph (1)) as those assets subject to the former depreciation methods, the Resident is deemed to have chosen, for those assets subject to the new depreciation methods, the depreciation method specified in each of the following items for the category of depreciation method set out in that item that was chosen for those assets subject to the former depreciation methods (for an asset subject to the new depreciation methods that falls under a Depreciable Asset set out in Article 120-2, paragraph (1), item (iii), (a), the method specified in item (i) or item (iii), respectively, according to whether the method chosen for those assets subject to the former depreciation methods is the one set out in item (i) or item (iii)); provided, however, that this does not apply where approval under paragraph (1) of the following Article has been obtained for another asset subject to the new depreciation methods belonging to the same category (meaning the category prescribed in paragraph (1)) as that asset subject to the new depreciation methods.
平成十九年三月三十一日以前に取得された減価償却資産（以下この項において「旧償却方法適用資産」という。）につき既にそのよるべき償却の方法として旧定額法、旧定率法又は旧生産高比例法を選定している場合（その償却の方法を届け出なかつたことにより第百二十五条に規定する償却の方法によるべきこととされている場合を含むものとし、二以上の事業所又は船舶を有する場合で既に事業所又は船舶ごとに異なる償却の方法を選定している場合を除く。）において、同年四月一日以後に取得された減価償却資産（以下この項において「新償却方法適用資産」という。）で、同年三月三十一日以前に取得されるとしたならば当該旧償却方法適用資産と同一の区分（第一項に規定する区分をいう。）に属するものにつき前項の規定による届出をしていないときは、当該新償却方法適用資産については、当該旧償却方法適用資産につき選定した次の各号に掲げる償却の方法の区分に応じ当該各号に定める償却の方法（第百二十条の二第一項第三号イに掲げる減価償却資産に該当する新償却方法適用資産にあつては、当該旧償却方法適用資産につき選定した第一号又は第三号に掲げる償却の方法の区分に応じそれぞれ第一号又は第三号に定める償却の方法）を選定したものとみなす。ただし、当該新償却方法適用資産と同一の区分（第一項に規定する区分をいう。）に属する他の新償却方法適用資産について、次条第一項の承認を受けている場合は、この限りでない。
The former Units-of-production Method: the Units-of-production Method (for an asset subject to the new depreciation methods that falls under a Depreciable Asset set out in Article 120-2, paragraph (1), item (v), the Units-of-production Method, etc.).
旧生産高比例法 生産高比例法（第百二十条の二第一項第五号に掲げる減価償却資産に該当する新償却方法適用資産にあつては、生産高等比例法）
In the case where, for Depreciable Assets set out in Article 120-2, paragraph (1), item (iii) that were acquired on or before March 31, 2016 (hereinafter in this paragraph referred to as "former assets subject to the choice of method"), a Resident has already chosen the straight-line method as the method to be used (excluding the case where, the Resident having two or more offices or vessels, the Resident has already chosen different methods for each office or vessel), if the Resident has not made the notification under paragraph (2) for a Depreciable Asset set out in (a) of that item (hereinafter in this paragraph referred to as "new assets subject to the choice of method") that would, if it had been acquired on or before that date, belong to the same category (meaning the category prescribed in paragraph (1); the same applies hereinafter in this paragraph) as those former assets subject to the choice of method, the Resident is deemed to have chosen the straight-line method for those new assets subject to the choice of method; provided, however, that this does not apply where approval under paragraph (1) of the following Article has been obtained for another new asset subject to the choice of method belonging to the same category as that new asset subject to the choice of method.
第百二十条の二第一項第三号に掲げる減価償却資産のうち平成二十八年三月三十一日以前に取得されたもの（以下この項において「旧選定対象資産」という。）につき既にそのよるべき償却の方法として定額法を選定している場合（二以上の事業所又は船舶を有する場合で既に事業所又は船舶ごとに異なる償却の方法を選定している場合を除く。）において、同号イに掲げる減価償却資産（以下この項において「新選定対象資産」という。）で、同日以前に取得されるとしたならば当該旧選定対象資産と同一の区分（第一項に規定する区分をいう。以下この項において同じ。）に属するものにつき第二項の規定による届出をしていないときは、当該新選定対象資産については、定額法を選定したものとみなす。ただし、当該新選定対象資産と同一の区分に属する他の新選定対象資産について、次条第一項の承認を受けている場合は、この限りでない。
For a Depreciable Asset prescribed in the proviso to paragraph (2), the Resident is deemed to have chosen, on the date on which the Resident acquired that asset, the method specified in Article 120, paragraph (1), item (i), (b), item (iv), or item (vi), or Article 120-2, paragraph (1), item (i), (b), item (iv), or item (vi).
第二項ただし書に規定する減価償却資産については、居住者が当該資産を取得した日において第百二十条第一項第一号ロ、第四号若しくは第六号又は第百二十条の二第一項第一号ロ、第四号若しくは第六号に定める償却の方法を選定したものとみなす。
定義第百二十条第一項第一号イ（１）・この目の中だけ
当該減価償却資産の取得価額からその残存価額を控除した金額にその償却費が毎年同一となるように当該資産の耐用年数に応じた償却率を乗じて計算した金額を各年分の償却費として償却する方法
定義第百二十条第一項第一号イ（２）・この目及び第二編第一章第四節第四款第三目の中だけ
当該減価償却資産の取得価額（第二年目以後の償却の場合にあつては、当該取得価額から既に償却費として各年分の不動産所得の金額、事業所得の金額、山林所得の金額又は雑所得の金額の計算上必要経費に算入された金額を控除した金額）にその償却費が毎年一定の割合で逓減するように当該資産の耐用年数に応じた償却率を乗じて計算した金額を各年分の償却費として償却する方法
わかりやすく言うと
減価償却資産の取得価額（二年目以後は、すでに償却費として必要経費に入れた金額を引いた残り）に、償却費が毎年一定の割合で減っていくように耐用年数に応じた償却率を掛けた金額を、毎年の償却費とする方法です。
定義第百二十条第一項第三号ハ・この目及び第二編第一章第四節第四款第三目の中だけ
当該鉱業用減価償却資産の取得価額からその残存価額を控除した金額を当該資産の耐用年数（当該資産の属する鉱区の採掘予定年数がその耐用年数より短い場合には、当該鉱区の採掘予定年数）の期間内における当該資産の属する鉱区の採掘予定数量で除して計算した一定単位当たりの金額に各年における当該鉱区の採掘数量を乗じて計算した金額をその年分の償却費として償却する方法
わかりやすく言うと
鉱業用減価償却資産の取得価額から残存価額を引いた金額を、耐用年数（鉱区の採掘予定年数のほうが短ければその年数）の間の鉱区の採掘予定数量で割って一定単位当たりの金額を出し、各年の採掘数量を掛けた金額を、その年の償却費とする方法です。
定義第百二十条の二第一項第一号イ（１）・この目の中だけ
当該減価償却資産の取得価額にその償却費が毎年同一となるように当該資産の耐用年数に応じた償却率（（２）において「定額法償却率」という。）を乗じて計算した金額を各年分の償却費として償却する方法
定義第百二十条の二第一項第一号イ（２）・この目の中だけ
当該減価償却資産の取得価額（第二年目以後の償却の場合にあつては、当該取得価額から既に償却費として各年分の不動産所得の金額、事業所得の金額、山林所得の金額又は雑所得の金額の計算上必要経費に算入された金額を控除した金額）にその償却費が毎年一から定額法償却率に二（平成二十四年三月三十一日以前に取得された減価償却資産にあつては、二・五）を乗じて計算した割合を控除した割合で逓減するように当該資産の耐用年数に応じた償却率を乗じて計算した金額（当該計算した金額が償却保証額に満たない場合には、改定取得価額にその償却費がその後毎年同一となるように当該資産の耐用年数に応じた改定償却率を乗じて計算した金額）を各年分の償却費として償却する方法
わかりやすく言うと
減価償却資産の取得価額（二年目以後は、既に必要経費に算入した償却費を差し引いた額）に耐用年数に応じた償却率を掛け、償却費が毎年一定の割合で減っていくようにする償却の方法です。その額が償却保証額に満たなくなると、改定取得価額に改定償却率を掛けた毎年同じ額を償却費とします。
定義第百二十条の二第一項第三号イ（２）・この目及び第二編第一章第四節第四款第三目の中だけ
当該鉱業用減価償却資産の取得価額を当該資産の耐用年数（当該資産の属する鉱区の採掘予定年数がその耐用年数より短い場合には、当該鉱区の採掘予定年数）の期間内における当該資産の属する鉱区の採掘予定数量で除して計算した一定単位当たりの金額に各年における当該鉱区の採掘数量を乗じて計算した金額をその年分の償却費として償却する方法
わかりやすく言うと
鉱業用減価償却資産の取得価額を、耐用年数（鉱区の採掘予定年数のほうが短いときはその年数）の期間内の鉱区の採掘予定数量で割った一定単位当たりの金額に、各年の鉱区の採掘数量を掛けた金額を、その年分の償却費として償却する方法です。
定義第百二十条の二第一項第五号ロ・この目及び第二編第一章第四節第四款第三目の中だけ
当該鉱業権又は貯留権の取得価額をこれらの資産の耐用年数（これらの資産の属する鉱区又は貯留区域の採掘予定年数又は注入予定年数がその耐用年数より短い場合には、当該鉱区又は貯留区域の採掘予定年数又は注入予定年数）の期間内におけるこれらの資産の属する鉱区又は貯留区域の採掘予定数量又は注入予定数量で除して計算した一定単位当たりの金額に各年における当該鉱区又は貯留区域の採掘数量又は注入数量を乗じて計算した金額をその年分の償却費として償却する方法
わかりやすく言うと
鉱業権又は貯留権の取得価額を、耐用年数（採掘予定年数又は注入予定年数のほうが短いときはその年数）の期間内の鉱区又は貯留区域の採掘予定数量又は注入予定数量で割った一定単位当たりの金額に、各年の採掘数量又は注入数量を掛けた金額を、その年分の償却費とする方法です。
略称規定第百二十三条第三項・この項の中だけ
…同年四月一日以後に取得された減価償却資産（以下この項において「新償却方法適用資産」という。）で、同年三月三十一日以前に取得されるとしたならば当該旧償却方法適用資産と同一の区分（第一項に規定する区分をいう。）に属するものにつき前項の規定に…
わかりやすく言うと
平成十九年四月一日以後に取得された減価償却資産のことです。
略称規定第百二十三条第三項・この項の中だけ
平成十九年三月三十一日以前に取得された減価償却資産（以下この項において「旧償却方法適用資産」という。）につき既にそのよるべき償却の方法として旧定額法…
わかりやすく言うと
平成十九年三月三十一日以前に取得された減価償却資産のことです。
略称規定第百二十三条第四項・この項の中だけ
…同号イに掲げる減価償却資産（以下この項において「新選定対象資産」という。）で、同日以前に取得されるとしたならば当該旧選定対象資産と同一の区分（第一項に規定する区分をいう。以下この項において同じ。）に属するものにつき第二項の規定による届出…
わかりやすく言うと
鉱業用減価償却資産（第百二十条の二第一項第五号と第六号のものを除きます）のうち、平成二十八年四月一日以後に取得された建物及びその附属設備並びに構築物のことです（第百二十条の二第一項第三号イ）。
略称規定第百二十三条第四項・この項の中だけ
第百二十条の二第一項第三号に掲げる減価償却資産のうち平成二十八年三月三十一日以前に取得されたもの（以下この項において「旧選定対象資産」という。）につき既にそのよるべき償却の方法として定額法を選定している場合（二以上の事業所又は船舶を有する…
わかりやすく言うと
鉱業用減価償却資産（第百二十条の二第一項第五号と第六号のものを除きます）のうち、平成二十八年三月三十一日以前に取得されたもののことです（第百二十条の二第一項第三号）。
税務署長
国税庁の地方支分部局である国税局の事務の一部を分掌するため各地に置かれる税務署の長です（財務省設置法第二十四条）。納税者が通常相対する機関で、所得税の確定申告書は税務署長に提出し（所得税法第百二十条第一項）、更正・決定や国税の徴収は現在の納税地を所轄する税務署長が行います（国税通則法第三十条・第四十三条）。税務署長の処分に不服がある者は、その税務署長に対する再調査の請求か、国税不服審判所長に対する審査請求のいずれかを選べます（同法第七十五条第一項第一号）。ただし、調査が国税局又は国税庁の職員によってされた旨の記載がある書面で通知された処分は、国税局長又は国税庁長官がしたものとみなされ、国税庁長官がしたものとみなされた処分については国税庁長官に対する審査請求のみとなります（同条第二項）。
財務省設置法第24条、国税通則法第30条・第43条・第75条、所得税法第120条を参考にAIが作成。