If a person falls under any of the following items, the person that has committed the violation is subject to imprisonment for not more than seven years, a fine of not more than 20 million yen, or both; provided, however, that if five times the value of the subject matter of the violation exceeds 20 million yen, the fine to which the person is subject is not more than five times that value:
次の各号のいずれかに該当するときは、その違反行為をした者は、七年以下の拘禁刑若しくは二千万円以下の罰金に処し、又はこれを併科する。ただし、当該違反行為の目的物の価格の五倍が二千万円を超えるときは、罰金は、当該価格の五倍以下とする。
If a person has conducted a transaction provided for by an order based on the provisions of Article 25, paragraph (1) or (4) without obtaining the permission under the provisions of those paragraphs; or
If a person has exported goods provided for by an order based on the provisions of Article 48, paragraph (1) without obtaining the permission under that paragraph.
If a person falls under any of the following items, the person that has committed the violation is subject to imprisonment for not more than 10 years, a fine of not more than 30 million yen, or both; provided, however, that if five times the value of the subject matter of the violation exceeds 30 million yen, the fine to which the person is subject is not more than five times that value:
次の各号のいずれかに該当するときは、その違反行為をした者は、十年以下の拘禁刑若しくは三千万円以下の罰金に処し、又はこれを併科する。ただし、当該違反行為の目的物の価格の五倍が三千万円を超えるときは、罰金は、当該価格の五倍以下とする。
If a person has conducted a transaction provided for by an order based on the provisions of Article 25, paragraph (1) without obtaining the permission under that paragraph, in connection with specified technology that is technology for the design, manufacture, or use of those, among nuclear weapons, military chemical agents or bacterial agents, devices for dispersing these, and rockets or unmanned aerial vehicles capable of transporting these, that are prescribed by Cabinet Order (hereinafter referred to as "nuclear weapons or other such items" in this paragraph), or technology prescribed by Cabinet Order as technology for the design, manufacture, or use of goods that are found to be particularly highly likely to be used for the development, manufacture, use, or storage of nuclear weapons or other such items (referred to as "development or other such activity" in the following item); or
If a person has, in connection with a specified type of goods referred to in Article 48, paragraph (1) that are prescribed by Cabinet Order as goods found to be particularly highly likely to be used for nuclear weapons or other such items or for the development or other such activity of those items, conducted a transaction provided for by an order based on the provisions of Article 25, paragraph (4) without obtaining the permission under that paragraph, or made an export provided for by an order based on the provisions of Article 48, paragraph (1) without obtaining the permission under that paragraph.
Attempts to commit the offenses referred to in paragraph (1), item (ii) and item (ii) of the preceding paragraph (limited to the part concerning the export of goods) are also punishable.
略称規定第二十五条第一項
国際的な平和及び安全の維持を妨げることとなると認められるものとして政令で定める特定の種類の貨物の設計、製造若しくは使用に係る技術(以下「特定技術」という。)を特定の外国(以下「特定国」という。)において提供することを目的とする取引を行おう…
わかりやすく言うと
国際的な平和と安全の維持を妨げることになると認められるとして政令で定める特定の種類の貨物について、その設計、製造または使用に関する技術のことです。
略称規定第六十九条の七第二項第一号・この項の中だけ
特定技術であつて、核兵器、軍用の化学製剤若しくは細菌製剤若しくはこれらの散布のための装置若しくはこれらを運搬することができるロケット若しくは無人航空機のうち政令で定めるもの(以下この項において「核兵器等」という。)の設計…
わかりやすく言うと
核兵器、軍用の化学製剤や細菌製剤、これらを散布するための装置、これらを運搬できるロケットや無人航空機のうち、政令で定めるもののことです。
略称規定第六十九条の七第二項第一号・この規定及び第六十九条の七第二項第二号の中だけ
…製造若しくは使用に係る技術又は核兵器等の開発、製造、使用若しくは貯蔵(次号において「開発等」という。)のために用いられるおそれが特に大きいと認められる貨物の設計、製造若しくは使用に係る技術として政令で定める技術について…
わかりやすく言うと
核兵器、軍用の化学製剤や細菌製剤、それらの散布のための装置、それらを運搬できるロケットや無人航空機のうち政令で定めるもの(核兵器等)を開発し、製造し、使用し、又は貯蔵することです。
罰金
金銭を国に納めさせる刑罰で、一万円以上です。減軽する場合は一万円未満に下げることができます(刑法第十五条)。拘禁刑より軽く、拘留や科料より重い刑です(同法第九条・第十条第一項)。完納できない人は、一日以上二年以下(罰金を併科した場合などは三年以下)の期間、労役場に留置され、その期間は刑の言渡しのときに定められます(同法第十八条第一項・第三項・第四項)。裁判が確定した後三十日以内は、本人の承諾がなければ留置の執行はできません(同条第五項)。刑の言渡しが確定した後、三年間執行を受けないと時効が完成し、執行の免除を得ます(同法第三十一条・第三十二条第五号)。ただし、法令により執行を猶予し又は停止した期間や、本人が国外にいる期間は時効が進行せず、執行行為をすると時効は中断します(同法第三十三条・第三十四条第二項)。
刑法第9条・第10条・第15条・第18条・第31条〜第34条を参考にAIが作成。
拘禁刑
刑事施設に拘置する刑です。無期と有期があり、有期は一月以上二十年以下です(刑法第十二条第一項・第二項)。刑を加重するときは三十年まで上げ、減軽するときは一月未満に下げることができます(同法第十四条第二項)。改善更生を図るため、必要な作業を行わせ、又は必要な指導を行うことができます(同法第十二条第三項)。主刑の中では死刑の次に重く、罰金より重い刑です(同法第九条・第十条第一項)。刑法等の一部を改正する法律(令和四年法律第六十七号)の施行により、懲役と禁錮に代わって設けられました(同法第二条)。懲役又は禁錮に処せられた人は、人の資格に関する法令の適用については、刑期を同じくする拘禁刑に処せられた人とみなされます(令和四年法律第六十八号第四百四十三条第一項)。
刑法第9条・第10条・第12条・第14条、令和4年法律第67号第2条、令和4年法律第68号第443条を参考にAIが作成。