The Minister of Finance and the competent minister for the business must, in accordance with the category of inward direct investment or equivalent action or specified acquisition stated in the following items, seek the opinion of the Prime Minister, the Minister for Foreign Affairs, and the heads of other relevant administrative organs if they find it necessary in order to confirm whether that inward direct investment or equivalent action or specified acquisition falls under what is prescribed in the relevant item.
財務大臣及び事業所管大臣は、次の各号に掲げる対内直接投資等又は特定取得の区分に応じ、当該対内直接投資等又は特定取得が当該各号に定めるものに該当するかどうかを確認するため必要があると認めるときは、内閣総理大臣、外務大臣その他の関係行政機関の長の意見を求めなければならない。
inward direct investment or equivalent action prescribed in Article 27, paragraph (1) that is subject to examination under the provisions of Article 27, paragraph (3) (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 27-4, paragraph (2)): inward direct investment or equivalent action that is a matter of national security or a similar concern;
第二十七条第三項(第二十七条の四第二項において準用する場合を含む。)の規定による審査をする第二十七条第一項に規定する対内直接投資等 国の安全等に係る対内直接投資等
a specified acquisition prescribed in Article 28, paragraph (1) that is subject to examination under the provisions of Article 28, paragraph (3) (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 28-4, paragraph (2)): a specified acquisition that is a matter of national security.
第二十八条第三項(第二十八条の四第二項において準用する場合を含む。)の規定による審査をする第二十八条第一項に規定する特定取得 国の安全に係る特定取得
定義第二十七条第一項・この条及び第二十九条第一項から第四項まで、第五十五条の五、第六十九条の二第二項及び第七十条第一項の中だけ
前条第二項に規定する対内直接投資等をいい、相続、遺贈、法人の合併その他の事情を勘案して政令で定めるものを除く
わかりやすく言うと
会社の株式や持分の取得、一定割合以上の上場会社等の株式や議決権の取得、経営に重要な影響を与える事項への同意、支店等の設置、事業の譲受けなどの行為(第二十六条第二項)から、相続、遺贈、合併などを考えて政令で定めるものを除いたものです。
略称規定第二十七条第三項
財務大臣及び事業所管大臣は、第一項の規定による届出があつた場合において、当該届出に係る対内直接投資等が次に掲げるいずれかの対内直接投資等(以下「国の安全等に係る対内直接投資等」という。)に該当しないかどうかを審査する必要があると認めるとき…
わかりやすく言うと
次のいずれかの対内直接投資等です。国の安全を損なうなどの事態を生じるおそれがあるもの(条約などで制限をなくす義務がないものに限ります)、投資の条約がない国の投資家によるもので日本の投資家の扱いと同等にするため変更や中止が必要なもの、許可が必要な資本取引に当たり変更や中止が必要なもの。
定義第二十八条第一項
第二十六条第三項に規定する特定取得をいい、相続、遺贈、法人の合併その他の事情を勘案して政令で定めるものを除く
わかりやすく言うと
上場会社など以外の会社の株式や持分を、非居住者である個人や外国法人など第二十六条第一項各号に掲げる者から譲り受けて取得することです。ただし、相続、遺贈、法人の合併などの事情を考えて政令で定めるものは除きます。
略称規定第二十八条第三項
財務大臣及び事業所管大臣は、第一項の規定による届出があつた場合において、当該届出に係る特定取得が国の安全を損なう事態を生ずるおそれが大きい特定取得(我が国が加盟する特定取得に関する多数国間の条約その他の国際約束で政令で定めるもの(以下この…
わかりやすく言うと
外国投資家が行う特定取得(上場会社等以外の会社の株式や持分を、非居住者の個人や外国の法人などから譲り受けて取得すること)のうち、国の安全を損なう事態を生じるおそれが大きいものです。政令で定める条約などに基づいて日本が制限をなくす義務を負わないものに限ります。
内閣総理大臣
内閣の首長です。国会議員の中から国会の議決で指名され、天皇が任命します(第六十七条第一項・第六条第一項)。国務大臣を任意に任命し罷免することができ、その過半数は国会議員でなければなりません(第六十八条)。国務大臣は、その在任中、内閣総理大臣の同意がなければ訴追されません(第七十五条)。
日本国憲法第6条・第67条・第68条・第75条、Wikipedia「内閣総理大臣」を参考にAIが作成。