A person that has received the notification pursuant to the provisions of the preceding Article may, when intending to formulate and implement by itself the measures necessary to eliminate the act that was the reason for the suspicion, prepare a plan (hereinafter referred to as a "cessation measure plan" in this Article and Article 48-5) concerning the measures it intends to implement (hereinafter referred to as "cessation measures" in this Article through Article 48-5), pursuant to the provisions of the Rules of the Japan Fair Trade Commission, and submit it to the Japan Fair Trade Commission within 60 days from the date of the notification to apply for its approval.
The cessation measure plan must contain the following:
排除措置計画には、次に掲げる事項を記載しなければならない。
the content of the cessation measures;
排除措置の内容
the deadline for conducting the cessation measures; and
排除措置の実施期限
other matters specified by the Rules of the Japan Fair Trade Commission.
その他公正取引委員会規則で定める事項
When there has been an application for approval pursuant to the provisions of paragraph (1), the Japan Fair Trade Commission is to approve the plan if the Japan Fair Trade Commission finds that the cessation measure plan conforms to both of the following items:
the cessation measures are sufficient for ceasing the act that was the reason for the suspicion; and
排除措置が疑いの理由となつた行為を排除するために十分なものであること。
the cessation measures are expected to be reliably conducted.
排除措置が確実に実施されると見込まれるものであること。
The approval of the preceding paragraph must be rendered in writing, and the Chair and Commissioners who attended the meeting pursuant to the provisions of Article 65, paragraph (1) must affix their names and seals on the statement of approval.
The approval under the provisions of paragraph (3) takes effect by serving a copy of the statement of approval on its addressee.
第三項の認定は、その名宛人に認定書の謄本を送達することによつて、その効力を生ずる。
When there has been an application for approval pursuant to the provisions of paragraph (1), the Japan Fair Trade Commission must render a decision to dismiss it if the Japan Fair Trade Commission finds that the cessation measure plan does not conform to any of the items of paragraph (3).
The provisions of paragraphs (4) and (5) apply mutatis mutandis to a decision pursuant to the provisions of the preceding paragraph. In this case, the term "statement of approval" in paragraphs (4) and (5) is deemed to be replaced with "statement of decision".
When a party that has received the approval of paragraph (3) intends to change the cessation measure plan related to that approval, it must receive approval by the Japan Fair Trade Commission, pursuant to the provisions of the Rules of the Japan Fair Trade Commission.
The provisions of paragraphs (3) through (7) apply mutatis mutandis to approval for changes pursuant to the provisions of the preceding paragraph.
第三項から第七項までの規定は、前項の規定による変更の認定について準用する。
略称規定第四十八条の三第一項・この条及び第四十八条の四及び第四十八条の五の中だけ
前条の規定による通知を受けた者は、疑いの理由となつた行為を排除するために必要な措置を自ら策定し、実施しようとするときは、公正取引委員会規則で定めるところにより、その実施しようとする措置（以下この条から第四十八条の五までにおいて「排除措置」…
わかりやすく言うと
独占禁止法の一定の規定に違反する疑いがあると公正取引委員会から通知を受けた者が、疑いの理由となった行為を排除するために自ら作って実施しようとする措置のことです。
略称規定第四十八条の三第一項・この条及び第四十八条の五の中だけ
…実施しようとするときは、公正取引委員会規則で定めるところにより、その実施しようとする措置（以下この条から第四十八条の五までにおいて「排除措置」という。）に関する計画（以下この条及び第四十八条の五において「排除措置計画」という。）を作成し…
わかりやすく言うと
独占禁止法の一定の規定に違反する疑いがあると公正取引委員会から通知を受けた者が、疑いの理由となった行為を排除するために自ら実施しようとする措置の計画のことです。措置の内容や実施期限などを書き、通知の日から六十日以内に提出して認定を申請できます。
公正取引委員会
私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律（独占禁止法）が、その目的を達成するために置く機関です。その目的は、私的独占、不当な取引制限、不公正な取引方法を禁止することなどによって公正で自由な競争を促進し、一般消費者の利益を確保するとともに、国民経済の民主的で健全な発達を促進することです（独占禁止法第一条・第二十七条第一項）。内閣総理大臣の所轄に属しますが、委員長と委員四人は、内閣総理大臣が両議院の同意を得て任命し、独立して職権を行います（独占禁止法第二十七条第二項・第二十八条・第二十九条）。不当景品類及び不当表示防止法では、事業者や事業者団体は、内閣総理大臣と公正取引委員会の認定を受けて、景品類や表示に関する協定や規約を結び、または設定することができます（不当景品類及び不当表示防止法第三十六条第一項）。
独占禁止法第1条・第27条・第28条・第29条、不当景品類及び不当表示防止法第36条を参考にAIが作成。