No company must engage in any of the following acts if the acts substantially restrain competition in any particular field of trade, nor must it engage in any of the following acts through unfair trade practices:
accepting assignment of the whole or a substantial part of the business of another company;
他の会社の事業の全部又は重要部分の譲受け
accepting assignment of the whole or a substantial part of the fixed assets used for the business of another company;
他の会社の事業上の固定資産の全部又は重要部分の譲受け
taking on a lease of the whole or a substantial part of the business of another company;
他の会社の事業の全部又は重要部分の賃借
undertaking the management of the whole or a substantial part of the business of another company; or
他の会社の事業の全部又は重要部分についての経営の受任
entering into a contract which provides for a joint profit and loss account for business with another company.
他の会社と事業上の損益全部を共通にする契約の締結
Any company whose total domestic sales amount exceeds the amount provided by Cabinet Order, which must be no less than twenty billion yen must notify the Japan Fair Trade Commission in advance of its plan with regard to the acceptance of assignment of the business or the fixed assets used for the business (hereinafter in this Article "business, etc.") pursuant to the provisions of the Rules of the Japan Fair Trade Commission if either of the following items applies provided, however, that this does not apply if the company intending to accept assignment of the business, etc. and the company intending to assign the relevant business, etc. belong to the same group of combined companies.
the company intends to accept assignment of the whole business of another company whose domestic sales exceeds the amount provided by Cabinet Order, which must be no less than three billion yen; or
国内売上高が三十億円を下回らない範囲内において政令で定める金額を超える他の会社の事業の全部の譲受けをしようとする場合
the company intends to accept assignment of a substantial part of the business or the whole or a substantial part of the fixed assets used for the business of another company, and the domestic sales in connection with the subject of the acceptance of assignment exceeds the amount provided by Cabinet Order, which must be no less than three billion yen.
他の会社の事業の重要部分又は事業上の固定資産の全部若しくは重要部分の譲受けをしようとする場合であつて、当該譲受けの対象部分に係る国内売上高が三十億円を下回らない範囲内において政令で定める金額を超えるとき。
The provisions of paragraphs (8) through (14) of Article 10 apply mutatis mutandis to the restriction of acceptance of assignment of business, etc. under a notification pursuant to the provisions of the preceding paragraph and the orders made by the Japan Fair Trade Commission pursuant to the provisions of Article 17-2, paragraph (1). In this case, the term "acquire the shares" appearing in Article 10, paragraph (8) and paragraphs (10) to (14) is deemed to be replaced with "accept assignment of the business or the fixed assets used for the business"; in paragraph (9) of the Article, the terms "share acquisition" and "acquisition of shares" are deemed to be replaced with "acceptance of assignment of the business or the fixed assets used for the business"; and the term "share acquiring company" is deemed to be replaced with "company intending to accept assignment of the business or the fixed assets used for the business".
第十条第八項から第十四項までの規定は、前項の規定による届出に係る事業等の譲受けの制限及び公正取引委員会がする第十七条の二第一項の規定による命令について準用する。この場合において、第十条第八項及び第十項から第十四項までの規定中「株式の取得」とあるのは「事業又は事業上の固定資産の譲受け」と、同条第九項中「株式の取得」とあるのは「事業又は事業上の固定資産の譲受け」と、「株式取得会社」とあるのは「事業又は事業上の固定資産の譲受けをしようとする会社」と読み替えるものとする。
定義第二条第四項・法令全体に適用
二以上の事業者がその通常の事業活動の範囲内において、かつ、当該事業活動の施設又は態様に重要な変更を加えることなく次に掲げる行為をし、又はすることができる状態
わかりやすく言うと
二つ以上の事業者が、普段の事業活動の範囲で、設備ややり方を大きく変えずに、同じ買い手に同種又は似た商品や役務を供給したり、同じ売り手から同種又は似た商品や役務の供給を受けたりしている状態、又はそうできる状態のことです。
定義第二条第九項・法令全体に適用
次の各号のいずれかに該当する行為
わかりやすく言うと
競争者と共同した供給の拒絶、差別的な価格や費用を著しく下回る価格での継続的な販売、販売価格の拘束、取引上の優越した地位を利用した不当な要求、公正取引委員会が指定する行為のうち、それぞれの号が定める条件に当たる行為のことです。
定義第十条第二項
会社及び当該会社の子会社並びに当該会社の親会社であつて他の会社の子会社でないもの及び当該親会社の子会社（当該会社及び当該会社の子会社を除く。）から成る集団
定義第十条第二項
国内において供給された商品及び役務の価額の最終事業年度における合計額として公正取引委員会規則で定めるもの
わかりやすく言うと
国内で供給された商品と役務の価額の、最終事業年度における合計額のことで、細かな範囲は公正取引委員会規則で定められています。
略称規定第十条第二項
会社であつて、その国内売上高（国内において供給された商品及び役務の価額の最終事業年度における合計額として公正取引委員会規則で定めるものをいう。以下同じ。）と当該会社が属する企業結合集団（会社及び当該会社の子会社並びに当該会社の親会社であつ…
わかりやすく言うと
会社自身の国内売上高と、その会社が属する企業結合集団（会社とその子会社、最上位の親会社とその子会社からなる集団）に属する他の会社や組合などの国内売上高を合計した額のことです。合計の方法は公正取引委員会規則で定められています。
略称規定第十六条第二項・この条の中だけ
…次の各号のいずれかに該当する場合には、公正取引委員会規則で定めるところにより、あらかじめ事業又は事業上の固定資産（以下この条において「事業等」という。）の譲受けに関する計画を公正取引委員会に届け出なければならない。
わかりやすく言うと
会社の事業、又は事業に使っている固定資産のことです（第十六条）。
公正取引委員会
私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律（独占禁止法）が、その目的を達成するために置く機関です。その目的は、私的独占、不当な取引制限、不公正な取引方法を禁止することなどによって公正で自由な競争を促進し、一般消費者の利益を確保するとともに、国民経済の民主的で健全な発達を促進することです（独占禁止法第一条・第二十七条第一項）。内閣総理大臣の所轄に属しますが、委員長と委員四人は、内閣総理大臣が両議院の同意を得て任命し、独立して職権を行います（独占禁止法第二十七条第二項・第二十八条・第二十九条）。不当景品類及び不当表示防止法では、事業者や事業者団体は、内閣総理大臣と公正取引委員会の認定を受けて、景品類や表示に関する協定や規約を結び、または設定することができます（不当景品類及び不当表示防止法第三十六条第一項）。
独占禁止法第1条・第27条・第28条・第29条、不当景品類及び不当表示防止法第36条を参考にAIが作成。