A body whose members are insured persons engaged in the same type of business or work, or another similar body whose members are insured persons, that is specified by Cabinet Order, may, upon entrustment by an insured person who is a member of the body, make the notification under Article 12, paragraph (1) relating to that insured person.
同種の事業又は業務に従事する被保険者を構成員とする団体その他被保険者を構成員とするこれに類する団体で政令で定めるものは、当該構成員である被保険者の委託を受けて、当該被保険者に係る第十二条第一項の届出をすることができる。
A body prescribed in the preceding paragraph (hereinafter referred to as a "National Pension Affairs Association") must, when intending to accept the entrustment prescribed in that paragraph, receive the authorization of the Minister of Health, Labour and Welfare.
The Minister of Health, Labour and Welfare may rescind the authorization under the preceding paragraph, where the Minister finds that a National Pension Affairs Association that has received the authorization under that paragraph has neglected to process the affairs it is to carry out, or that its processing is significantly improper.
Read this with the articles around it
National Pension Affairs Association
A body whose members are insured persons engaged in the same type of business or work, or another similar body whose members are insured persons, that is specified by Cabinet Order, may…
同種の事業又は業務に従事する被保険者を構成員とする団体その他被保険者を構成員とするこれに類する団体で政令で定めるものは、当該構成員である被保険者の委託を受けて、当該被保険者に係る第十二条第一項の届出をすることができる。
Open this provisionNational Pension Affairs Association
A body prescribed in the preceding paragraph (hereinafter referred to as a "National Pension Affairs Association") must, when intending to accept the entrustment prescribed in that paragraph…
前項に規定する団体（以下「国民年金事務組合」という。）は、同項に規定する委託を受けようとするときは、厚生労働大臣の認可を受けなければならない。
Open this provisionNotification
An insured person (excluding a category 3 insured person; the same applies in the following paragraph) must notify the mayor of the municipality of matters concerning the acquisition and loss of…
被保険者（第三号被保険者を除く。次項において同じ。）は、厚生労働省令の定めるところにより、その資格の取得及び喪失並びに種別の変更に関する事項並びに氏名及び住所の変更に関する事項を市町村長に届け出なければならない。
Open this provisionNational Pension Affairs Associationmachine translation
「国民年金事務組合」
An organisation of insured persons in the same trade or line of work, or a similar organisation a Cabinet Order (政令) specifies, that makes its members' notifications under Article 12, paragraph (1) for them; it needs the authorization of the Minister of Health, Labour and Welfare to take this on.
Short name set inArticle 109, paragraph (2)