The Minister of Health, Labour and Welfare may, when the Minister finds it necessary, in connection with a disposition concerning the status as an insured person or a premium, order an insured person to submit documents concerning the expected date of childbirth, documents concerning the state of care of the child, documents concerning the state of assets or income of the insured person, the insured person's spouse or head of household, or a person who had been any of these, or other articles, or have the relevant official ask questions of the insured person.
The relevant official who asks questions under the preceding paragraph must carry an identification card, and must present it if requested by a person concerned.
前項の規定によつて質問を行う当該職員は、その身分を示す証票を携帯し、かつ、関係人の請求があるときは、これを提示しなければならない。
Read this with the articles around it
Investigation Concerning Insured Persons
The Minister of Health, Labour and Welfare may, when the Minister finds it necessary, in connection with a disposition concerning the status as an insured person or a premium…
厚生労働大臣は、必要があると認めるときは、被保険者の資格又は保険料に関する処分に関し、被保険者に対し、出産予定日に関する書類、子の養育の状況に関する書類、被保険者若しくは被保険者の配偶者若しくは世帯主若しくはこれらの者であつた者の資産若しくは収入の状況に関する書類その他の物件の提出を命じ…
Open this provisionhead of householdmachine translation
「世帯主」
The head of the household (世帯) an insured person belongs to, who may make the insured person's notifications under Article 12, paragraph (1) — of becoming or ceasing to be insured, a change of category, name or address — on the insured person's behalf.
Short name set inArticle 12, paragraph (2)
spousemachine translation
「配偶者」
In Article 37-2 and the provisions after it, the spouse of an insured person or former insured person, as a possible recipient of the survivors' basic pension (遺族基礎年金); under Article 5, paragraph (7), a spouse includes a partner in a de facto marriage that has not been registered.
Short name set inArticle 37-2, paragraph (1)
expected date of childbirthmachine translation
「出産予定日」
The date a child is expected to be born (or, where a Ministry of Health, Labour and Welfare Order (厚生労働省令) so provides, the date of birth), used in Articles 88-2, 106 and 108.
Short name set inArticle 88-2, paragraph (1)· applies only in this provision and in Article 88-3, paragraph (1); Article 106, paragraph (1); and Article 108, paragraph (2)