Supplementary Provisions, Article 7Transitional Measures Concerning Revision of the Amount of the Special Disability Benefit
第七条（特別障害給付金の額の改定に関する経過措置）
In the case of a person receiving the special disability benefit under the Act on Provision of Special Disability Benefit to Specified Persons with Disabilities (Act No. 166 of 2004; referred to as the "Special Disability Benefit Act" in the following paragraph) (limited to a person who falls under the state of disability of grade 2 prescribed in the Appended Table of the Former National Pension Order) whose degree of disability comes to fall under the state of disability of grade 1 prescribed in the Appended Table of the New National Pension Order as a result of the enforcement of this Cabinet Order, the revision of the amount of the special disability benefit is to be made from the month following the month that includes the day on which that person requested certification of the revised amount.
The provisions of Article 7, paragraph (2) of the Special Disability Benefit Act apply mutatis mutandis to the revision under the preceding paragraph. In this case, the phrase "the preceding paragraph" in paragraph (2) of that Article is deemed to be replaced with "Article 7, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the Cabinet Order Partially Amending the Order for Enforcement of the National Pension Act, etc.".
特別障害給付金法第七条第二項の規定は、前項の改定について準用する。この場合において、同条第二項中「前項」とあるのは、「国民年金法施行令等の一部を改正する政令附則第七条第一項」と読み替えるものとする。
New National Pension Ordermachine translation
「新国年令」
This Cabinet Order as amended by Article 1 of Cabinet Order No. 303 of 2021.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 2, paragraph (1)
Former National Pension Ordermachine translation
「旧国年令」
This Cabinet Order as it stood before Article 1 of Cabinet Order No. 303 of 2021 amended it.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 2, paragraph (2)
Special Disability Benefit Actmachine translation
「特別障害給付金法」
Short name, in Article 7 of the supplementary provisions (附則) of Cabinet Order No. 303 of 2021, for the Act on Provision of Special Disability Benefit to Specified Persons with Disabilities (Act No. 166 of 2004).
Short name set inSupplementary Provisions, Article 7, paragraph (1)· applies only in this provision and in Supplementary Provisions, Article 7, paragraph (2)