The Japan Pension Service may receive premiums, etc. belonging to each fiscal year of the national government only up to April 30 of the following fiscal year.
Read this with the articles around it
Japan Pension Servicemachine translation
「機構」
The Japan Pension Service (日本年金機構).
Short name set inArticle 4, paragraph (1)
premiums, etc.machine translation
「保険料等」
Premiums and similar payments as Article 109-11, paragraph (1) of the National Pension Act defines them: premiums and other money collected under that Act, repayments of pension benefits paid in error and similar items a Ministry of Health, Labour and Welfare Order (厚生労働省令) names, whose receipt the Japan Pension Service (日本年金機構) can be made to handle.
Short name set inArticle 11-13, paragraph (1), item (iv)· applies only in this provision and in Articles 11-14 to 11-17