Supplementary Provisions, Article 9Application of Provisions on Corporate Prefectural Inhabitant Tax and Municipal Inhabitant Tax
第九条(法人の道府県民税及び市町村民税に関する規定の適用)
The provisions of Article 9, paragraph (2) of the New Order (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 48-11 of the New Order) apply to corporate prefectural inhabitant tax and municipal inhabitant tax for the business year that includes the date of enforcement of this Cabinet Order and thereafter.
新令第九条第二項(新令第四十八条の十一において準用する場合を含む。)の規定は、この政令の施行の日の属する事業年度分の法人の道府県民税及び市町村民税から適用する。
The provisions of Article 9, paragraph (2) of the Former Order (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 48-11 of the Former Order) remain in effect with respect to a corporation that has received a refund under Article 26-7 of the Corporation Tax Act in respect of the corporation tax amount that serves as the tax base of the corporation tax levy for each business year up to the business year immediately preceding the business year that includes the date of enforcement of this Cabinet Order.
旧令第九条第二項(旧令第四十八条の十一において準用する場合を含む。)の規定は、この政令の施行の日の属する事業年度の直前の事業年度までの各事業年度の法人税割の課税標準となる法人税額について法人税法第二十六条の七の規定による還付を受けた法人については、なお効力を有するものとする。
New Ordermachine translation
「新令」
This Cabinet Order as amended by Cabinet Order No. 103 of 1962.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 2, paragraph (1)