Supplementary Provisions, Article 12Scope of Newly Constructed Dwellings, etc. Subject to Special Provisions on Reduction of Fixed Assets Tax
第十二条(固定資産税の減額に関する特例の適用を受ける新築住宅等の範囲)
In this Article, the terms set forth in the following items mean as specified respectively therein:
この条において、次の各号に掲げる用語の意義は、それぞれ当該各号に定めるところによる。
Changes on (Cabinet Order No. 83 of 2026)
dwelling: means a dwelling prescribed in Article 15-6, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the Act (for a dwelling to which Articles 15-7 through 15-10 of the Supplementary Provisions of the Act apply, including a dwelling newly constructed without following the recommendation prescribed in Article 15-6, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the Act);
住宅 法附則第十五条の六第一項に規定する住宅(法附則第十五条の七から第十五条の十までの規定の適用がある住宅にあつては、同項に規定する勧告に従わないで新築した住宅を含む。)をいう。
rented housing: means a house all or part of which is used exclusively as a residence for rental purposes;
貸家住宅 その全部又は一部が専ら住居として貸家の用に供される家屋をいう。
rental housing for the elderly with services: means rented housing that is housing for the elderly with services (meaning housing for the elderly with services prescribed in Article 5, paragraph (1) of the Act on Securement of Stable Supply of Elderly Persons' Housing that has been registered pursuant to Article 7, paragraph (1) of that Act; the same applies hereinafter in this Article);
サービス付き高齢者向け貸家住宅 サービス付き高齢者向け住宅(高齢者の居住の安定確保に関する法律第七条第一項の登録を受けた同法第五条第一項に規定するサービス付き高齢者向け住宅をいう。以下この条において同じ。)である貸家住宅をいう。
apartment house, etc.: means an apartment house, dormitory, or other house similar to these that is used for the residence of many persons;
共同住宅等 共同住宅、寄宿舎その他これらに類する多数の人の居住の用に供する家屋をいう。
vacation home: means a vacation home prescribed in Article 36, paragraph (2);
別荘 第三十六条第二項に規定する別荘をいう。
exclusively-owned area tax amount: means the fixed assets tax amount that the unit owner prescribed in Article 352, paragraph (1) of the Act is obligated to pay pursuant to Article 352 of the Act in relation to the exclusively-owned area (meaning the exclusively-owned area prescribed in Article 352, paragraph (1) of the Act; the same applies hereinafter in this Article) of a building held in unit ownership (meaning a building held in unit ownership prescribed in Article 341, item (xii) of the Act; the same applies hereinafter in this Article).
専有部分税額 区分所有に係る家屋(法第三百四十一条第十二号に規定する区分所有に係る家屋をいう。以下この条において同じ。)の専有部分(法第三百五十二条第一項に規定する専有部分をいう。以下この条において同じ。)に係る同項に規定する区分所有者が法第三百五十二条の規定により納付する義務を負うものとされる固定資産税額をいう。
residential exclusively-owned area: means an exclusively-owned area of a building held in unit ownership for which the ratio of the floor area of the part used for human residence (excluding a part used as a vacation home) to the floor area of that exclusively-owned area is one-half or more;
standard dwelling unit: means a single part of a house that is independently partitioned for use for human residence and whose floor area is 40 square meters (where that independently partitioned part of a house is used as a rented house that is housing for the elderly with services, 30 square meters, and where that independently partitioned part of a house is within the area of a specified urgent urban renewal area (limited to one within the area of a special ward) and is used for purposes other than a rented house, 50 square meters) or more and 240 square meters or less;
基準住居部分 人の居住の用に供するために独立的に区画された家屋の一の部分でその床面積が四十平方メートル(当該独立的に区画された家屋の一の部分がサービス付き高齢者向け住宅である貸家の用に供されるものである場合には、三十平方メートルとし、当該独立的に区画された家屋の一の部分が特定都市再生緊急整備地域(特別区の区域内にあるものに限る。)の区域内にあり、かつ、貸家の用以外の用に供されるものである場合には、五十平方メートルとする。)以上二百四十平方メートル以下であるものをいう。
standard part: means, among the exclusively-owned areas of a building held in unit ownership, an exclusively-owned area used for human residence whose floor area is 40 square meters (where that exclusively-owned area is used as a rented house that is housing for the elderly with services, 30 square meters, and where that exclusively-owned area is within the area of a specified urgent urban renewal area (limited to one within the area of a special ward) and is used for purposes other than a rented house, 50 square meters) or more and 240 square meters or less (where the exclusively-owned area is independently partitioned into two or more parts, those of the partitioned parts that are standard dwelling units);
基準部分 区分所有に係る家屋の専有部分のうち、人の居住の用に供する専有部分でその床面積が四十平方メートル(当該専有部分がサービス付き高齢者向け住宅である貸家の用に供されるものである場合には、三十平方メートルとし、当該専有部分が特定都市再生緊急整備地域(特別区の区域内にあるものに限る。)の区域内にあり、かつ、貸家の用以外の用に供されるものである場合には、五十平方メートルとする。)以上二百四十平方メートル以下であるもの(専有部分が二以上の部分に独立的に区画されている場合には、当該区画された部分のうち基準住居部分であるもの)をいう。
rental exclusively-owned area: means an exclusively-owned area of rented housing held in unit ownership for which the ratio of the floor area of the part used as a rented house exclusively as a residence (excluding a part used as a vacation home) to the floor area of that exclusively-owned area is one-half or more;
Changes on (Cabinet Order No. 83 of 2026)
rental exclusively-owned area for the elderly: means an exclusively-owned area of rental housing for the elderly with services held in unit ownership (meaning rental housing for the elderly with services that is a building held in unit ownership; the same applies hereinafter in this Article) for which the ratio of the floor area of the part used as a rented house exclusively as a residence for the housing for the elderly with services business (meaning the housing for the elderly with services business prescribed in Article 5, paragraph (1) of the Act on Securement of Stable Supply of Elderly Persons' Housing; the same applies in the following item and paragraphs (12) through (14)) (excluding a part used as a vacation home) to the floor area of that exclusively-owned area is one-half or more;
高齢者向け貸家用専有部分 区分所有に係るサービス付き高齢者向け貸家住宅(区分所有に係る家屋であるサービス付き高齢者向け貸家住宅をいう。以下この条において同じ。)の専有部分でその専らサービス付き高齢者向け住宅事業(高齢者の居住の安定確保に関する法律第五条第一項に規定するサービス付き高齢者向け住宅事業をいう。次号及び第十二項から第十四項までにおいて同じ。)に係る住居として貸家の用に供する部分(別荘の用に供する部分を除く。)の床面積の当該専有部分の床面積に対する割合が二分の一以上であるものをいう。
specified rental standard dwelling unit for the elderly: means a single part of rental housing for the elderly with services that is independently partitioned for use as a rented house as a residence for the housing for the elderly with services business and whose floor area is 30 square meters or more and 160 square meters or less;
高齢者向け特定貸家基準住居部分 サービス付き高齢者向け住宅事業に係る住居として貸家の用に供するために独立的に区画されたサービス付き高齢者向け貸家住宅の一の部分でその床面積が三十平方メートル以上百六十平方メートル以下であるものをいう。
specified rental standard part for the elderly: means, among the exclusively-owned areas of rental housing for the elderly with services held in unit ownership, a part independently partitioned into two or more parts that is a specified rental standard dwelling unit for the elderly.
高齢者向け特定貸家基準部分 区分所有に係るサービス付き高齢者向け貸家住宅の専有部分のうち、二以上の部分に独立的に区画された部分であつて、高齢者向け特定貸家基準住居部分であるものをいう。
The exclusively-owned area specified by Cabinet Order prescribed in Article 15-6, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the Act is a residential exclusively-owned area, and the house specified by Cabinet Order prescribed in Article 15-6, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the Act is a house for which the ratio of the floor area of the part used for human residence (excluding a part used as a vacation home) to the floor area of that house is one-half or more.
法附則第十五条の六第一項に規定する政令で定める専有部分は居住用専有部分とし、同項に規定する政令で定める家屋は家屋でその人の居住の用に供する部分(別荘の用に供する部分を除く。)の床面積の当該家屋の床面積に対する割合が二分の一以上であるものとする。
The dwellings specified by Cabinet Order prescribed in Article 15-6, paragraphs (1) and (2) and Article 15-7, paragraphs (1) and (2) of the Supplementary Provisions of the Act are the dwellings specified in each of the following items in accordance with the categories of dwellings listed in those items:
法附則第十五条の六第一項及び第二項並びに第十五条の七第一項及び第二項に規定する住宅で政令で定めるものは、次の各号に掲げる住宅の区分に応じ、当該各号に定める住宅とする。
dwellings other than dwellings held in unit ownership: dwellings whose floor area is 40 square meters (50 square meters where the dwelling is within the area of a specified urgent urban renewal area (limited to one within the area of a special ward)) or more and 240 square meters or less (for an apartment house, etc., dwellings having a standard dwelling unit);
区分所有に係る住宅以外の住宅 床面積が四十平方メートル(当該住宅が特定都市再生緊急整備地域(特別区の区域内にあるものに限る。)の区域内にある場合には、五十平方メートル)以上二百四十平方メートル以下である住宅(共同住宅等にあつては、基準住居部分を有する住宅)
dwellings held in unit ownership: dwellings having a standard part relating to a residential exclusively-owned area.
The amounts calculated as provided by Cabinet Order prescribed in Article 15-6, paragraphs (1) and (2) and Article 15-7, paragraphs (1) and (2) of the Supplementary Provisions of the Act are the amounts specified in each of the following items in accordance with the categories of dwellings listed in those items:
法附則第十五条の六第一項及び第二項並びに第十五条の七第一項及び第二項に規定する政令で定めるところにより算定した額は、次の各号に掲げる住宅の区分に応じ、当該各号に定める額とする。
dwellings held in unit ownership: the amounts specified respectively in the following sub-items in accordance with the categories of residential exclusively-owned areas listed in those sub-items:
a residential exclusively-owned area (limited to one that has no part used as a vacation home) that is a standard part (limited to one whose floor area is 120 square meters or less) (for a residential exclusively-owned area independently partitioned into two or more parts, one that has only standard parts (limited to those whose floor area is 120 square meters or less)): the exclusively-owned area tax amount for that residential exclusively-owned area;
a residential exclusively-owned area other than that listed in (a): the amount obtained by multiplying the exclusively-owned area tax amount for that residential exclusively-owned area by the ratio of the floor area of the part used for human residence (excluding a part used as a vacation home; the same applies hereinafter in this paragraph) of the standard part relating to that residential exclusively-owned area (where the floor area of the part used for human residence of a single standard part exceeds 120 square meters, the floor area of that part is to be calculated as 120 square meters) to the floor area of that residential exclusively-owned area (where there is a significant difference between the part used for human residence and the other parts in ceiling height, degree of ancillary equipment or other matters specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications, the ratio corrected in accordance with that difference as provided by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications);
イに掲げる居住用専有部分以外の居住用専有部分 当該居住用専有部分に係る専有部分税額に、当該居住用専有部分に係る基準部分のうち人の居住の用に供する部分(別荘の用に供する部分を除く。以下この項において同じ。)の床面積(一の基準部分のうち人の居住の用に供する部分の床面積が百二十平方メートルを超える場合には、当該部分の床面積を百二十平方メートルとして算定するものとする。)の当該居住用専有部分の床面積に対する割合(人の居住の用に供する部分とその他の部分とについて、天井の高さ、附帯設備の程度その他総務省令で定める事項に著しい差違がある場合には、その差違に応じて総務省令で定めるところにより当該割合を補正した割合)を乗じて得た額
dwellings other than dwellings held in unit ownership (limited to dwellings prescribed in the following paragraph): the amount obtained by multiplying the fixed assets tax amount for that dwelling by the ratio of the floor area of the part used for human residence (for an apartment house, etc., limited to a standard dwelling unit; the same applies hereinafter in this item) (where the floor area of a single part used for human residence exceeds 120 square meters, the floor area of that part is to be calculated as 120 square meters) to the floor area of that dwelling (where there is a significant difference between the part used for human residence and the other parts in ceiling height, degree of ancillary equipment or other matters specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications, the ratio corrected in accordance with that difference as provided by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications).
The dwellings specified by Cabinet Order, such as dwellings having a part other than a part used for human residence, prescribed in Article 15-6, paragraphs (1) and (2) and Article 15-7, paragraphs (1) and (2) of the Supplementary Provisions of the Act are the following dwellings:
法附則第十五条の六第一項及び第二項並びに第十五条の七第一項及び第二項に規定する人の居住の用に供する部分以外の部分を有する住宅その他の政令で定める住宅は、次に掲げる住宅とする。
dwellings having a part other than a part used for human residence (excluding a part used as a vacation home; the same applies in the following item);
dwellings in which the floor area of the part used for human residence exceeds 120 square meters (for an apartment house, etc., those having a part used for human residence that does not fall under a standard dwelling unit (limited to one whose floor area is 120 square meters or less)).
Moves to paragraph (8) on (Cabinet Order No. 83 of 2026)
The number of above-ground floors prescribed in Article 15-6, paragraph (2) of the Supplementary Provisions of the Act is the number of floors obtained by subtracting the number of basement floors prescribed in Article 52-11, paragraph (3) from the number of floors of the building prescribed in Article 52-11, paragraph (3).
法附則第十五条の六第二項に規定する地上階数は、第五十二条の十一第三項に規定する建築物の階数から同項に規定する地階の階数を控除した階数とする。
Moves to paragraph (9) on (Cabinet Order No. 83 of 2026)
The dwellings specified by Cabinet Order prescribed in Article 15-8, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the Act are dwellings in which the floor area of any of the exclusively-owned areas used for human residence (where an exclusively-owned area is independently partitioned into two or more parts, a single part, among those partitioned parts, that is independently partitioned for use for human residence; hereinafter in this paragraph referred to as a "specified exclusively-owned area") is 50 square meters (40 square meters where that specified exclusively-owned area is used as a rented house (30 square meters where it is used as a rented house that is housing for the elderly with services)) or more and 280 square meters or less.
法附則第十五条の八第一項に規定する住宅で政令で定めるものは、人の居住の用に供する専有部分(専有部分が二以上の部分に独立的に区画されている場合には、当該区画された部分のうち人の居住の用に供するために独立的に区画された一の部分。以下この項において「特定専有部分」という。)のいずれかの床面積が五十平方メートル(当該特定専有部分が貸家の用に供されるものである場合には、四十平方メートル(サービス付き高齢者向け住宅である貸家の用に供されるものである場合には、三十平方メートル))以上二百八十平方メートル以下である住宅とする。
Changes and moves to paragraph (10) on (Cabinet Order No. 83 of 2026)
The part owned by a former right holder prescribed in Article 15-8, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the Act and used for human residence, specified by Cabinet Order, is, within a house, the part given in correspondence to the building land, land leasehold right or building prescribed in Article 15-8, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the Act that is owned by the former right holder prescribed in Article 15-8, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the Act (hereinafter in the following paragraph through paragraph (11) referred to as the "part corresponding to former rights") and used for human residence (limited to one relating to a residential exclusively-owned area, and excluding a part used as a vacation home; hereinafter in the following paragraph and paragraph (11) referred to as the "residential part corresponding to former rights").
法附則第十五条の八第一項に規定する従前の権利者が所有し、かつ、人の居住の用に供する部分で政令で定めるものは、家屋のうち同項に規定する従前の権利者が所有する同項に規定する宅地、借地権又は建築物に対応して与えられた部分(次項から第十一項までにおいて「従前の権利に対応する部分」という。)で人の居住の用に供するもの(居住用専有部分に係るものに限るものとし、別荘の用に供する部分を除く。次項及び第十一項において「従前の権利に対応する居住部分」という。)とする。
Changes and moves to paragraph (11) on (Cabinet Order No. 83 of 2026)
The part other than the part used for human residence that is owned by the former right holder prescribed in Article 15-8, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the Act, specified by Cabinet Order, is, within a house, the part corresponding to former rights other than the residential part corresponding to former rights (referred to in paragraph (11) as the "non-residential part corresponding to former rights").
法附則第十五条の八第一項に規定する従前の権利者が所有する当該人の居住の用に供する部分以外の部分で政令で定めるものは、家屋のうち従前の権利に対応する部分で従前の権利に対応する居住部分以外のもの(第十一項において「従前の権利に対応する非居住部分」という。)とする。
Moves to paragraph (12) on (Cabinet Order No. 83 of 2026)
The part owned by the former right holder prescribed in Article 15-8, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the Act, specified by Cabinet Order, is, within a house, the part corresponding to former rights.
法附則第十五条の八第一項に規定する従前の権利者が所有する部分で政令で定めるものは、家屋のうち従前の権利に対応する部分とする。
Moves to paragraph (13) on (Cabinet Order No. 83 of 2026)
The amounts calculated as provided by Cabinet Order prescribed in Article 15-8, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the Act are the amounts specified in each of the following items in accordance with the categories listed in those items:
法附則第十五条の八第一項に規定する政令で定めるところにより算定した額は、次の各号に掲げる区分に応じ、当該各号に定める額とする。
Moves to paragraph (13), item (i) on (Cabinet Order No. 83 of 2026)
that which relates to the residential part corresponding to former rights within a house that is a dwelling prescribed in Article 15-8, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the Act: the amounts specified respectively in the following sub-items in accordance with the categories of exclusively-owned areas listed in those sub-items:
法附則第十五条の八第一項に規定する住宅である家屋のうち従前の権利に対応する居住部分に係るもの 次に掲げる専有部分の区分に応じ、それぞれ次に定める額
Moves to paragraph (13), item (i), (a) on (Cabinet Order No. 83 of 2026)
an exclusively-owned area the whole of which is the residential part corresponding to former rights: the exclusively-owned area tax amount for that exclusively-owned area;
その全部が従前の権利に対応する居住部分である専有部分 当該専有部分に係る専有部分税額
Moves to paragraph (13), item (i), (b) on (Cabinet Order No. 83 of 2026)
an exclusively-owned area part of which is the residential part corresponding to former rights: the amount obtained by multiplying the exclusively-owned area tax amount for that exclusively-owned area by the ratio of the floor area of the residential part corresponding to former rights, out of the floor area of that exclusively-owned area, to the floor area of that exclusively-owned area (where there is a significant difference between the residential part corresponding to former rights and the other parts in ceiling height, degree of ancillary equipment or other matters specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications, the ratio corrected in accordance with that difference as provided by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications);
その一部が従前の権利に対応する居住部分である専有部分 当該専有部分に係る専有部分税額に当該専有部分の床面積のうち従前の権利に対応する居住部分の床面積の当該専有部分の床面積に対する割合(従前の権利に対応する居住部分とその他の部分とについて、天井の高さ、附帯設備の程度その他総務省令で定める事項に著しい差違がある場合には、その差違に応じて総務省令で定めるところにより補正した割合)を乗じて得た額
Moves to paragraph (13), item (ii) on (Cabinet Order No. 83 of 2026)
that which relates to the non-residential part corresponding to former rights within a house that is a dwelling prescribed in Article 15-8, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the Act: the amounts specified respectively in the following sub-items in accordance with the categories of exclusively-owned areas listed in those sub-items:
法附則第十五条の八第一項に規定する住宅である家屋のうち従前の権利に対応する非居住部分に係るもの 次に掲げる専有部分の区分に応じ、それぞれ次に定める額
Moves to paragraph (13), item (ii), (a) on (Cabinet Order No. 83 of 2026)
an exclusively-owned area the whole of which is the non-residential part corresponding to former rights: the exclusively-owned area tax amount for that exclusively-owned area;
その全部が従前の権利に対応する非居住部分である専有部分 当該専有部分に係る専有部分税額
Moves to paragraph (13), item (ii), (b) on (Cabinet Order No. 83 of 2026)
an exclusively-owned area part of which is the non-residential part corresponding to former rights: the amount obtained by multiplying the exclusively-owned area tax amount for that exclusively-owned area by the ratio of the floor area of the non-residential part corresponding to former rights, out of the floor area of that exclusively-owned area, to the floor area of that exclusively-owned area (where there is a significant difference between the non-residential part corresponding to former rights and the other parts in ceiling height, degree of ancillary equipment or other matters specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications, the ratio corrected in accordance with that difference as provided by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications);
その一部が従前の権利に対応する非居住部分である専有部分 当該専有部分に係る専有部分税額に当該専有部分の床面積のうち従前の権利に対応する非居住部分の床面積の当該専有部分の床面積に対する割合(従前の権利に対応する非居住部分とその他の部分とについて天井の高さ、附帯設備の程度その他総務省令で定める事項に著しい差違がある場合には、その差違に応じて総務省令で定めるところにより補正した割合)を乗じて得た額
Moves to paragraph (13), item (iii) on (Cabinet Order No. 83 of 2026)
that which relates to the part corresponding to former rights within a house other than a dwelling prescribed in Article 15-8, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the Act: the amounts specified respectively in the following sub-items in accordance with the categories of exclusively-owned areas listed in those sub-items:
法附則第十五条の八第一項に規定する住宅以外の家屋のうち従前の権利に対応する部分に係るもの 次に掲げる専有部分の区分に応じ、それぞれ次に定める額
Moves to paragraph (13), item (iii), (a) on (Cabinet Order No. 83 of 2026)
an exclusively-owned area the whole of which is the part corresponding to former rights: the exclusively-owned area tax amount for that exclusively-owned area;
その全部が従前の権利に対応する部分である専有部分 当該専有部分に係る専有部分税額
Moves to paragraph (13), item (iii), (b) on (Cabinet Order No. 83 of 2026)
an exclusively-owned area part of which is the part corresponding to former rights: the amount obtained by multiplying the exclusively-owned area tax amount for that exclusively-owned area by the ratio of the floor area of the part corresponding to former rights, out of the floor area of that exclusively-owned area, to the floor area of that exclusively-owned area (where there is a significant difference between the part corresponding to former rights and the other parts in ceiling height, degree of ancillary equipment or other matters specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications, the ratio corrected in accordance with that difference as provided by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications).
その一部が従前の権利に対応する部分である専有部分 当該専有部分に係る専有部分税額に当該専有部分の床面積のうち従前の権利に対応する部分の床面積の当該専有部分の床面積に対する割合(従前の権利に対応する部分とその他の部分とについて天井の高さ、附帯設備の程度その他総務省令で定める事項に著しい差違がある場合には、その差違に応じて総務省令で定めるところにより補正した割合)を乗じて得た額
Moves to paragraph (14) on (Cabinet Order No. 83 of 2026)
The rented housing that is housing for the elderly with services prescribed in Article 15-8, paragraph (2) of the Supplementary Provisions of the Act and is specified by Cabinet Order is rental housing for the elderly with services that falls under all of the following requirements:
法附則第十五条の八第二項に規定するサービス付き高齢者向け住宅である貸家住宅で政令で定めるものは、サービス付き高齢者向け貸家住宅のうち次に掲げる要件のいずれにも該当するものとする。
Moves to paragraph (14), item (i) on (Cabinet Order No. 83 of 2026)
it falls under all of the following requirements:
次に掲げる要件のいずれにも該当すること。
Moves to paragraph (14), item (i), (a) on (Cabinet Order No. 83 of 2026)
that rental housing for the elderly with services is a building whose specified principal building parts prescribed in Article 2, item (ix)-2, (a) of the Building Standards Act are of fireproof structure, a building falling under item (ix)-3, (a) or (b) of that Article, or another building specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications;
当該サービス付き高齢者向け貸家住宅が建築基準法第二条第九号の二イに規定する特定主要構造部を耐火構造とした建築物、同条第九号の三イ又はロのいずれかに該当する建築物その他総務省令で定める建築物であること。
Moves to paragraph (14), item (i), (b) on (Cabinet Order No. 83 of 2026)
a subsidy from the government specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications has been received for the cost required for the construction of that rental housing for the elderly with services;
当該サービス付き高齢者向け貸家住宅の建設に要する費用について、政府の補助で総務省令で定めるものを受けていること。
Moves to paragraph (14), item (i), (c) on (Cabinet Order No. 83 of 2026)
the number of units of housing for the elderly with services recorded in the housing for the elderly with services register prescribed in Article 7, paragraph (2) of the Act on Securement of Stable Supply of Elderly Persons' Housing that relate to that rental housing for the elderly with services is 10 or more;
当該サービス付き高齢者向け貸家住宅に係る高齢者の居住の安定確保に関する法律第七条第二項に規定するサービス付き高齢者向け住宅登録簿に記載されたサービス付き高齢者向け住宅の戸数が十戸以上であること。
Moves to paragraph (14), item (ii) on (Cabinet Order No. 83 of 2026)
it falls under the requirement specified respectively below in accordance with the categories of rental housing for the elderly with services listed below:
次に掲げるサービス付き高齢者向け貸家住宅の区分に応じ、それぞれ次に定める要件に該当すること。
Moves to paragraph (14), item (ii), (a) on (Cabinet Order No. 83 of 2026)
rental housing for the elderly with services held in unit ownership: it has a specified rental standard part for the elderly relating to a rental exclusively-owned area for the elderly;
区分所有に係るサービス付き高齢者向け貸家住宅 高齢者向け貸家用専有部分に係る高齢者向け特定貸家基準部分を有すること。
Changes and moves to paragraph (14), item (ii), (b) on (Cabinet Order No. 83 of 2026)
rental housing for the elderly with services other than rental housing for the elderly with services held in unit ownership: among rental housing for the elderly with services for which the ratio of the floor area of the part used as a rented house exclusively as a residence for the housing for the elderly with services business (excluding a part used as a vacation home; the same applies in the following paragraph and paragraph (14)) to the floor area of that rental housing for the elderly with services is one-half or more, it has a specified rental standard dwelling unit for the elderly.
区分所有に係るサービス付き高齢者向け貸家住宅以外のサービス付き高齢者向け貸家住宅 サービス付き高齢者向け貸家住宅でその専らサービス付き高齢者向け住宅事業に係る住居として貸家の用に供する部分(別荘の用に供する部分を除く。次項及び第十四項において同じ。)の床面積の当該サービス付き高齢者向け貸家住宅の床面積に対する割合が二分の一以上であるもののうち、高齢者向け特定貸家基準住居部分を有するものであること。
Moves to paragraph (15) on (Cabinet Order No. 83 of 2026)
The amounts calculated as provided by Cabinet Order prescribed in Article 15-8, paragraph (2) of the Supplementary Provisions of the Act are the amounts specified in each of the following items in accordance with the categories of rental housing for the elderly with services listed in those items:
法附則第十五条の八第二項に規定する政令で定めるところにより算定した額は、次の各号に掲げるサービス付き高齢者向け貸家住宅の区分に応じ、当該各号に定める額とする。
Moves to paragraph (15), item (i) on (Cabinet Order No. 83 of 2026)
rental housing for the elderly with services held in unit ownership: the amounts specified respectively in the following sub-items in accordance with the categories of rental exclusively-owned areas for the elderly listed in those sub-items:
区分所有に係るサービス付き高齢者向け貸家住宅 次に掲げる高齢者向け貸家用専有部分の区分に応じ、それぞれ次に定める額
Moves to paragraph (15), item (i), (a) on (Cabinet Order No. 83 of 2026)
a rental exclusively-owned area for the elderly (limited to one that has no part used as a vacation home) that has only specified rental standard parts for the elderly (limited to those whose floor area is 120 square meters or less): the exclusively-owned area tax amount for that rental exclusively-owned area for the elderly;
高齢者向け貸家用専有部分(別荘の用に供する部分を有しないものに限る。)であつて高齢者向け特定貸家基準部分(その床面積が百二十平方メートル以下のものに限る。)のみを有するもの 当該高齢者向け貸家用専有部分に係る専有部分税額
Moves to paragraph (15), item (i), (b) on (Cabinet Order No. 83 of 2026)
a rental exclusively-owned area for the elderly other than that listed in (a): the amount obtained by multiplying the exclusively-owned area tax amount for that rental exclusively-owned area for the elderly by the ratio of the floor area of the part, among the specified rental standard parts for the elderly relating to that rental exclusively-owned area for the elderly, that is used as a rented house exclusively as a residence for the housing for the elderly with services business (where the floor area of the part of a single specified rental standard part for the elderly that is used as a rented house exclusively as a residence for the housing for the elderly with services business exceeds 120 square meters, the floor area of that part is to be calculated as 120 square meters) to the floor area of that rental exclusively-owned area for the elderly (where there is a significant difference between the part used as a rented house exclusively as a residence for the housing for the elderly with services business and the other parts in ceiling height, degree of ancillary equipment or other matters specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications, the ratio corrected in accordance with that difference as provided by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications);
イに掲げる高齢者向け貸家用専有部分以外の高齢者向け貸家用専有部分 当該高齢者向け貸家用専有部分に係る専有部分税額に、当該高齢者向け貸家用専有部分に係る高齢者向け特定貸家基準部分のうち専らサービス付き高齢者向け住宅事業に係る住居として貸家の用に供する部分の床面積(一の高齢者向け特定貸家基準部分のうち専らサービス付き高齢者向け住宅事業に係る住居として貸家の用に供する部分の床面積が百二十平方メートルを超える場合には、当該部分の床面積を百二十平方メートルとして算定するものとする。)の当該高齢者向け貸家用専有部分の床面積に対する割合(専らサービス付き高齢者向け住宅事業に係る住居として貸家の用に供する部分とその他の部分とについて、天井の高さ、附帯設備の程度その他総務省令で定める事項に著しい差違がある場合には、その差違に応じて総務省令で定めるところにより当該割合を補正した割合)を乗じて得た額
Moves to paragraph (15), item (ii) on (Cabinet Order No. 83 of 2026)
rental housing for the elderly with services other than rental housing for the elderly with services held in unit ownership (limited to rental housing for the elderly with services prescribed in the following paragraph): the amount obtained by multiplying the fixed assets tax amount for that rental housing for the elderly with services by the ratio of the floor area of the specified rental standard dwelling unit for the elderly (where the floor area of a single specified rental standard dwelling unit for the elderly exceeds 120 square meters, the floor area of that part is to be calculated as 120 square meters) to the floor area of that rental housing for the elderly with services (where there is a significant difference between the specified rental standard dwelling unit for the elderly and the other parts in ceiling height, degree of ancillary equipment or other matters specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications, the ratio corrected in accordance with that difference as provided by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications).
区分所有に係るサービス付き高齢者向け貸家住宅以外のサービス付き高齢者向け貸家住宅(次項に規定するサービス付き高齢者向け貸家住宅に限る。) 当該サービス付き高齢者向け貸家住宅に係る固定資産税額に、高齢者向け特定貸家基準住居部分の床面積(一の高齢者向け特定貸家基準住居部分の床面積が百二十平方メートルを超える場合には、当該部分の床面積を百二十平方メートルとして算定するものとする。)の当該サービス付き高齢者向け貸家住宅の床面積に対する割合(高齢者向け特定貸家基準住居部分とその他の部分とについて、天井の高さ、附帯設備の程度その他総務省令で定める事項に著しい差違がある場合には、その差違に応じて総務省令で定めるところにより当該割合を補正した割合)を乗じて得た額
Moves to paragraph (16) on (Cabinet Order No. 83 of 2026)
The rented housing specified by Cabinet Order, such as rented housing having a part other than a part used as a rented house exclusively as a residence, prescribed in Article 15-8, paragraph (2) of the Supplementary Provisions of the Act is the following rental housing for the elderly with services:
法附則第十五条の八第二項に規定する専ら住居として貸家の用に供される部分以外の部分を有する貸家住宅その他の政令で定める貸家住宅は、次に掲げるサービス付き高齢者向け貸家住宅とする。
Moves to paragraph (16), item (i) on (Cabinet Order No. 83 of 2026)
rental housing for the elderly with services having a part other than a part used as a rented house exclusively as a residence for the housing for the elderly with services business;
専らサービス付き高齢者向け住宅事業に係る住居として貸家の用に供する部分以外の部分を有するサービス付き高齢者向け貸家住宅
Moves to paragraph (16), item (ii) on (Cabinet Order No. 83 of 2026)
rental housing for the elderly with services having a part used as a rented house exclusively as a residence for the housing for the elderly with services business that does not fall under a specified rental standard dwelling unit for the elderly (limited to one whose floor area is 120 square meters or less).
専らサービス付き高齢者向け住宅事業に係る住居として貸家の用に供する部分で高齢者向け特定貸家基準住居部分(その床面積が百二十平方メートル以下のものに限る。)に該当しないものを有するサービス付き高齢者向け貸家住宅
Changes and moves to paragraph (17) on (Cabinet Order No. 83 of 2026)
The provisions of paragraphs (7) through (11) apply mutatis mutandis respectively to the dwelling specified by Cabinet Order prescribed in Article 15-8, paragraph (3) of the Supplementary Provisions of the Act, the part owned by a person prescribed in that paragraph and used for human residence that is specified by Cabinet Order, the part other than the part used for human residence that is owned by a person prescribed in that paragraph and is specified by Cabinet Order, the part owned by a person prescribed in that paragraph that is specified by Cabinet Order, and the amount calculated as provided by Cabinet Order prescribed in that paragraph.
第七項から第十一項までの規定は、法附則第十五条の八第三項に規定する住宅で政令で定めるもの、同項に規定する者が所有し、かつ、人の居住の用に供する部分で政令で定めるもの、同項に規定する者が所有する当該人の居住の用に供する部分以外の部分で政令で定めるもの、同項に規定する者が所有する部分で政令で定めるもの及び同項に規定する政令で定めるところにより算定した額について、それぞれ準用する。
Moves to paragraph (18) on (Cabinet Order No. 83 of 2026)
The dwellings specified by Cabinet Order prescribed in Article 15-8, paragraph (4), item (i) of the Supplementary Provisions of the Act are the dwellings specified in each of the following items in accordance with the categories of dwellings listed in those items:
法附則第十五条の八第四項第一号に規定する住宅で政令で定めるものは、次の各号に掲げる住宅の区分に応じ、当該各号に定める住宅とする。
Moves to paragraph (18), item (i) on (Cabinet Order No. 83 of 2026)
dwellings other than dwellings held in unit ownership: the dwellings specified respectively in the following sub-items in accordance with the categories of dwellings listed in those sub-items:
区分所有に係る住宅以外の住宅 次に掲げる住宅の区分に応じ、それぞれ次に定める住宅
Moves to paragraph (18), item (i), (a) on (Cabinet Order No. 83 of 2026)
dwellings other than apartment houses, etc.: dwellings whose floor area is 40 square meters or more and 240 square meters or less;
Moves to paragraph (18), item (i), (b) on (Cabinet Order No. 83 of 2026)
apartment houses, etc.: dwellings in which the floor area of any of the single parts independently partitioned for use for human residence is 40 square meters (30 square meters where that single independently partitioned part is used as a rented house that is housing for the elderly with services) or more and 240 square meters or less;
共同住宅等 人の居住の用に供するために独立的に区画された一の部分のいずれかの床面積が四十平方メートル(当該独立的に区画された一の部分がサービス付き高齢者向け住宅である貸家の用に供されるものである場合には、三十平方メートル)以上二百四十平方メートル以下である住宅
Changes and moves to paragraph (18), item (ii) on (Cabinet Order No. 83 of 2026)
dwellings held in unit ownership: dwellings in which the floor area of any of the exclusively-owned areas used for human residence relating to a residential exclusively-owned area (where the residential exclusively-owned area is independently partitioned into two or more parts, a single part, among those partitioned parts, that is independently partitioned for use for human residence; hereinafter in this item, paragraph (18), item (ii) and paragraph (39), item (ii) referred to as a "specified residential exclusively-owned area") is 40 square meters (30 square meters where that specified residential exclusively-owned area is used as a rented house that is housing for the elderly with services) or more and 240 square meters or less.
Moves to paragraph (19) on (Cabinet Order No. 83 of 2026)
The amounts calculated as provided by Cabinet Order prescribed in each item of Article 15-8, paragraph (4) of the Supplementary Provisions of the Act are the amounts specified in each of the following items in accordance with the categories of houses subject to the special provisions (meaning houses that the mayor of a municipality finds to replace a house (hereinafter in this paragraph referred to as the "previous house") that had been built on land used for a project for improving a high-standard levee prescribed in that paragraph; the same applies in item (i) and item (iv)) listed in those items:
法附則第十五条の八第四項各号に規定する政令で定めるところにより算定した額は、次の各号に掲げる特例適用家屋(同項に規定する高規格堤防の整備に係る事業の用に供するため使用された土地の上に建築されていた家屋(以下この項において「従前の家屋」という。)に代わるものと市町村長が認める家屋をいう。第一号及び第四号において同じ。)の区分に応じ、当該各号に定める額とする。
Moves to paragraph (19), item (i) on (Cabinet Order No. 83 of 2026)
among houses subject to the special provisions, those that are dwellings specified by Cabinet Order prescribed in Article 15-8, paragraph (4), item (i) of the Supplementary Provisions of the Act (hereinafter in this paragraph and the following paragraph referred to as "specified dwellings subject to the special provisions") (excluding specified dwellings subject to the special provisions prescribed in the following item): the amounts specified respectively in the following sub-items in accordance with the categories of specified dwellings subject to the special provisions listed in those sub-items:
Moves to paragraph (19), item (i), (a) on (Cabinet Order No. 83 of 2026)
specified dwellings subject to the special provisions other than specified dwellings subject to the special provisions held in unit ownership (meaning specified dwellings subject to the special provisions that are buildings held in unit ownership; the same applies hereinafter in this paragraph and the following paragraph): the amount obtained by multiplying the fixed assets tax amount for that specified dwelling subject to the special provisions by the figure obtained by dividing the floor area of the previous house (where that previous house is a building held in unit ownership, the floor area of the exclusively-owned area of that previous house that was owned by the person who received the relocation compensation prescribed in Article 15-8, paragraph (4) of the Supplementary Provisions of the Act; the same applies hereinafter in this paragraph) by the floor area of that specified dwelling subject to the special provisions (where that figure exceeds one, one);
Moves to paragraph (19), item (i), (b) on (Cabinet Order No. 83 of 2026)
specified dwellings subject to the special provisions held in unit ownership: the amount obtained by multiplying the exclusively-owned area tax amount for the exclusively-owned area of that specified dwelling subject to the special provisions held in unit ownership by the figure obtained by dividing the floor area of the previous house by the floor area of the exclusively-owned area of that specified dwelling subject to the special provisions held in unit ownership (where that figure exceeds one, one);
Moves to paragraph (19), item (ii) on (Cabinet Order No. 83 of 2026)
among specified dwellings subject to the special provisions (limited to those having a part other than the specified residential part prescribed in Article 15-8, paragraph (4), item (i) of the Supplementary Provisions of the Act (hereinafter in this item and the following item referred to as the "specified residential part"); the same applies hereinafter in this item and the following item), the specified residential part: the amounts specified respectively in the following sub-items in accordance with the categories of specified residential parts listed in those sub-items:
特定特例適用住宅(法附則第十五条の八第四項第一号に規定する特定居住用部分(以下この号及び次号において「特定居住用部分」という。)以外の部分を有するものに限る。以下この号及び次号において同じ。)のうち特定居住用部分 次に掲げる特定居住用部分の区分に応じ、それぞれ次に定める額
Moves to paragraph (19), item (ii), (a) on (Cabinet Order No. 83 of 2026)
the specified residential part of a specified dwelling subject to the special provisions other than a specified dwelling subject to the special provisions held in unit ownership: the amount obtained by multiplying the fixed assets tax amount for that specified residential part (meaning the amount obtained by multiplying the fixed assets tax amount for that specified dwelling subject to the special provisions by the ratio of the floor area of that specified residential part to the floor area of that specified dwelling subject to the special provisions (where there is a significant difference between that specified residential part and the part other than that specified residential part in ceiling height, degree of ancillary equipment or other matters specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications, the ratio corrected in accordance with that difference as provided by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications)) by the figure obtained by dividing the floor area of the previous house by the floor area of that specified residential part of that specified dwelling subject to the special provisions (where that figure exceeds one, one);
区分所有に係る特定特例適用住宅以外の特定特例適用住宅に係る特定居住用部分 当該特定居住用部分に係る固定資産税額(当該特定特例適用住宅に係る固定資産税額に、当該特定居住用部分の床面積の当該特定特例適用住宅の床面積に対する割合(当該特定居住用部分と当該特定居住用部分以外の部分との間に、天井の高さ、附帯設備の程度その他総務省令で定める事項について著しい差違がある場合には、その差違に応じて総務省令で定めるところにより当該割合を補正した割合)を乗じて得た額をいう。)に、従前の家屋の床面積を当該特定特例適用住宅のうち当該特定居住用部分の床面積で除して得た数値(当該数値が一を超える場合には、一)を乗じて得た額
Moves to paragraph (19), item (ii), (b) on (Cabinet Order No. 83 of 2026)
the specified residential part of the exclusively-owned area of a specified dwelling subject to the special provisions held in unit ownership: the amount obtained by multiplying the exclusively-owned area tax amount for that specified residential part (meaning the amount obtained by multiplying the exclusively-owned area tax amount for that exclusively-owned area by the ratio of the floor area of that specified residential part, out of that exclusively-owned area, to the floor area of that exclusively-owned area (where there is a significant difference between that specified residential part and the part other than that specified residential part in ceiling height, degree of ancillary equipment or other matters specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications, the ratio corrected in accordance with that difference as provided by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications)) by the figure obtained by dividing the floor area of the previous house by the floor area of that specified residential part, out of the exclusively-owned area of that specified dwelling subject to the special provisions held in unit ownership (where that figure exceeds one, one);
区分所有に係る特定特例適用住宅の専有部分に係る特定居住用部分 当該特定居住用部分に係る専有部分税額(当該専有部分に係る専有部分税額に、当該専有部分のうち当該特定居住用部分の床面積の当該専有部分の床面積に対する割合(当該特定居住用部分と当該特定居住用部分以外の部分との間に、天井の高さ、附帯設備の程度その他総務省令で定める事項について著しい差違がある場合には、その差違に応じて総務省令で定めるところにより当該割合を補正した割合)を乗じて得た額をいう。)に、従前の家屋の床面積を当該区分所有に係る特定特例適用住宅の専有部分のうち当該特定居住用部分の床面積で除して得た数値(当該数値が一を超える場合には、一)を乗じて得た額
Moves to paragraph (19), item (iii) on (Cabinet Order No. 83 of 2026)
among specified dwellings subject to the special provisions, the part other than the specified residential part: the amounts specified respectively in the following sub-items in accordance with the categories of parts other than the specified residential part listed in those sub-items:
Moves to paragraph (19), item (iii), (a) on (Cabinet Order No. 83 of 2026)
the part other than the specified residential part of a specified dwelling subject to the special provisions other than a specified dwelling subject to the special provisions held in unit ownership: the amount obtained by multiplying the fixed assets tax amount for that part other than the specified residential part (meaning the amount obtained by multiplying the fixed assets tax amount for that specified dwelling subject to the special provisions by the ratio of the floor area of that part other than the specified residential part to the floor area of that specified dwelling subject to the special provisions (where there is a significant difference between that part other than the specified residential part and the specified residential part in ceiling height, degree of ancillary equipment or other matters specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications, the ratio corrected in accordance with that difference as provided by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications)) by the figure obtained by dividing the figure obtained by subtracting the floor area of the specified residential part of that specified dwelling subject to the special provisions from the floor area of the previous house by the floor area of the part of that specified dwelling subject to the special provisions other than that specified residential part (where that figure exceeds one, one, and where that figure is less than zero, zero);
区分所有に係る特定特例適用住宅以外の特定特例適用住宅に係る特定居住用部分以外の部分 当該特定居住用部分以外の部分に係る固定資産税額(当該特定特例適用住宅に係る固定資産税額に、当該特定居住用部分以外の部分の床面積の当該特定特例適用住宅の床面積に対する割合(当該特定居住用部分以外の部分と特定居住用部分との間に、天井の高さ、附帯設備の程度その他総務省令で定める事項について著しい差違がある場合には、その差違に応じて総務省令で定めるところにより当該割合を補正した割合)を乗じて得た額をいう。)に、従前の家屋の床面積から当該特定特例適用住宅のうち特定居住用部分の床面積を減じて得た数値を当該特定特例適用住宅のうち当該特定居住用部分以外の部分の床面積で除して得た数値(当該数値が一を超える場合には一とし、当該数値が零を下回る場合には零とする。)を乗じて得た額
Moves to paragraph (19), item (iii), (b) on (Cabinet Order No. 83 of 2026)
the part other than the specified residential part of the exclusively-owned area of a specified dwelling subject to the special provisions held in unit ownership: the amount obtained by multiplying the exclusively-owned area tax amount for that part other than the specified residential part (meaning the amount obtained by multiplying the exclusively-owned area tax amount for that exclusively-owned area by the ratio of the floor area of that part other than the specified residential part, out of that exclusively-owned area, to the floor area of that exclusively-owned area (where there is a significant difference between that part other than the specified residential part and the specified residential part in ceiling height, degree of ancillary equipment or other matters specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications, the ratio corrected in accordance with that difference as provided by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications)) by the figure obtained by dividing the figure obtained by subtracting the floor area of the specified residential part, out of the exclusively-owned area of that specified dwelling subject to the special provisions held in unit ownership, from the floor area of the previous house by the floor area of the part, out of that exclusively-owned area, other than that specified residential part (where that figure exceeds one, one, and where that figure is less than zero, zero);
区分所有に係る特定特例適用住宅の専有部分に係る特定居住用部分以外の部分 当該特定居住用部分以外の部分に係る専有部分税額(当該専有部分に係る専有部分税額に、当該専有部分のうち当該特定居住用部分以外の部分の床面積の当該専有部分の床面積に対する割合(当該特定居住用部分以外の部分と特定居住用部分との間に、天井の高さ、附帯設備の程度その他総務省令で定める事項に著しい差違がある場合には、その差違に応じて総務省令で定めるところにより当該割合を補正した割合)を乗じて得た額をいう。)に、従前の家屋の床面積から当該区分所有に係る特定特例適用住宅の専有部分のうち特定居住用部分の床面積を減じて得た数値を当該専有部分のうち当該特定居住用部分以外の部分の床面積で除して得た数値(当該数値が一を超える場合には一とし、当該数値が零を下回る場合には零とする。)を乗じて得た額
Moves to paragraph (19), item (iv) on (Cabinet Order No. 83 of 2026)
houses subject to the special provisions other than specified dwellings subject to the special provisions (hereinafter in this item referred to as "specified houses subject to the special provisions"): the amounts specified respectively in the following sub-items in accordance with the categories of specified houses subject to the special provisions listed in those sub-items:
Moves to paragraph (19), item (iv), (a) on (Cabinet Order No. 83 of 2026)
a specified house subject to the special provisions other than a specified house subject to the special provisions held in unit ownership (meaning a specified house subject to the special provisions that is a building held in unit ownership; the same applies in (b)): the amount obtained by multiplying the fixed assets tax amount for that specified house subject to the special provisions by the figure obtained by dividing the floor area of the previous house by the floor area of that specified house subject to the special provisions (where that figure exceeds one, one);
Moves to paragraph (19), item (iv), (b) on (Cabinet Order No. 83 of 2026)
a specified house subject to the special provisions held in unit ownership: the amount obtained by multiplying the exclusively-owned area tax amount for the exclusively-owned area of that specified house subject to the special provisions held in unit ownership by the figure obtained by dividing the floor area of the previous house by the floor area of the exclusively-owned area of that specified house subject to the special provisions held in unit ownership (where that figure exceeds one, one).
Moves to paragraph (20) on (Cabinet Order No. 83 of 2026)
The part of a house prescribed in Article 15-8, paragraph (4), item (i) of the Supplementary Provisions of the Act that is used for human residence and is specified by Cabinet Order is the part specified in each of the following items in accordance with the categories of specified dwellings subject to the special provisions listed in those items:
法附則第十五条の八第四項第一号に規定する家屋のうち人の居住の用に供する部分で政令で定めるものは、次の各号に掲げる特定特例適用住宅の区分に応じ、当該各号に定める部分とする。
Moves to paragraph (20), item (i) on (Cabinet Order No. 83 of 2026)
specified dwellings subject to the special provisions other than those held in unit ownership: the parts specified respectively in the following sub-items in accordance with the categories of specified dwellings subject to the special provisions listed in those sub-items:
区分所有に係る特定特例適用住宅以外の特定特例適用住宅 次に掲げる特定特例適用住宅の区分に応じ、それぞれ次に定める部分
Moves to paragraph (20), item (i), (a) on (Cabinet Order No. 83 of 2026)
specified dwellings subject to the special provisions other than specified dwellings subject to the special provisions that are apartment houses, etc.: the part used for human residence (excluding a part used as a vacation home);
Moves to paragraph (20), item (i), (b) on (Cabinet Order No. 83 of 2026)
specified dwellings subject to the special provisions that are apartment houses, etc.: among single parts independently partitioned for use for human residence whose floor area is 40 square meters (30 square meters where that single independently partitioned part is used as a rented house that is housing for the elderly with services) or more and 240 square meters or less, the part used for human residence (excluding a part used as a vacation home);
共同住宅等である特定特例適用住宅 人の居住の用に供するために独立的に区画された一の部分でその床面積が四十平方メートル(当該独立的に区画された一の部分がサービス付き高齢者向け住宅である貸家の用に供されるものである場合には、三十平方メートル)以上二百四十平方メートル以下であるもののうち人の居住の用に供する部分(別荘の用に供する部分を除く。)
Moves to paragraph (20), item (ii) on (Cabinet Order No. 83 of 2026)
specified dwellings subject to the special provisions held in unit ownership: a specified residential exclusively-owned area whose floor area is 40 square meters (30 square meters where that specified residential exclusively-owned area is used as a rented house that is housing for the elderly with services) or more and 240 square meters or less (excluding a part used as a vacation home).
区分所有に係る特定特例適用住宅 特定居住用専有部分でその床面積が四十平方メートル(当該特定居住用専有部分がサービス付き高齢者向け住宅である貸家の用に供されるものである場合には、三十平方メートル)以上二百四十平方メートル以下であるもの(別荘の用に供する部分を除く。)
Moves to paragraph (21) on (Cabinet Order No. 83 of 2026)
The seismic retrofit specified by Cabinet Order prescribed in Article 15-9, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the Act is seismic retrofit for which the amount of the cost required for that seismic retrofit exceeds 500,000 yen.
法附則第十五条の九第一項に規定する政令で定める耐震改修は、当該耐震改修に要した費用の額が五十万円を超えるものとする。
Moves to paragraph (22) on (Cabinet Order No. 83 of 2026)
The standards specified by Cabinet Order as standards concerning safety against earthquakes prescribed in Article 15-9, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the Act are the standards prescribed in Chapter III and Chapter V-4 of the Order for Enforcement of the Building Standards Act or the standards concerning safety against earthquakes that the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism establishes in consultation with the Minister for Internal Affairs and Communications.
法附則第十五条の九第一項に規定する地震に対する安全性に係る基準として政令で定める基準は、建築基準法施行令第三章及び第五章の四に規定する基準又は国土交通大臣が総務大臣と協議して定める地震に対する安全性に係る基準とする。
Moves to paragraph (23) on (Cabinet Order No. 83 of 2026)
The dwellings meeting earthquake resistance standards specified by Cabinet Order prescribed in Article 15-9, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the Act are, among the dwellings meeting earthquake resistance standards prescribed in Article 15-9, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the Act (hereinafter in this paragraph and the following paragraph referred to as "dwellings meeting earthquake resistance standards"), the following:
法附則第十五条の九第一項に規定する政令で定める耐震基準適合住宅は、同項に規定する耐震基準適合住宅(以下この項及び次項において「耐震基準適合住宅」という。)のうち次に掲げるものとする。
Moves to paragraph (23), item (i) on (Cabinet Order No. 83 of 2026)
a dwelling meeting earthquake resistance standards having a part other than a part used for human residence (excluding a part used as a vacation home; the same applies hereinafter in this paragraph and the following paragraph);
Moves to paragraph (23), item (ii) on (Cabinet Order No. 83 of 2026)
in the case of a dwelling meeting earthquake resistance standards other than one that is an apartment house, etc., one in which the floor area of the part used for human residence exceeds 120 square meters;
Moves to paragraph (23), item (iii) on (Cabinet Order No. 83 of 2026)
in the case of a dwelling meeting earthquake resistance standards that is an apartment house, etc., one in which the floor area of a single independently partitioned section (meaning a part specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications as a part independently partitioned for use for human residence; the same applies hereinafter in this Article) exceeds 120 square meters.
Moves to paragraph (24) on (Cabinet Order No. 83 of 2026)
The amounts calculated as provided by Cabinet Order prescribed in Article 15-9, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the Act are the amounts specified in each of the following items in accordance with the categories of dwellings meeting earthquake resistance standards listed in those items:
法附則第十五条の九第一項に規定する政令で定めるところにより算定した額は、次の各号に掲げる耐震基準適合住宅の区分に応じ、当該各号に定める額とする。
Moves to paragraph (24), item (i) on (Cabinet Order No. 83 of 2026)
dwellings meeting earthquake resistance standards other than those held in unit ownership (limited to dwellings meeting earthquake resistance standards listed in the items of the preceding paragraph; the same applies hereinafter in this item): the amounts specified respectively in the following sub-items in accordance with the categories of dwellings meeting earthquake resistance standards listed in those sub-items:
Moves to paragraph (24), item (i), (a) on (Cabinet Order No. 83 of 2026)
dwellings meeting earthquake resistance standards other than those that are apartment houses, etc.: the amount obtained by multiplying the fixed assets tax amount for that dwelling meeting earthquake resistance standards by the ratio of the floor area of the part used for human residence (where the floor area of the part used for human residence exceeds 120 square meters, the floor area of that part is to be calculated as 120 square meters) to the floor area of that dwelling meeting earthquake resistance standards (where there is a significant difference between the part used for human residence and the other parts in ceiling height, degree of ancillary equipment or other matters specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications, the ratio corrected in accordance with that difference as provided by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications);
Moves to paragraph (24), item (i), (b) on (Cabinet Order No. 83 of 2026)
dwellings meeting earthquake resistance standards that are apartment houses, etc.: the amount obtained by multiplying the fixed assets tax amount for that dwelling meeting earthquake resistance standards by the ratio of the floor area of the part used for human residence (where the floor area of a single independently partitioned section exceeds 120 square meters, the floor area of that single independently partitioned section is to be calculated as 120 square meters) to the floor area of that dwelling meeting earthquake resistance standards (where there is a significant difference between the part used for human residence and the other parts in ceiling height, degree of ancillary equipment or other matters specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications, the ratio corrected in accordance with that difference as provided by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications);
Moves to paragraph (24), item (ii) on (Cabinet Order No. 83 of 2026)
dwellings meeting earthquake resistance standards held in unit ownership: the amounts specified respectively in the following sub-items in accordance with the categories of residential exclusively-owned areas listed in those sub-items:
Moves to paragraph (24), item (ii), (a) on (Cabinet Order No. 83 of 2026)
a residential exclusively-owned area other than a residential exclusively-owned area having a self-contained residential part (meaning, among residential exclusively-owned areas, one that corresponds to a part of a building prescribed in Article 2, paragraph (1) of the Act on Building Unit Ownership; the same applies hereinafter in this Article): the amount obtained by multiplying the exclusively-owned area tax amount for that residential exclusively-owned area by the ratio of the floor area of the part used for human residence (where the floor area of the part used for human residence exceeds 120 square meters, the floor area of that part is to be calculated as 120 square meters) to the floor area of that residential exclusively-owned area (where there is a significant difference between the part used for human residence and the other parts in ceiling height, degree of ancillary equipment or other matters specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications, the ratio corrected in accordance with that difference as provided by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications);
居住専有独立部分(居住用専有部分のうち、建物の区分所有等に関する法律第二条第一項に規定する建物の部分に相当するものをいう。以下この条において同じ。)を有する居住用専有部分以外の居住用専有部分 当該居住用専有部分に係る専有部分税額に、人の居住の用に供する部分の床面積(人の居住の用に供する部分の床面積が百二十平方メートルを超える場合には、当該部分の床面積を百二十平方メートルとして算定するものとする。)の当該居住用専有部分の床面積に対する割合(人の居住の用に供する部分とその他の部分とについて、天井の高さ、附帯設備の程度その他総務省令で定める事項に著しい差違がある場合には、その差違に応じて総務省令で定めるところにより当該割合を補正した割合)を乗じて得た額
Moves to paragraph (24), item (ii), (b) on (Cabinet Order No. 83 of 2026)
a residential exclusively-owned area having a self-contained residential part: the amount obtained by multiplying the exclusively-owned area tax amount for that residential exclusively-owned area by the ratio of the floor area of the part used for human residence (where the floor area of a single self-contained residential part exceeds 120 square meters, the floor area of that single self-contained residential part is to be calculated as 120 square meters) to the floor area of that residential exclusively-owned area (where there is a significant difference between the part used for human residence and the other parts in ceiling height, degree of ancillary equipment or other matters specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications, the ratio corrected in accordance with that difference as provided by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications).
Moves to paragraph (25) on (Cabinet Order No. 83 of 2026)
The houses specified by Cabinet Order prescribed in Article 15-9, paragraph (4) of the Supplementary Provisions of the Act are those that fall under all of the following requirements:
法附則第十五条の九第四項に規定する政令で定める家屋は、次に掲げる要件の全てに該当するものとする。
Moves to paragraph (25), item (i) on (Cabinet Order No. 83 of 2026)
the floor area of that house is 40 square meters or more and 240 square meters or less;
当該家屋の床面積が四十平方メートル以上二百四十平方メートル以下であること。
Moves to paragraph (25), item (ii) on (Cabinet Order No. 83 of 2026)
the ratio of the floor area of the part used for human residence to the floor area of that house is one-half or more.
人の居住の用に供する部分の床面積の当該家屋の床面積に対する割合が二分の一以上であること。
Moves to paragraph (25), item (iii) on (Cabinet Order No. 83 of 2026)
it has a part used for human residence other than a part used as a rented house.
貸家の用に供する部分以外の人の居住の用に供する部分を有すること。
Moves to paragraph (26) on (Cabinet Order No. 83 of 2026)
The persons specified by Cabinet Order prescribed in Article 15-9, paragraph (4) of the Supplementary Provisions of the Act are the following persons:
法附則第十五条の九第四項に規定する政令で定める者は、次に掲げる者とする。
Moves to paragraph (26), item (i) on (Cabinet Order No. 83 of 2026)
a person who is 65 years of age or older on January 1 of the year following the year including the day on which the renovation for safe living prescribed in Article 15-9, paragraph (4) of the Supplementary Provisions of the Act was completed (where the day on which that renovation for safe living was completed is January 1, that day);
法附則第十五条の九第四項に規定する居住安全改修工事が完了した日の属する年の翌年の一月一日(当該居住安全改修工事が完了した日が一月一日である場合には、同日)における年齢が六十五歳以上の者
Moves to paragraph (26), item (ii) on (Cabinet Order No. 83 of 2026)
a person who has received the Certification of Needed Long-Term Care prescribed in Article 19, paragraph (1) of the Long-Term Care Insurance Act or a person who has received the Certification of Needed Support prescribed in paragraph (2) of that Article;
介護保険法第十九条第一項に規定する要介護認定を受けている者又は同条第二項に規定する要支援認定を受けている者
Moves to paragraph (26), item (iii) on (Cabinet Order No. 83 of 2026)
a person listed in the items of Article 7.
第七条各号に掲げる者
Moves to paragraph (27) on (Cabinet Order No. 83 of 2026)
The renovation work specified by Cabinet Order prescribed in Article 15-9, paragraph (4) of the Supplementary Provisions of the Act is renovation work established by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism in consultation with the Minister for Internal Affairs and Communications, for which the amount of the cost required for that renovation work (where, to defray the cost of that renovation work, a subsidy, etc. (meaning a subsidy or other similar payment made to defray the cost of work including that renovation work; the same applies hereinafter in this paragraph) is paid by the State or a local government, an allowance for home modification for in-home long-term care prescribed in Article 45, paragraph (1) of the Long-Term Care Insurance Act (hereinafter in this paragraph referred to as an "allowance for home modification for in-home long-term care") is provided, or an Allowance for Preventive Long-Term Care Home Modification prescribed in Article 57, paragraph (1) of that Act (hereinafter in this paragraph referred to as an "Allowance for Preventive Long-Term Care Home Modification") is provided, the amount obtained by deducting the amount of that subsidy, etc., the allowance for home modification for in-home long-term care and the Allowance for Preventive Long-Term Care Home Modification from the amount of the cost required for that renovation work) exceeds 500,000 yen.
法附則第十五条の九第四項に規定する政令で定める改修工事は、国土交通大臣が総務大臣と協議して定める改修工事であつて、当該改修工事に要した費用の額(当該改修工事の費用に充てるために国若しくは地方公共団体から補助金等(当該改修工事を含む工事の費用に充てるために交付される補助金その他これに準ずるものをいう。以下この項において同じ。)の交付、介護保険法第四十五条第一項に規定する居宅介護住宅改修費(以下この項において「居宅介護住宅改修費」という。)の給付又は同法第五十七条第一項に規定する介護予防住宅改修費(以下この項において「介護予防住宅改修費」という。)の給付を受ける場合には、当該改修工事に要した費用の額から当該補助金等、居宅介護住宅改修費及び介護予防住宅改修費の額を控除した額)が五十万円を超えるものとする。
Moves to paragraph (28) on (Cabinet Order No. 83 of 2026)
The dwellings renovated for residence by elderly persons, etc. specified by Cabinet Order prescribed in Article 15-9, paragraph (4) of the Supplementary Provisions of the Act are, among the dwellings renovated for residence by elderly persons, etc. prescribed in Article 15-9, paragraph (4) of the Supplementary Provisions of the Act (hereinafter in this paragraph and the following paragraph referred to as "dwellings renovated for residence by elderly persons, etc."), the following:
法附則第十五条の九第四項に規定する政令で定める高齢者等居住改修住宅は、同項に規定する高齢者等居住改修住宅(以下この項及び次項において「高齢者等居住改修住宅」という。)のうち次に掲げるものとする。
Changes and moves to paragraph (28), item (i) on (Cabinet Order No. 83 of 2026)
a dwelling renovated for residence by elderly persons, etc. having a part other than the specified residential part (meaning the specified residential part prescribed in Article 15-9, paragraph (4) of the Supplementary Provisions of the Act; the same applies hereinafter in this paragraph through paragraph (47));
特定居住用部分(法附則第十五条の九第四項に規定する特定居住用部分をいう。以下この項から第四十七項までにおいて同じ。)以外の部分を有する高齢者等居住改修住宅
Moves to paragraph (28), item (ii) on (Cabinet Order No. 83 of 2026)
a dwelling renovated for residence by elderly persons, etc. in which the floor area of the specified residential part exceeds 100 square meters.
特定居住用部分の床面積が百平方メートルを超える高齢者等居住改修住宅
Moves to paragraph (29) on (Cabinet Order No. 83 of 2026)
The amount calculated as provided by Cabinet Order prescribed in Article 15-9, paragraph (4) of the Supplementary Provisions of the Act is the amount obtained by multiplying the fixed assets tax amount for that dwelling renovated for residence by elderly persons, etc. (where Article 15-9, paragraph (9) of the Supplementary Provisions of the Act applies, the amount before applying that paragraph) by the ratio of the floor area of the specified residential part (where the floor area of the specified residential part exceeds 100 square meters, the floor area of that specified residential part is to be calculated as 100 square meters) to the floor area of that dwelling renovated for residence by elderly persons, etc. (where there is a significant difference between the specified residential part and the other parts in ceiling height, degree of ancillary equipment or other matters specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications, the ratio corrected in accordance with that difference as provided by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications).
法附則第十五条の九第四項に規定する政令で定めるところにより算定した額は、当該高齢者等居住改修住宅に係る固定資産税額(同条第九項の規定の適用がある場合には、同項の規定を適用する前の額とする。)に、特定居住用部分の床面積(特定居住用部分の床面積が百平方メートルを超える場合には、当該特定居住用部分の床面積を百平方メートルとして算定するものとする。)の当該高齢者等居住改修住宅の床面積に対する割合(特定居住用部分とその他の部分とについて、天井の高さ、附帯設備の程度その他総務省令で定める事項に著しい差違がある場合には、その差違に応じて総務省令で定めるところにより当該割合を補正した割合)を乗じて得た額とする。
Moves to paragraph (30) on (Cabinet Order No. 83 of 2026)
The exclusively-owned areas specified by Cabinet Order prescribed in Article 15-9, paragraph (5) of the Supplementary Provisions of the Act are those that fall under all of the following requirements:
法附則第十五条の九第五項に規定する政令で定める専有部分は、次に掲げる要件の全てに該当するものとする。
Moves to paragraph (30), item (i) on (Cabinet Order No. 83 of 2026)
the floor area of that exclusively-owned area is 40 square meters or more and 240 square meters or less;
当該専有部分の床面積が四十平方メートル以上二百四十平方メートル以下であること。
Moves to paragraph (30), item (ii) on (Cabinet Order No. 83 of 2026)
the ratio of the floor area of the part used for human residence to the floor area of that exclusively-owned area is one-half or more;
人の居住の用に供する部分の床面積の当該専有部分の床面積に対する割合が二分の一以上であること。
Moves to paragraph (30), item (iii) on (Cabinet Order No. 83 of 2026)
it has a part used for human residence other than a part used as a rented house.
貸家の用に供する部分以外の人の居住の用に供する部分を有すること。
Moves to paragraph (31) on (Cabinet Order No. 83 of 2026)
The exclusively owned parts renovated for residence by elderly persons, etc. specified by Cabinet Order prescribed in Article 15-9, paragraph (5) of the Supplementary Provisions of the Act are, among the exclusively owned parts renovated for residence by elderly persons, etc. prescribed in Article 15-9, paragraph (5) of the Supplementary Provisions of the Act (hereinafter in this paragraph and the following paragraph referred to as "exclusively owned parts renovated for residence by elderly persons, etc."), the following:
法附則第十五条の九第五項に規定する政令で定める高齢者等居住改修専有部分は、同項に規定する高齢者等居住改修専有部分(以下この項及び次項において「高齢者等居住改修専有部分」という。)のうち次に掲げるものとする。
Moves to paragraph (31), item (i) on (Cabinet Order No. 83 of 2026)
an exclusively owned part renovated for residence by elderly persons, etc. having a part other than the specified residential part;
特定居住用部分以外の部分を有する高齢者等居住改修専有部分
Moves to paragraph (31), item (ii) on (Cabinet Order No. 83 of 2026)
an exclusively owned part renovated for residence by elderly persons, etc. in which the floor area of the specified residential part exceeds 100 square meters.
特定居住用部分の床面積が百平方メートルを超える高齢者等居住改修専有部分
Moves to paragraph (32) on (Cabinet Order No. 83 of 2026)
The amount calculated as provided by Cabinet Order prescribed in Article 15-9, paragraph (5) of the Supplementary Provisions of the Act is the amount obtained by multiplying the exclusively-owned area tax amount for that exclusively owned part renovated for residence by elderly persons, etc. (where Article 15-9, paragraph (10) of the Supplementary Provisions of the Act applies, the amount before applying that paragraph) by the ratio of the floor area of the specified residential part (where the floor area of the specified residential part exceeds 100 square meters, the floor area of that specified residential part is to be calculated as 100 square meters) to the floor area of that exclusively owned part renovated for residence by elderly persons, etc. (where there is a significant difference between the specified residential part and the other parts in ceiling height, degree of ancillary equipment or other matters specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications, the ratio corrected in accordance with that difference as provided by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications).
法附則第十五条の九第五項に規定する政令で定めるところにより算定した額は、当該高齢者等居住改修専有部分に係る専有部分税額(同条第十項の規定の適用がある場合には、同項の規定を適用する前の額とする。)に、特定居住用部分の床面積(特定居住用部分の床面積が百平方メートルを超える場合には、当該特定居住用部分の床面積を百平方メートルとして算定するものとする。)の当該高齢者等居住改修専有部分の床面積に対する割合(特定居住用部分とその他の部分とについて、天井の高さ、附帯設備の程度その他総務省令で定める事項に著しい差違がある場合には、その差違に応じて総務省令で定めるところにより当該割合を補正した割合)を乗じて得た額とする。
Changes and moves to paragraph (33) on (Cabinet Order No. 83 of 2026)
The houses specified by Cabinet Order prescribed in Article 15-9, paragraph (9) of the Supplementary Provisions of the Act are those that fall under all of the requirements listed in the items of paragraph (23).
法附則第十五条の九第九項に規定する政令で定める家屋は、第二十三項各号に掲げる要件の全てに該当するものとする。
Moves to paragraph (34) on (Cabinet Order No. 83 of 2026)
The work specified by Cabinet Order prescribed in Article 15-9, paragraph (9) of the Supplementary Provisions of the Act is work established by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism and the Minister of Economy, Trade and Industry in consultation with the Minister for Internal Affairs and Communications, for which the amount of the cost required for that work (where, to defray the cost of that work, a subsidy, etc. (meaning a subsidy or other similar payment made to defray the cost of work including that work; the same applies hereinafter in this paragraph) is paid by the State or a local government, the amount obtained by deducting the amount of that subsidy, etc. from the amount of the cost required for that work) exceeds 600,000 yen.
法附則第十五条の九第九項に規定する政令で定める工事は、国土交通大臣及び経済産業大臣が総務大臣と協議して定める工事であつて、当該工事に要した費用の額(当該工事の費用に充てるために国又は地方公共団体から補助金等(当該工事を含む工事の費用に充てるために交付される補助金その他これに準ずるものをいう。以下この項において同じ。)の交付を受ける場合には、当該工事に要した費用の額から当該補助金等の額を控除した額)が六十万円を超えるものとする。
Moves to paragraph (35) on (Cabinet Order No. 83 of 2026)
The dwellings with heat-loss prevention renovation, etc. specified by Cabinet Order prescribed in Article 15-9, paragraph (9) of the Supplementary Provisions of the Act are, among the dwellings with heat-loss prevention renovation, etc. prescribed in Article 15-9, paragraph (9) of the Supplementary Provisions of the Act (hereinafter in this paragraph and the following paragraph referred to as "dwellings with heat-loss prevention renovation, etc."), the following:
法附則第十五条の九第九項に規定する政令で定める熱損失防止改修等住宅は、同項に規定する熱損失防止改修等住宅(以下この項及び次項において「熱損失防止改修等住宅」という。)のうち次に掲げるものとする。
Moves to paragraph (35), item (i) on (Cabinet Order No. 83 of 2026)
a dwelling with heat-loss prevention renovation, etc. having a part other than the specified residential part;
特定居住用部分以外の部分を有する熱損失防止改修等住宅
Moves to paragraph (35), item (ii) on (Cabinet Order No. 83 of 2026)
a dwelling with heat-loss prevention renovation, etc. in which the floor area of the specified residential part exceeds 120 square meters.
特定居住用部分の床面積が百二十平方メートルを超える熱損失防止改修等住宅
Moves to paragraph (36) on (Cabinet Order No. 83 of 2026)
The amount calculated as provided by Cabinet Order prescribed in Article 15-9, paragraph (9) of the Supplementary Provisions of the Act is the amount obtained by multiplying the fixed assets tax amount for that dwelling with heat-loss prevention renovation, etc. (where Article 15-9, paragraph (4) of the Supplementary Provisions of the Act applies, the amount before applying that paragraph) by the ratio of the floor area of the specified residential part (where the floor area of the specified residential part exceeds 120 square meters, the floor area of that specified residential part is to be calculated as 120 square meters) to the floor area of that dwelling with heat-loss prevention renovation, etc. (where there is a significant difference between the specified residential part and the other parts in ceiling height, degree of ancillary equipment or other matters specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications, the ratio corrected in accordance with that difference as provided by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications).
法附則第十五条の九第九項に規定する政令で定めるところにより算定した額は、当該熱損失防止改修等住宅に係る固定資産税額(同条第四項の規定の適用がある場合には、同項の規定を適用する前の額とする。)に、特定居住用部分の床面積(特定居住用部分の床面積が百二十平方メートルを超える場合には、当該特定居住用部分の床面積を百二十平方メートルとして算定するものとする。)の当該熱損失防止改修等住宅の床面積に対する割合(特定居住用部分とその他の部分とについて、天井の高さ、附帯設備の程度その他総務省令で定める事項に著しい差違がある場合には、その差違に応じて総務省令で定めるところにより当該割合を補正した割合)を乗じて得た額とする。
Changes and moves to paragraph (37) on (Cabinet Order No. 83 of 2026)
The exclusively-owned areas specified by Cabinet Order prescribed in Article 15-9, paragraph (10) of the Supplementary Provisions of the Act are those that fall under all of the requirements listed in the items of paragraph (28).
法附則第十五条の九第十項に規定する政令で定める専有部分は、第二十八項各号に掲げる要件の全てに該当するものとする。
Moves to paragraph (38) on (Cabinet Order No. 83 of 2026)
The units with heat-loss prevention renovation, etc. specified by Cabinet Order prescribed in Article 15-9, paragraph (10) of the Supplementary Provisions of the Act are, among the units with heat-loss prevention renovation, etc. prescribed in Article 15-9, paragraph (10) of the Supplementary Provisions of the Act (hereinafter in this paragraph and the following paragraph referred to as "units with heat-loss prevention renovation, etc."), the following:
法附則第十五条の九第十項に規定する政令で定める熱損失防止改修等専有部分は、同項に規定する熱損失防止改修等専有部分(以下この項及び次項において「熱損失防止改修等専有部分」という。)のうち次に掲げるものとする。
Moves to paragraph (38), item (i) on (Cabinet Order No. 83 of 2026)
a unit with heat-loss prevention renovation, etc. having a part other than the specified residential part;
特定居住用部分以外の部分を有する熱損失防止改修等専有部分
Moves to paragraph (38), item (ii) on (Cabinet Order No. 83 of 2026)
a unit with heat-loss prevention renovation, etc. in which the floor area of the specified residential part exceeds 120 square meters.
特定居住用部分の床面積が百二十平方メートルを超える熱損失防止改修等専有部分
Moves to paragraph (39) on (Cabinet Order No. 83 of 2026)
The amount calculated as provided by Cabinet Order prescribed in Article 15-9, paragraph (10) of the Supplementary Provisions of the Act is the amount obtained by multiplying the exclusively-owned area tax amount for that unit with heat-loss prevention renovation, etc. (where Article 15-9, paragraph (5) of the Supplementary Provisions of the Act applies, the amount before applying that paragraph) by the ratio of the floor area of the specified residential part (where the floor area of the specified residential part exceeds 120 square meters, the floor area of that specified residential part is to be calculated as 120 square meters) to the floor area of that unit with heat-loss prevention renovation, etc. (where there is a significant difference between the specified residential part and the other parts in ceiling height, degree of ancillary equipment or other matters specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications, the ratio corrected in accordance with that difference as provided by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications).
法附則第十五条の九第十項に規定する政令で定めるところにより算定した額は、当該熱損失防止改修等専有部分に係る専有部分税額(同条第五項の規定の適用がある場合には、同項の規定を適用する前の額とする。)に、特定居住用部分の床面積(特定居住用部分の床面積が百二十平方メートルを超える場合には、当該特定居住用部分の床面積を百二十平方メートルとして算定するものとする。)の当該熱損失防止改修等専有部分の床面積に対する割合(特定居住用部分とその他の部分とについて、天井の高さ、附帯設備の程度その他総務省令で定める事項に著しい差違がある場合には、その差違に応じて総務省令で定めるところにより当該割合を補正した割合)を乗じて得た額とする。
Moves to paragraph (40) on (Cabinet Order No. 83 of 2026)
The seismic retrofit specified by Cabinet Order prescribed in Article 15-9-2, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the Act is seismic retrofit for which the amount of the cost required for that seismic retrofit exceeds 500,000 yen.
法附則第十五条の九の二第一項に規定する政令で定める耐震改修は、当該耐震改修に要した費用の額が五十万円を超えるものとする。
Moves to paragraph (41) on (Cabinet Order No. 83 of 2026)
The certified long-life quality dwellings specified by Cabinet Order prescribed in Article 15-9-2, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the Act are, among the certified long-life quality dwellings prescribed in Article 15-7, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the Act (hereinafter in this paragraph referred to as "certified long-life quality dwellings"), the certified long-life quality dwellings specified in each of the following items in accordance with the categories of certified long-life quality dwellings listed in those items:
法附則第十五条の九の二第一項に規定する政令で定める認定長期優良住宅は、法附則第十五条の七第一項に規定する認定長期優良住宅(以下この項において「認定長期優良住宅」という。)のうち、次の各号に掲げる認定長期優良住宅の区分に応じ、当該各号に定める認定長期優良住宅とする。
Moves to paragraph (41), item (i) on (Cabinet Order No. 83 of 2026)
certified long-life quality dwellings other than certified long-life quality dwellings held in unit ownership (meaning certified long-life quality dwellings that are buildings held in unit ownership; the same applies in the following item): certified long-life quality dwellings whose floor area (for apartment houses, etc., the floor area of any of the single parts independently partitioned for use for human residence) is 40 square meters or more and 240 square meters or less;
Moves to paragraph (41), item (ii) on (Cabinet Order No. 83 of 2026)
certified long-life quality dwellings held in unit ownership: certified long-life quality dwellings in which the floor area of any of the specified residential exclusively-owned areas is 40 square meters or more and 240 square meters or less.
Moves to paragraph (42) on (Cabinet Order No. 83 of 2026)
The specified dwellings meeting seismic standards specified by Cabinet Order prescribed in Article 15-9-2, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the Act are, among the specified dwellings meeting seismic standards prescribed in Article 15-9-2, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the Act (hereinafter in this paragraph and the following paragraph referred to as "specified dwellings meeting seismic standards"), the following:
法附則第十五条の九の二第一項に規定する政令で定める特定耐震基準適合住宅は、同項に規定する特定耐震基準適合住宅(以下この項及び次項において「特定耐震基準適合住宅」という。)のうち次に掲げるものとする。
Moves to paragraph (42), item (i) on (Cabinet Order No. 83 of 2026)
a specified dwelling meeting seismic standards having a part other than a part used for human residence (excluding a part used as a vacation home; the same applies hereinafter in this paragraph and the following paragraph);
人の居住の用に供する部分(別荘の用に供する部分を除く。以下この項及び次項において同じ。)以外の部分を有する特定耐震基準適合住宅
Moves to paragraph (42), item (ii) on (Cabinet Order No. 83 of 2026)
in the case of a specified dwelling meeting seismic standards other than one that is an apartment house, etc., one in which the floor area of the part used for human residence exceeds 120 square meters;
共同住宅等である特定耐震基準適合住宅以外の特定耐震基準適合住宅にあつては、人の居住の用に供する部分の床面積が百二十平方メートルを超えるもの
Moves to paragraph (42), item (iii) on (Cabinet Order No. 83 of 2026)
in the case of a specified dwelling meeting seismic standards that is an apartment house, etc., one in which the floor area of a single independently partitioned section exceeds 120 square meters.
共同住宅等である特定耐震基準適合住宅にあつては、一の独立区画部分の床面積が百二十平方メートルを超えるもの
Moves to paragraph (43) on (Cabinet Order No. 83 of 2026)
The amounts calculated as provided by Cabinet Order prescribed in Article 15-9-2, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the Act are the amounts specified in each of the following items in accordance with the categories of specified dwellings meeting seismic standards listed in those items:
法附則第十五条の九の二第一項に規定する政令で定めるところにより算定した額は、次の各号に掲げる特定耐震基準適合住宅の区分に応じ、当該各号に定める額とする。
Moves to paragraph (43), item (i) on (Cabinet Order No. 83 of 2026)
specified dwellings meeting seismic standards other than specified dwellings meeting seismic standards held in unit ownership (meaning specified dwellings meeting seismic standards that are buildings held in unit ownership; the same applies in the following item) (limited to specified dwellings meeting seismic standards listed in the items of the preceding paragraph; the same applies hereinafter in this item): the amounts specified respectively in the following sub-items in accordance with the categories of specified dwellings meeting seismic standards listed in those sub-items:
Moves to paragraph (43), item (i), (a) on (Cabinet Order No. 83 of 2026)
specified dwellings meeting seismic standards other than those that are apartment houses, etc.: the amount obtained by multiplying the fixed assets tax amount for that specified dwelling meeting seismic standards by the ratio of the floor area of the part used for human residence (where the floor area of the part used for human residence exceeds 120 square meters, the floor area of that part is to be calculated as 120 square meters) to the floor area of that specified dwelling meeting seismic standards (where there is a significant difference between the part used for human residence and the other parts in ceiling height, degree of ancillary equipment or other matters specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications, the ratio corrected in accordance with that difference as provided by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications);
共同住宅等である特定耐震基準適合住宅以外の特定耐震基準適合住宅 当該特定耐震基準適合住宅に係る固定資産税額に、人の居住の用に供する部分の床面積(人の居住の用に供する部分の床面積が百二十平方メートルを超える場合には、当該部分の床面積を百二十平方メートルとして算定するものとする。)の当該特定耐震基準適合住宅の床面積に対する割合(人の居住の用に供する部分とその他の部分とについて、天井の高さ、附帯設備の程度その他総務省令で定める事項に著しい差違がある場合には、その差違に応じて総務省令で定めるところにより当該割合を補正した割合)を乗じて得た額
Moves to paragraph (43), item (i), (b) on (Cabinet Order No. 83 of 2026)
specified dwellings meeting seismic standards that are apartment houses, etc.: the amount obtained by multiplying the fixed assets tax amount for that specified dwelling meeting seismic standards by the ratio of the floor area of the part used for human residence (where the floor area of a single independently partitioned section exceeds 120 square meters, the floor area of that single independently partitioned section is to be calculated as 120 square meters) to the floor area of that specified dwelling meeting seismic standards (where there is a significant difference between the part used for human residence and the other parts in ceiling height, degree of ancillary equipment or other matters specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications, the ratio corrected in accordance with that difference as provided by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications);
共同住宅等である特定耐震基準適合住宅 当該特定耐震基準適合住宅に係る固定資産税額に、人の居住の用に供する部分の床面積(一の独立区画部分の床面積が百二十平方メートルを超える場合には、当該一の独立区画部分の床面積を百二十平方メートルとして算定するものとする。)の当該特定耐震基準適合住宅の床面積に対する割合(人の居住の用に供する部分とその他の部分とについて、天井の高さ、附帯設備の程度その他総務省令で定める事項に著しい差違がある場合には、その差違に応じて総務省令で定めるところにより当該割合を補正した割合)を乗じて得た額
Moves to paragraph (43), item (ii) on (Cabinet Order No. 83 of 2026)
specified dwellings meeting seismic standards held in unit ownership: the amounts specified respectively in the following sub-items in accordance with the categories of residential exclusively-owned areas listed in those sub-items:
区分所有に係る特定耐震基準適合住宅 次に掲げる居住用専有部分の区分に応じ、それぞれ次に定める額
Moves to paragraph (43), item (ii), (a) on (Cabinet Order No. 83 of 2026)
a residential exclusively-owned area other than a residential exclusively-owned area having a self-contained residential part: the amount obtained by multiplying the exclusively-owned area tax amount for that residential exclusively-owned area by the ratio of the floor area of the part used for human residence (where the floor area of the part used for human residence exceeds 120 square meters, the floor area of that part is to be calculated as 120 square meters) to the floor area of that residential exclusively-owned area (where there is a significant difference between the part used for human residence and the other parts in ceiling height, degree of ancillary equipment or other matters specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications, the ratio corrected in accordance with that difference as provided by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications);
Moves to paragraph (43), item (ii), (b) on (Cabinet Order No. 83 of 2026)
a residential exclusively-owned area having a self-contained residential part: the amount obtained by multiplying the exclusively-owned area tax amount for that residential exclusively-owned area by the ratio of the floor area of the part used for human residence (where the floor area of a single self-contained residential part exceeds 120 square meters, the floor area of that single self-contained residential part is to be calculated as 120 square meters) to the floor area of that residential exclusively-owned area (where there is a significant difference between the part used for human residence and the other parts in ceiling height, degree of ancillary equipment or other matters specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications, the ratio corrected in accordance with that difference as provided by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications).
Changes and moves to paragraph (44) on (Cabinet Order No. 83 of 2026)
The houses specified by Cabinet Order prescribed in Article 15-9-2, paragraph (4) of the Supplementary Provisions of the Act are those that fall under all of the requirements listed in the items of paragraph (23).
法附則第十五条の九の二第四項に規定する政令で定める家屋は、第二十三項各号に掲げる要件の全てに該当するものとする。
Moves to paragraph (45) on (Cabinet Order No. 83 of 2026)
The specified dwellings with heat loss prevention renovation, etc. specified by Cabinet Order prescribed in Article 15-9-2, paragraph (4) of the Supplementary Provisions of the Act are, among the specified dwellings with heat loss prevention renovation, etc. prescribed in Article 15-9-2, paragraph (4) of the Supplementary Provisions of the Act (hereinafter in this paragraph and the following paragraph referred to as "specified dwellings with heat loss prevention renovation, etc."), the following:
法附則第十五条の九の二第四項に規定する政令で定める特定熱損失防止改修等住宅は、同項に規定する特定熱損失防止改修等住宅(以下この項及び次項において「特定熱損失防止改修等住宅」という。)のうち次に掲げるものとする。
Moves to paragraph (45), item (i) on (Cabinet Order No. 83 of 2026)
a specified dwelling with heat loss prevention renovation, etc. having a part other than the specified residential part;
特定居住用部分以外の部分を有する特定熱損失防止改修等住宅
Moves to paragraph (45), item (ii) on (Cabinet Order No. 83 of 2026)
a specified dwelling with heat loss prevention renovation, etc. in which the floor area of the specified residential part exceeds 120 square meters.
特定居住用部分の床面積が百二十平方メートルを超える特定熱損失防止改修等住宅
Moves to paragraph (46) on (Cabinet Order No. 83 of 2026)
The amount calculated as provided by Cabinet Order prescribed in Article 15-9-2, paragraph (4) of the Supplementary Provisions of the Act is the amount obtained by multiplying the fixed assets tax amount for that specified dwelling with heat loss prevention renovation, etc. by the ratio of the floor area of the specified residential part (where the floor area of the specified residential part exceeds 120 square meters, the floor area of that specified residential part is to be calculated as 120 square meters) to the floor area of that specified dwelling with heat loss prevention renovation, etc. (where there is a significant difference between the specified residential part and the other parts in ceiling height, degree of ancillary equipment or other matters specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications, the ratio corrected in accordance with that difference as provided by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications).
法附則第十五条の九の二第四項に規定する政令で定めるところにより算定した額は、当該特定熱損失防止改修等住宅に係る固定資産税額に、特定居住用部分の床面積(特定居住用部分の床面積が百二十平方メートルを超える場合には、当該特定居住用部分の床面積を百二十平方メートルとして算定するものとする。)の当該特定熱損失防止改修等住宅の床面積に対する割合(特定居住用部分とその他の部分とについて、天井の高さ、附帯設備の程度その他総務省令で定める事項に著しい差違がある場合には、その差違に応じて総務省令で定めるところにより当該割合を補正した割合)を乗じて得た額とする。
Changes and moves to paragraph (47) on (Cabinet Order No. 83 of 2026)
The exclusively-owned areas specified by Cabinet Order prescribed in Article 15-9-2, paragraph (5) of the Supplementary Provisions of the Act are those that fall under all of the requirements listed in the items of paragraph (28).
法附則第十五条の九の二第五項に規定する政令で定める専有部分は、第二十八項各号に掲げる要件の全てに該当するものとする。
Moves to paragraph (48) on (Cabinet Order No. 83 of 2026)
The exclusively owned parts of specified dwellings with heat loss prevention renovation, etc. specified by Cabinet Order prescribed in Article 15-9-2, paragraph (5) of the Supplementary Provisions of the Act are, among the exclusively owned parts of specified dwellings with heat loss prevention renovation, etc. prescribed in Article 15-9-2, paragraph (5) of the Supplementary Provisions of the Act (hereinafter in this paragraph and the following paragraph referred to as an "exclusively owned part of a specified dwelling with heat loss prevention renovation, etc."), the following:
法附則第十五条の九の二第五項に規定する政令で定める特定熱損失防止改修等住宅専有部分は、同項に規定する特定熱損失防止改修等住宅専有部分(以下この項及び次項において「特定熱損失防止改修等住宅専有部分」という。)のうち次に掲げるものとする。
Moves to paragraph (48), item (i) on (Cabinet Order No. 83 of 2026)
an exclusively owned part of a specified dwelling with heat loss prevention renovation, etc. having a part other than the specified residential part;
特定居住用部分以外の部分を有する特定熱損失防止改修等住宅専有部分
Moves to paragraph (48), item (ii) on (Cabinet Order No. 83 of 2026)
an exclusively owned part of a specified dwelling with heat loss prevention renovation, etc. in which the floor area of the specified residential part exceeds 120 square meters.
特定居住用部分の床面積が百二十平方メートルを超える特定熱損失防止改修等住宅専有部分
Moves to paragraph (49) on (Cabinet Order No. 83 of 2026)
The amount calculated as provided by Cabinet Order prescribed in Article 15-9-2, paragraph (5) of the Supplementary Provisions of the Act is the amount obtained by multiplying the exclusively-owned area tax amount for that exclusively owned part of a specified dwelling with heat loss prevention renovation, etc. by the ratio of the floor area of the specified residential part (where the floor area of the specified residential part exceeds 120 square meters, the floor area of that specified residential part is to be calculated as 120 square meters) to the floor area of that exclusively owned part of a specified dwelling with heat loss prevention renovation, etc. (where there is a significant difference between the specified residential part and the other parts in ceiling height, degree of ancillary equipment or other matters specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications, the ratio corrected in accordance with that difference as provided by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications).
法附則第十五条の九の二第五項に規定する政令で定めるところにより算定した額は、当該特定熱損失防止改修等住宅専有部分に係る専有部分税額に、特定居住用部分の床面積(特定居住用部分の床面積が百二十平方メートルを超える場合には、当該特定居住用部分の床面積を百二十平方メートルとして算定するものとする。)の当該特定熱損失防止改修等住宅専有部分の床面積に対する割合(特定居住用部分とその他の部分とについて、天井の高さ、附帯設備の程度その他総務省令で定める事項に著しい差違がある場合には、その差違に応じて総務省令で定めるところにより当該割合を補正した割合)を乗じて得た額とする。
Moves to paragraph (50) on (Cabinet Order No. 83 of 2026)
The exclusively-owned area specified by Cabinet Order prescribed in Article 15-9-3, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the Act is a residential exclusively-owned area.
法附則第十五条の九の三第一項に規定する政令で定める専有部分は、居住用専有部分とする。
Moves to paragraph (51) on (Cabinet Order No. 83 of 2026)
The condominiums specified by Cabinet Order, among the condominiums relating to a manager, etc. who received advice or guidance pursuant to Article 5-2, paragraph (1) of the Act on Advancement of Proper Condominium Management (Act No. 149 of 2000) or the certified management plan condominiums prescribed in Article 5-18 of that Act, prescribed in Article 15-9-3, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the Act, are those among these condominiums that fall under all of the following requirements:
法附則第十五条の九の三第一項に規定するマンションの管理の適正化の推進に関する法律(平成十二年法律第百四十九号)第五条の二第一項の規定による助言若しくは指導を受けた管理者等に係るマンション又は同法第五条の十八に規定する管理計画認定マンションで政令で定めるものは、これらのマンションのうち次に掲げる要件のいずれにも該当するものとする。
Moves to paragraph (51), item (i) on (Cabinet Order No. 83 of 2026)
it falls under all of the following requirements:
次に掲げる要件のいずれにも該当すること。
Moves to paragraph (51), item (i), (a) on (Cabinet Order No. 83 of 2026)
a large-scale work including repair or remodeling of the exterior walls of the building of the condominium, established by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism in consultation with the Minister for Internal Affairs and Communications, has been performed before the work prescribed in Article 15-9-3, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the Act;
法附則第十五条の九の三第一項に規定する工事より前にマンションの建物の外壁について行う修繕又は模様替を含む大規模な工事で国土交通大臣が総務大臣と協議して定めるものが行われたことがあること。
Moves to paragraph (51), item (i), (b) on (Cabinet Order No. 83 of 2026)
the number of parts relating to that condominium that correspond to a part of a building prescribed in Article 2, paragraph (1) of the Act on Building Unit Ownership is 10 or more;
当該マンションに係る建物の区分所有等に関する法律第二条第一項に規定する建物の部分に相当する部分の数が十以上であること。
Moves to paragraph (51), item (ii) on (Cabinet Order No. 83 of 2026)
it falls under the requirement specified respectively below in accordance with the categories of condominiums listed below:
次に掲げるマンションの区分に応じ、それぞれ次に定める要件に該当すること。
Moves to paragraph (51), item (ii), (a) on (Cabinet Order No. 83 of 2026)
a condominium of a manager, etc. of a management association prescribed in Article 5-2, paragraph (1) of the Act on Advancement of Proper Condominium Management, being a manager, etc. who has received advice or guidance under that paragraph: where that advice or guidance concerns a long-term plan for the repair of the condominium that is specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications (hereinafter in this (a) referred to as a "specified plan"), and, on or after the day on which that advice or guidance was received, a specified plan for the condominium of the manager, etc. of that management association has been prepared that conforms to the standards that the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism establishes in consultation with the Minister for Internal Affairs and Communications, or a specified plan for the condominium of the manager, etc. of that management association has been changed so as to conform to those standards;
マンションの管理の適正化の推進に関する法律第五条の二第一項の規定による助言又は指導を受けた同項に規定する管理組合の管理者等に係るマンション 当該助言又は指導がマンションの修繕に関する長期の計画で総務省令で定めるもの(以下このイにおいて「特定計画」という。)に係るものであり、かつ、当該助言又は指導を受けた日以後に、国土交通大臣が総務大臣と協議して定める基準に適合する当該管理組合の管理者等に係るマンションに係る特定計画が作成され、又は当該基準に適合するように当該管理組合の管理者等に係るマンションに係る特定計画が変更されたこと。
Moves to paragraph (51), item (ii), (b) on (Cabinet Order No. 83 of 2026)
a condominium with an approved management plan prescribed in Article 5-18 of the Act on Advancement of Proper Condominium Management: where the part of the financial plan for that condominium relating to the repair of the condominium that is specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications (hereinafter in this (b) referred to as a "specified portion") has come to conform, during the period from September 1, 2021 to March 31, 2022, to the standards that the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism establishes in consultation with the Minister for Internal Affairs and Communications as appropriate for reliably carrying out the repair of the condominium, or has come to conform, on or after April 1 of the same year, to the standards set out in Article 5-14, item (ii) of the Act on Advancement of Proper Condominium Management (limited to the part relating to the specified portion).
マンションの管理の適正化の推進に関する法律第五条の十八に規定する管理計画認定マンション 当該マンションに係る資金計画のうちマンションの修繕に係る部分として総務省令で定めるもの(以下このロにおいて「特定部分」という。)が、令和三年九月一日から令和四年三月三十一日までの間にマンションの修繕を確実に遂行するため適切なものとして国土交通大臣が総務大臣と協議して定める基準に適合することとなつたこと、又は同年四月一日以後に同法第五条の十四第二号に掲げる基準(特定部分に係る部分に限る。)に適合することとなつたこと。
Moves to paragraph (52) on (Cabinet Order No. 83 of 2026)
The amount calculated as provided by Cabinet Order as prescribed in Article 15-9-3, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the Act is, according to the category of residential exclusively-owned area set out in the following items, the amount specified in the relevant item.
法附則第十五条の九の三第一項に規定する政令で定めるところにより算定した額は、次の各号に掲げる居住用専有部分の区分に応じ、当該各号に定める額とする。
Moves to paragraph (52), item (i) on (Cabinet Order No. 83 of 2026)
a residential exclusively-owned area other than a residential exclusively-owned area that has a self-contained residential part: the amount obtained by multiplying the exclusively-owned area tax amount for that residential exclusively-owned area by the ratio of the floor area of the part used as a residence (excluding the part used as a vacation home; the same applies in this item and the following item) (if the floor area of the part used as a residence exceeds 100 square meters, it is to be calculated by taking the floor area of that part to be 100 square meters) to the floor area of that residential exclusively-owned area (if there is a significant difference between the part used as a residence and the other part in the height of the ceiling, the degree of ancillary equipment, or other matters specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications, the ratio as corrected in accordance with that difference as provided by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications);
Moves to paragraph (52), item (ii) on (Cabinet Order No. 83 of 2026)
a residential exclusively-owned area that has a self-contained residential part: the amount obtained by multiplying the exclusively-owned area tax amount for that residential exclusively-owned area by the ratio of the floor area of the part used as a residence (if the floor area of one self-contained residential part exceeds 100 square meters, it is to be calculated by taking the floor area of that one self-contained residential part to be 100 square meters) to the floor area of that residential exclusively-owned area (if there is a significant difference between the part used as a residence and the other part in the height of the ceiling, the degree of ancillary equipment, or other matters specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications, the ratio as corrected in accordance with that difference as provided by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications).
Moves to paragraph (53) on (Cabinet Order No. 83 of 2026)
The amount calculated as provided by Cabinet Order as the amount of tax relating to the part to which the provisions of Article 15-10, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the Act apply, as prescribed in that paragraph, is, according to the category of building meeting earthquake resistance standards set out in the following items, the amount specified in the relevant item.
法附則第十五条の十第一項に規定する同項の規定の適用を受ける部分に係る税額として政令で定めるところにより算定した額は、次の各号に掲げる耐震基準適合家屋の区分に応じ、当該各号に定める額とする。
Moves to paragraph (53), item (i) on (Cabinet Order No. 83 of 2026)
a building meeting earthquake resistance standards other than a building meeting earthquake resistance standards that is subject to unit ownership: according to the category of building meeting earthquake resistance standards set out below, the amount specified respectively below:
区分所有に係る耐震基準適合家屋以外の耐震基準適合家屋 次に掲げる耐震基準適合家屋の区分に応じ、それぞれ次に定める額
Moves to paragraph (53), item (i), (a) on (Cabinet Order No. 83 of 2026)
a building meeting earthquake resistance standards that is not a dwelling: the fixed assets tax amount for that building meeting earthquake resistance standards;
住宅以外の耐震基準適合家屋 当該耐震基準適合家屋に係る固定資産税額
Moves to paragraph (53), item (i), (b) on (Cabinet Order No. 83 of 2026)
a building meeting earthquake resistance standards, being a dwelling, other than one that is an apartment house, etc.: the amount obtained by multiplying the fixed assets tax amount for that building meeting earthquake resistance standards by the ratio of the floor area obtained by deducting from the floor area of that building meeting earthquake resistance standards the floor area of the part used as a residence (excluding the part used as a vacation home; the same applies in this paragraph and the following paragraph) (if the floor area of the part used as a residence exceeds 120 square meters, it is to be calculated by taking the floor area of that part to be 120 square meters) to the floor area of that building meeting earthquake resistance standards (if there is a significant difference between the part used as a residence and the other part in the height of the ceiling, the degree of ancillary equipment, or other matters specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications, the ratio as corrected in accordance with that difference as provided by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications);
住宅のうち共同住宅等である耐震基準適合家屋以外の耐震基準適合家屋 当該耐震基準適合家屋に係る固定資産税額に、当該耐震基準適合家屋の床面積から人の居住の用に供する部分(別荘の用に供する部分を除く。以下この項及び次項において同じ。)の床面積(人の居住の用に供する部分の床面積が百二十平方メートルを超える場合には、当該部分の床面積を百二十平方メートルとして算定するものとする。)を控除して得た床面積の当該耐震基準適合家屋の床面積に対する割合(人の居住の用に供する部分とその他の部分とについて、天井の高さ、附帯設備の程度その他総務省令で定める事項に著しい差違がある場合には、その差違に応じて総務省令で定めるところにより当該割合を補正した割合)を乗じて得た額
Moves to paragraph (53), item (i), (c) on (Cabinet Order No. 83 of 2026)
a building meeting earthquake resistance standards, being a dwelling, that is an apartment house, etc.: the amount obtained by multiplying the fixed assets tax amount for that building meeting earthquake resistance standards by the ratio of the floor area obtained by deducting from the floor area of that building meeting earthquake resistance standards the floor area of the part used as a residence (if the floor area of one independently partitioned section exceeds 120 square meters, it is to be calculated by taking the floor area of that one independently partitioned section to be 120 square meters) to the floor area of that building meeting earthquake resistance standards (if there is a significant difference between the part used as a residence and the other part in the height of the ceiling, the degree of ancillary equipment, or other matters specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications, the ratio as corrected in accordance with that difference as provided by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications);
Moves to paragraph (53), item (ii) on (Cabinet Order No. 83 of 2026)
a building meeting earthquake resistance standards that is subject to unit ownership: according to the category of exclusively-owned area set out below, the amount specified respectively below:
区分所有に係る耐震基準適合家屋 次に掲げる専有部分の区分に応じ、それぞれ次に定める額
Moves to paragraph (53), item (ii), (a) on (Cabinet Order No. 83 of 2026)
an exclusively-owned area other than a residential exclusively-owned area: the exclusively-owned area tax amount for that exclusively-owned area;
Moves to paragraph (53), item (ii), (b) on (Cabinet Order No. 83 of 2026)
a residential exclusively-owned area other than a residential exclusively-owned area that has a self-contained residential part: the amount obtained by multiplying the exclusively-owned area tax amount for that residential exclusively-owned area by the ratio of the floor area obtained by deducting from the floor area of that residential exclusively-owned area the floor area of the part used as a residence (if the floor area of the part used as a residence exceeds 120 square meters, it is to be calculated by taking the floor area of that part to be 120 square meters) to the floor area of that residential exclusively-owned area (if there is a significant difference between the part used as a residence and the other part in the height of the ceiling, the degree of ancillary equipment, or other matters specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications, the ratio as corrected in accordance with that difference as provided by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications);
Moves to paragraph (53), item (ii), (c) on (Cabinet Order No. 83 of 2026)
a residential exclusively-owned area that has a self-contained residential part: the amount obtained by multiplying the exclusively-owned area tax amount for that residential exclusively-owned area by the ratio of the floor area obtained by deducting from the floor area of that residential exclusively-owned area the floor area of the part used as a residence (if the floor area of one self-contained residential part exceeds 120 square meters, it is to be calculated by taking the floor area of that one self-contained residential part to be 120 square meters) to the floor area of that residential exclusively-owned area (if there is a significant difference between the part used as a residence and the other part in the height of the ceiling, the degree of ancillary equipment, or other matters specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications, the ratio as corrected in accordance with that difference as provided by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications).
Moves to paragraph (54) on (Cabinet Order No. 83 of 2026)
The amount calculated as provided by Cabinet Order as the amount of the costs required for the seismic retrofit prescribed in Article 15-10, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the Act is the amount obtained by multiplying the amount of the costs required for the seismic retrofit of the building meeting earthquake resistance standards that formed the basis for calculating the amount of the government subsidy specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications as prescribed in that paragraph by the ratio specified in the relevant item according to the category of building meeting earthquake resistance standards set out in the following items.
法附則第十五条の十第一項に規定する耐震改修に要した費用の額として政令で定めるところにより算定した額は、同項に規定する政府の補助で総務省令で定めるものの額の算定の基礎となつた当該耐震基準適合家屋に係る耐震改修に要した費用の額に、次の各号に掲げる耐震基準適合家屋の区分に応じ、当該各号に定める割合を乗じて得た額とする。
Moves to paragraph (54), item (i) on (Cabinet Order No. 83 of 2026)
a building meeting earthquake resistance standards other than a building meeting earthquake resistance standards that is subject to unit ownership: according to the category of building meeting earthquake resistance standards set out below, the ratio specified respectively below:
区分所有に係る耐震基準適合家屋以外の耐震基準適合家屋 次に掲げる耐震基準適合家屋の区分に応じ、それぞれ次に定める割合
Moves to paragraph (54), item (i), (a) on (Cabinet Order No. 83 of 2026)
a building meeting earthquake resistance standards that is not a dwelling: 10/10;
住宅以外の耐震基準適合家屋 十分の十
Moves to paragraph (54), item (i), (b) on (Cabinet Order No. 83 of 2026)
a building meeting earthquake resistance standards, being a dwelling, other than one that is an apartment house, etc.: the ratio of the floor area obtained by deducting from the floor area of that building meeting earthquake resistance standards the floor area of the part used as a residence (if the floor area of the part used as a residence exceeds 120 square meters, it is to be calculated by taking the floor area of that part to be 120 square meters) to the floor area of that building meeting earthquake resistance standards (if there is a significant difference between the part used as a residence and the other part in the height of the ceiling, the degree of ancillary equipment, or other matters specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications, the ratio as corrected in accordance with that difference as provided by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications);
Moves to paragraph (54), item (i), (c) on (Cabinet Order No. 83 of 2026)
a building meeting earthquake resistance standards, being a dwelling, that is an apartment house, etc.: the ratio of the floor area obtained by deducting from the floor area of that building meeting earthquake resistance standards the floor area of the part used as a residence (if the floor area of one independently partitioned section exceeds 120 square meters, it is to be calculated by taking the floor area of that one independently partitioned section to be 120 square meters) to the floor area of that building meeting earthquake resistance standards (if there is a significant difference between the part used as a residence and the other part in the height of the ceiling, the degree of ancillary equipment, or other matters specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications, the ratio as corrected in accordance with that difference as provided by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications);
Moves to paragraph (54), item (ii) on (Cabinet Order No. 83 of 2026)
a building meeting earthquake resistance standards that is subject to unit ownership: according to the category of exclusively-owned area set out below, the ratio specified respectively below:
区分所有に係る耐震基準適合家屋 次に掲げる専有部分の区分に応じ、それぞれ次に定める割合
Moves to paragraph (54), item (ii), (a) on (Cabinet Order No. 83 of 2026)
an exclusively-owned area other than a residential exclusively-owned area: the ratio of the exclusively-owned area tax amount for that exclusively-owned area to the fixed assets tax amount for that building meeting earthquake resistance standards;
Moves to paragraph (54), item (ii), (b) on (Cabinet Order No. 83 of 2026)
a residential exclusively-owned area other than a residential exclusively-owned area that has a self-contained residential part: the ratio obtained by multiplying the ratio of the exclusively-owned area tax amount for that residential exclusively-owned area to the fixed assets tax amount for that building meeting earthquake resistance standards by the ratio of the floor area obtained by deducting from the floor area of that residential exclusively-owned area the floor area of the part used as a residence (if the floor area of the part used as a residence exceeds 120 square meters, it is to be calculated by taking the floor area of that part to be 120 square meters) to the floor area of that residential exclusively-owned area (if there is a significant difference between the part used as a residence and the other part in the height of the ceiling, the degree of ancillary equipment, or other matters specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications, the ratio as corrected in accordance with that difference as provided by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications);
居住専有独立部分を有する居住用専有部分以外の居住用専有部分 当該居住用専有部分に係る専有部分税額の当該耐震基準適合家屋に係る固定資産税額に対する割合に、当該居住用専有部分の床面積から人の居住の用に供する部分の床面積(人の居住の用に供する部分の床面積が百二十平方メートルを超える場合には、当該部分の床面積を百二十平方メートルとして算定するものとする。)を控除して得た床面積の当該居住用専有部分の床面積に対する割合(人の居住の用に供する部分とその他の部分とについて、天井の高さ、附帯設備の程度その他総務省令で定める事項に著しい差違がある場合には、その差違に応じて総務省令で定めるところにより当該割合を補正した割合)を乗じて得た割合
Moves to paragraph (54), item (ii), (c) on (Cabinet Order No. 83 of 2026)
a residential exclusively-owned area that has a self-contained residential part: the ratio obtained by multiplying the ratio of the exclusively-owned area tax amount for that residential exclusively-owned area to the fixed assets tax amount for that building meeting earthquake resistance standards by the ratio of the floor area obtained by deducting from the floor area of that residential exclusively-owned area the floor area of the part used as a residence (if the floor area of one self-contained residential part exceeds 120 square meters, it is to be calculated by taking the floor area of that one self-contained residential part to be 120 square meters) to the floor area of that residential exclusively-owned area (if there is a significant difference between the part used as a residence and the other part in the height of the ceiling, the degree of ancillary equipment, or other matters specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications, the ratio as corrected in accordance with that difference as provided by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications).
居住専有独立部分を有する居住用専有部分 当該居住用専有部分に係る専有部分税額の当該耐震基準適合家屋に係る固定資産税額に対する割合に、当該居住用専有部分の床面積から人の居住の用に供する部分の床面積(一の居住専有独立部分の床面積が百二十平方メートルを超える場合には、当該一の居住専有独立部分の床面積を百二十平方メートルとして算定するものとする。)を控除して得た床面積の当該居住用専有部分の床面積に対する割合(人の居住の用に供する部分とその他の部分とについて、天井の高さ、附帯設備の程度その他総務省令で定める事項に著しい差違がある場合には、その差違に応じて総務省令で定めるところにより当該割合を補正した割合)を乗じて得た割合
Moves to paragraph (55) on (Cabinet Order No. 83 of 2026)
In addition to what is provided for in the preceding paragraphs, matters necessary for calculating the floor area of an apartment house, etc. where it has a part used in common, and for calculating the floor area otherwise prescribed in this Article, are specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications.
specified urgent urban renewal areamachine translation
「特定都市再生緊急整備地域」
A specified urgent urban renewal area as defined in Article 2, paragraph (5) of the Act on Special Measures concerning Urban Reconstruction: an urgent urban renewal area (都市再生緊急整備地域) that a Cabinet Order (政令) designates as one where urgent, focused urban development is especially effective for strengthening cities' international competitiveness.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 11, paragraph (15), item (i)· applies only in this provision and in Supplementary Provisions, Article 11, paragraph (15), item (ii); Supplementary Provisions, Article 12, paragraph (1); and Supplementary Provisions, Article 12, paragraph (3), item (i)
dwellingmachine translation
「住宅」
In Article 12 of the supplementary provisions (附則), a dwelling as defined in Article 15-6, paragraph (1) of the supplementary provisions of the Local Tax Act — a building, or a unit in a building in unit ownership, used for people to live in, of a kind a Cabinet Order (政令) sets — including, for dwellings to which Articles 15-7 to 15-10 of those supplementary provisions apply, one newly built without following the recommendation (勧告) that paragraph refers to.
Defined inSupplementary Provisions, Article 12, paragraph (1), item (i)· applies only in this article
rented housingmachine translation
「貸家住宅」
In Article 12 of the supplementary provisions (附則), a building all or part of which is let solely as dwellings.
Defined inSupplementary Provisions, Article 12, paragraph (1), item (ii)· applies only in this article
housing for the elderly with servicesmachine translation
「サービス付き高齢者向け住宅」
In Article 12 of the supplementary provisions (附則), housing for the elderly with services as defined in Article 5, paragraph (1) of the Act on Securement of Stable Supply of Elderly Persons' Housing — rental housing or a fee-based home for the elderly (有料老人ホーム) where elderly people live and receive services such as monitoring of their condition and life consultation — that is registered under Article 7, paragraph (1) of that Act.
Defined inSupplementary Provisions, Article 12, paragraph (1), item (iii)· applies only in this article
rental housing for the elderly with servicesmachine translation
「サービス付き高齢者向け貸家住宅」
In Article 12 of the supplementary provisions (附則), a rental house (貸家住宅 — a building used wholly or partly as rented homes) that is housing for the elderly with services (サービス付き高齢者向け住宅) registered under Article 7, paragraph (1) of the Act on Securement of Stable Supply of Elderly Persons' Housing.
Defined inSupplementary Provisions, Article 12, paragraph (1), item (iii)· applies only in this article
apartment house, etc.machine translation
「共同住宅等」
An apartment house, dormitory or other similar building used as housing by many people.
Defined inSupplementary Provisions, Article 12, paragraph (1), item (iv)· applies only in this article
vacation homemachine translation
「別荘」
A building or part of one, of a kind an Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications (総務省令) sets as not used for daily life, that is used only for recreation, as Article 36, paragraph (2) defines it.
Defined inSupplementary Provisions, Article 12, paragraph (1), item (v)· applies only in this article
building held in unit ownershipmachine translation
「区分所有に係る家屋」
A building to which an exclusive portion (専有部分) under Article 2, paragraph 3 of the Act on Building Unit Ownership belongs, including an annexed building made a common element (共用部分) under Article 4, paragraph 2 of that Act.
Defined inSupplementary Provisions, Article 12, paragraph (1), item (vi)· applies only in this article
exclusively-owned areamachine translation
「専有部分」
A part of a building that is the object of unit ownership (区分所有権): a structurally separate part usable on its own, such as a residence, shop or office.
Defined inSupplementary Provisions, Article 12, paragraph (1), item (vi)· applies only in this article
exclusively-owned area tax amountmachine translation
「専有部分税額」
In Article 12 of the supplementary provisions (附則), the fixed assets tax (固定資産税) that the unit owner (区分所有者) of an exclusively-owned area (専有部分) in a building held in unit ownership must pay for it under Article 352 of the Local Tax Act, that is, that owner's share of the tax on the whole building.
Defined inSupplementary Provisions, Article 12, paragraph (1), item (vi)· applies only in this article
residential exclusively-owned areamachine translation
「居住用専有部分」
In Article 12 of the supplementary provisions (附則), an exclusively-owned area (専有部分) of a building held in unit ownership of which half or more of the floor area is used as a home, not counting any part used as a holiday home (別荘).
Defined inSupplementary Provisions, Article 12, paragraph (1), item (vii)· applies only in this article
standard dwelling unitmachine translation
「基準住居部分」
In Article 12 of the supplementary provisions (附則), a separately partitioned part of a building for people to live in, whose floor area is from 40 to 240 square metres — from 30 square metres where it is let as serviced housing for the elderly (サービス付き高齢者向け住宅), and from 50 square metres where it lies in a special urgent urban renaissance area (特定都市再生緊急整備地域) within the special wards (特別区) and is not let.
Defined inSupplementary Provisions, Article 12, paragraph (1), item (viii)· applies only in this article
standard partmachine translation
「基準部分」
In Article 12 of the supplementary provisions (附則), an exclusively owned part (専有部分) of a building under sectional ownership that is used for people to live in and has a floor area of 40 to 240 square metres — from 30 square metres where it is let as serviced housing for the elderly (サービス付き高齢者向け住宅), and from 50 square metres where it lies in a special urgent urban renaissance area (特定都市再生緊急整備地域) within the special wards (特別区) and is not let — or, where the part is divided into separate units, those units that are standard dwelling units (基準住居部分).
Defined inSupplementary Provisions, Article 12, paragraph (1), item (ix)· applies only in this article
rental exclusively-owned areamachine translation
「貸家用専有部分」
In Article 12 of the supplementary provisions (附則), an exclusively-owned area (専有部分) of rented housing (貸家住宅) held in unit ownership of which half or more of the floor area is let solely as dwellings, not counting any part used as a holiday home (別荘).
Defined inSupplementary Provisions, Article 12, paragraph (1), item (x)· applies only in this article
housing for the elderly with services businessmachine translation
「サービス付き高齢者向け住宅事業」
The business, as defined in Article 5, paragraph (1) of the Act on Securement of Stable Supply of Elderly Persons' Housing, of housing elderly people in rental housing or a fee-based home for the elderly (有料老人ホーム) and providing them with the welfare services they need for daily life, such as monitoring of their condition and life consultation.
Defined inSupplementary Provisions, Article 12, paragraph (1), item (xi)· applies only in this provision and in Supplementary Provisions, Article 12, paragraph (1), item (xii); and Supplementary Provisions, Article 12, paragraphs (12) to (14)
rental housing for the elderly with servicesmachine translation
「サービス付き高齢者向け貸家住宅」
In Article 12 of the supplementary provisions (附則), used in 'rental housing for the elderly with services under unit ownership' (区分所有に係るサービス付き高齢者向け貸家住宅): such rental housing in a building held in unit ownership (区分所有).
Defined inSupplementary Provisions, Article 12, paragraph (1), item (xi)· applies only in this article
rental exclusively-owned area for the elderlymachine translation
「高齢者向け貸家用専有部分」
In Article 12 of the supplementary provisions (附則), an exclusively-owned area (専有部分) of rental housing for the elderly with services (サービス付き高齢者向け貸家住宅) held in unit ownership, of which half or more of the floor area is let solely as dwellings of a housing for the elderly with services business (サービス付き高齢者向け住宅事業) under Article 5, paragraph (1) of the Act on Securement of Stable Supply of Elderly Persons' Housing, not counting any part used as a holiday home (別荘).
Defined inSupplementary Provisions, Article 12, paragraph (1), item (xi)· applies only in this article
specified rental standard dwelling unit for the elderlymachine translation
「高齢者向け特定貸家基準住居部分」
In Article 12 of the supplementary provisions (附則), a separately partitioned part of rental housing for the elderly with services (サービス付き高齢者向け貸家住宅), let as a dwelling of a housing for the elderly with services business (サービス付き高齢者向け住宅事業), whose floor area is from 30 to 160 square metres.
Defined inSupplementary Provisions, Article 12, paragraph (1), item (xii)· applies only in this article
specified rental standard part for the elderlymachine translation
「高齢者向け特定貸家基準部分」
In Article 12 of the supplementary provisions (附則), a part of an exclusively-owned area (専有部分) of rental housing for the elderly with services (サービス付き高齢者向け貸家住宅) held in unit ownership that is partitioned into two or more parts and is a specified rental standard dwelling unit for the elderly (高齢者向け特定貸家基準住居部分).
Defined inSupplementary Provisions, Article 12, paragraph (1), item (xiii)· applies only in this article
specified exclusively-owned areamachine translation
「特定専有部分」
An exclusively-owned area (専有部分) used as a residence — or, where one is divided into independent sections, a section divided off for residence — whose floor area decides whether a house is one of those that qualify for the fixed assets tax (固定資産税) reduction in Article 15-8, paragraph (1) of the supplementary provisions (附則) of the Local Tax Act: 50 to 280 square metres, or from 40 square metres for a rented home (30 for rented serviced housing for older people).
Short name set inSupplementary Provisions, Article 12, paragraph (7)· applies only in this paragraph
residential part corresponding to former rightsmachine translation
「従前の権利に対応する居住部分」
In Article 12 of the supplementary provisions (附則), the part corresponding to former rights (従前の権利に対応する部分) of a building that is used as a home, limited to parts within a residential exclusively-owned area (居住用専有部分) and not counting holiday-home (別荘) parts.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 12, paragraph (8)· applies only in this provision and in Supplementary Provisions, Article 12, paragraphs (9) and (11)
part corresponding to former rightsmachine translation
「従前の権利に対応する部分」
In Article 12 of the supplementary provisions (附則), the part of a building given, in an urban redevelopment project, to a former right holder (従前の権利者) under Article 15-8, paragraph (1) of the supplementary provisions of the Local Tax Act in return for that person's building land, leasehold (借地権) or building.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 12, paragraph (8)· applies only in this provision and in Supplementary Provisions, Article 12, paragraphs (9) to (11)
non-residential part corresponding to former rightsmachine translation
「従前の権利に対応する非居住部分」
In Article 12 of the supplementary provisions (附則), the part corresponding to former rights (従前の権利に対応する部分) of a building other than its residential part corresponding to former rights (従前の権利に対応する居住部分).
Short name set inSupplementary Provisions, Article 12, paragraph (9)· applies only in this provision and in Supplementary Provisions, Article 12, paragraph (11)
specified residential exclusively-owned areamachine translation
「特定居住用専有部分」
For a house in unit ownership (区分所有), an exclusively-owned area (専有部分) used as a residence within the residential exclusively-owned area (居住用専有部分) — or, where that area is divided into independent sections, a section divided off for residence — whose floor area decides whether the house qualifies for a reduction of fixed assets tax (固定資産税): 40 to 240 square metres, or from 30 square metres where it is rented out as serviced housing for older people (サービス付き高齢者向け住宅).
Short name set inSupplementary Provisions, Article 12, paragraph (16), item (ii)· applies only in this item and in Supplementary Provisions, Article 12, paragraph (18), item (ii); and Supplementary Provisions, Article 12, paragraph (39), item (ii)
previous housemachine translation
「従前の家屋」
In Article 12, paragraph (17) of the supplementary provisions (附則), a house that stood on land used for a project to build a high-standard levee (高規格堤防) as Article 15-8, paragraph (4) of the supplementary provisions of the Local Tax Act refers to it, for which a person received relocation compensation (移転補償金); the fixed assets tax relief on the house the mayor of the municipality (市町村長) recognizes as replacing it is worked out from its floor area.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 12, paragraph (17)· applies only in this paragraph
house subject to the special provisionsmachine translation
「特例適用家屋」
In Article 12, paragraph (17) of the supplementary provisions (附則), a house the mayor accepts as replacing a house that stood on land used for a high-standard levee (高規格堤防) project, whose fixed assets tax (固定資産税) Article 15-8, paragraph (4) of the supplementary provisions of the Local Tax Act reduces.
Defined inSupplementary Provisions, Article 12, paragraph (17)· applies only in this provision
specified dwelling subject to the special provisionsmachine translation
「特定特例適用住宅」
In Article 12 of the supplementary provisions (附則), a house subject to the special provisions (特例適用家屋) — one the mayor accepts as replacing a house that stood on land used for a high-standard levee (高規格堤防) project — that is a dwelling of the kind a Cabinet Order (政令) sets under Article 15-8, paragraph (4), item (i) of the supplementary provisions (附則) of the Local Tax Act.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 12, paragraph (17), item (i)· applies only in this paragraph and in Supplementary Provisions, Article 12, paragraph (18)
specified dwelling subject to the special provisionsmachine translation
「特定特例適用住宅」
Where Article 12 of the supplementary provisions (附則) speaks of one in unit ownership (区分所有に係る), a specified dwelling subject to the special provisions (特定特例適用住宅) that is a building held in unit ownership.
Defined inSupplementary Provisions, Article 12, paragraph (17), item (i), (a)· applies only in this paragraph and in Supplementary Provisions, Article 12, paragraph (18)
specified residential partmachine translation
「特定居住用部分」
The part of a house used as a residence, of a kind a Cabinet Order (政令) sets, as Article 15-8, paragraph (4), item (i) of the supplementary provisions (附則) of the Local Tax Act defines it for the fixed assets tax (固定資産税) reduction for a house that replaces one standing on land used for a high-standard levee (高規格堤防).
Short name set inSupplementary Provisions, Article 12, paragraph (17), item (ii)· applies only in this item and in Supplementary Provisions, Article 12, paragraph (17), item (iii)
specified house subject to the special provisionsmachine translation
「特定特例適用家屋」
In Article 12 of the supplementary provisions (附則), a house subject to the special provisions (特例適用家屋) — one the mayor accepts as replacing a house that stood on land used for a high-standard levee (高規格堤防) project — other than a specified dwelling subject to the special provisions (特定特例適用住宅), that is, one that is not a dwelling of the kind a Cabinet Order (政令) sets.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 12, paragraph (17), item (iv)· applies only in this item
specified house subject to the special provisionsmachine translation
「特定特例適用家屋」
Where Article 12 of the supplementary provisions (附則) speaks of one in unit ownership (区分所有に係る), a specified house subject to the special provisions (特定特例適用家屋) that is a building held in unit ownership.
Defined inSupplementary Provisions, Article 12, paragraph (17), item (iv), (a)· applies only in this provision and in Supplementary Provisions, Article 12, paragraph (17), item (iv), (b)
dwelling meeting earthquake resistance standardsmachine translation
「耐震基準適合住宅」
A house that has stood since 1 January 1982 or earlier, received a seismic retrofit (耐震改修) of a kind a Cabinet Order (政令) specifies between 1 January 2006 and 31 March 2031, and has been certified, as a Ministry of Internal Affairs and Communications Order (総務省令) provides, as meeting the earthquake resistance standards (耐震基準).
Short name set inSupplementary Provisions, Article 12, paragraph (21)· applies only in this paragraph and in Supplementary Provisions, Article 12, paragraph (22)
independently partitioned sectionmachine translation
「独立区画部分」
In Article 12 of the supplementary provisions (附則), a section of a building divided off independently for people to live in, of a kind an Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications (総務省令) sets.
Defined inSupplementary Provisions, Article 12, paragraph (21), item (iii)· applies only in this article
self-contained residential partmachine translation
「居住専有独立部分」
In Article 12 of the supplementary provisions (附則), a part of a residential exclusively-owned area (居住用専有部分) that corresponds to a part of a building as Article 2, paragraph (1) of the Act on Building Unit Ownership refers to it: a structurally separate part of the building usable on its own as a residence, shop, office or the like.
Defined inSupplementary Provisions, Article 12, paragraph (22), item (ii), (a)· applies only in this article
Allowance for Preventive Long-Term Care Home Modificationmachine translation
「介護予防住宅改修費」
In Article 12, paragraph (25) of the supplementary provisions (附則), the Allowance for Preventive Long-Term Care Home Modification under Article 57, paragraph (1) of the Long-Term Care Insurance Act: what a municipality pays an insured person living at home who needs support (要支援) when they have their home modified.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 12, paragraph (25)· applies only in this paragraph
allowance for home modification for in-home long-term caremachine translation
「居宅介護住宅改修費」
In Article 12, paragraph (25) of the supplementary provisions (附則), the allowance under Article 45, paragraph (1) of the Long-Term Care Insurance Act that a municipality pays to an insured person needing long-term care at home who has handrails or similar fixtures installed; any such allowance received is deducted from the cost of the renovation work when testing whether that cost exceeds 500,000 yen.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 12, paragraph (25)· applies only in this paragraph
subsidy, etc.machine translation
「補助金等」
In Article 12, paragraphs (25) and (32) of the supplementary provisions (附則), a subsidy or similar payment from the national government or a local government granted to put toward the cost of works that include the renovation or other work concerned, which is deducted from that cost before the cost threshold is applied.
Defined inSupplementary Provisions, Article 12, paragraph (25)· applies only in this paragraph
dwelling renovated for residence by elderly persons, etc.machine translation
「高齢者等居住改修住宅」
A house of a kind a Cabinet Order (政令) sets, other than one under unit ownership, at least ten years after it was built, in whose part used as a home (特定居住用部分, rented parts excluded) renovation work of a kind that Order sets making it safer for elderly persons, etc. (高齢者等) to live in and easier to care for them (居住安全改修工事) was done between 1 April 2016 and 31 March 2031, and in which an elderly person, etc. lives.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 12, paragraph (26)· applies only in this paragraph and in Supplementary Provisions, Article 12, paragraph (27)
specified residential partmachine translation
「特定居住用部分」
The part of a house used as a residence, other than any part used as a rental house, as Article 15-9, paragraph (4) of the supplementary provisions (附則) of the Local Tax Act defines it for the fixed assets tax (固定資産税) reductions for renovation work on a house.
Defined inSupplementary Provisions, Article 12, paragraph (26), item (i)· applies only in this paragraph and in Supplementary Provisions, Article 12, paragraphs (27) to (47)
exclusively owned part renovated for residence by elderly persons, etc.machine translation
「高齢者等居住改修専有部分」
An exclusively owned part (専有部分) of a building under unit ownership, of a kind a Cabinet Order (政令) sets, at least ten years after the building was built, in whose part used as a home (特定居住用部分) renovation work making it safer for elderly persons, etc. (高齢者等) to live in and easier to care for them (居住安全改修工事) was done between 1 April 2016 and 31 March 2031, and in which an elderly person, etc. lives.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 12, paragraph (29)· applies only in this paragraph and in Supplementary Provisions, Article 12, paragraph (30)
subsidy, etc.machine translation
「補助金等」
In Article 12, paragraphs (25) and (32) of the supplementary provisions (附則), a subsidy or similar payment from the national government or a local government granted to put toward the cost of works that include the renovation or other work concerned, which is deducted from that cost before the cost threshold is applied.
Defined inSupplementary Provisions, Article 12, paragraph (32)· applies only in this paragraph
dwelling with heat-loss prevention renovation, etc.machine translation
「熱損失防止改修等住宅」
A house that has existed since 1 April 2014 or earlier (other than a building in unit ownership, and of a kind a Cabinet Order (政令) sets) in whose residential part (特定居住用部分) heat-loss prevention renovation work, etc. (熱損失防止改修工事等) was done from 1 April 2022 to 31 March 2031.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 12, paragraph (33)· applies only in this paragraph and in Supplementary Provisions, Article 12, paragraph (34)
unit with heat-loss prevention renovation, etc.machine translation
「熱損失防止改修等専有部分」
An exclusively owned unit (専有部分), of a kind a Cabinet Order (政令) sets, of a building in unit ownership that has existed since 1 April 2014 or earlier, in whose residential part (特定居住用部分) heat-loss prevention renovation work, etc. (熱損失防止改修工事等) was done from 1 April 2022 to 31 March 2031.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 12, paragraph (36)· applies only in this paragraph and in Supplementary Provisions, Article 12, paragraph (37)
certified long-life quality dwellingmachine translation
「認定長期優良住宅」
A certified long-life quality house (認定長期優良住宅) as defined in Article 11, paragraph 1 of the Act on the Promotion of Long-Life Quality Housing.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 12, paragraph (39)· applies only in this paragraph
certified long-life quality dwellingmachine translation
「認定長期優良住宅」
A certified long-life quality house (認定長期優良住宅) as defined in Article 11, paragraph 1 of the Act on the Promotion of Long-Life Quality Housing.
Defined inSupplementary Provisions, Article 12, paragraph (39), item (i)· applies only in this provision and in Supplementary Provisions, Article 12, paragraph (39), item (ii)
specified dwelling meeting seismic standardsmachine translation
「特定耐震基準適合住宅」
A house that has stood since on or before 1 January 1982, had seismic retrofit work (耐震改修) of the kind a Cabinet Order (政令) sets done between 1 April 2017 and 31 March 2031, and so became a certified long-life quality house (認定長期優良住宅) of a kind a Cabinet Order sets, as Article 15-9-2, paragraph (1) of the supplementary provisions (附則) of the Local Tax Act defines it; two thirds of its fixed assets tax (固定資産税) for the fiscal year after the work is completed is taken off.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 12, paragraph (40)· applies only in this paragraph and in Supplementary Provisions, Article 12, paragraph (41)
specified dwelling meeting seismic standardsmachine translation
「特定耐震基準適合住宅」
Where the supplementary provisions (附則) speak of one in unit ownership (区分所有に係る), a specified dwelling meeting seismic standards (特定耐震基準適合住宅) that is a building held in unit ownership.
Defined inSupplementary Provisions, Article 12, paragraph (41), item (i)· applies only in this provision and in Supplementary Provisions, Article 12, paragraph (41), item (ii)
specified dwelling with heat loss prevention renovation, etc.machine translation
「特定熱損失防止改修等住宅」
A house, other than one in sectional ownership (区分所有), of a kind a Cabinet Order (政令) sets, that has stood since on or before 1 April 2014 and became a certified long-life quality house (認定長期優良住宅) after heat loss prevention renovation work, etc. (熱損失防止改修工事等) was done in its residential part between 1 April 2022 and 31 March 2031; two thirds of its fixed asset tax (固定資産税) for the fiscal year after the work is completed is taken off.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 12, paragraph (43)· applies only in this paragraph and in Supplementary Provisions, Article 12, paragraph (44)
exclusively owned part of a specified dwelling with heat loss prevention renovation, etc.machine translation
「特定熱損失防止改修等住宅専有部分」
An exclusively owned part (専有部分) of a building in sectional ownership (区分所有), of a kind a Cabinet Order (政令) sets, that has stood since on or before 1 April 2014 and became a certified long-life quality house (認定長期優良住宅) after heat loss prevention renovation work, etc. (熱損失防止改修工事等) was done in its residential part between 1 April 2022 and 31 March 2031; two thirds of the fixed asset tax (固定資産税) its owner bears for the fiscal year after the work is completed is taken off.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 12, paragraph (46)· applies only in this paragraph and in Supplementary Provisions, Article 12, paragraph (47)
specified planmachine translation
「特定計画」
In Article 12, paragraph (49), item (ii), (a) of the supplementary provisions (附則), a long-term plan for repairing a condominium (マンション), of a kind an Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications (総務省令) sets, that the advice or guidance given to the condominium's management association's manager, etc. (管理組合の管理者等) under Article 5-2, paragraph (1) of the Act on Advancement of Proper Condominium Management concerned.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 12, paragraph (49), item (ii), (a)
specified portionmachine translation
「特定部分」
In Article 12, paragraph (49), item (ii), (b) of the supplementary provisions (附則), the part of the funding plan (資金計画) of a condominium with a certified management plan (管理計画認定マンション) under Article 5-18 of the Act on Advancement of Proper Condominium Management that deals with repairing the condominium, as an Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications (総務省令) sets.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 12, paragraph (49), item (ii), (b)
special ward
特別区
A ward (区) of a metropolis (都) (Local Autonomy Act, Article 281, paragraph (1)). Today the only special wards are the 23 wards of Tokyo. A special ward is a basic local government in its own right: it does, in general, the work a city, town or village (市町村) does elsewhere, apart from what the metropolis does across all the wards as one (Article 281-2, paragraph (2)). Where a law or order gives a city (市) work to do, its provisions on that work also apply to a special ward, for the work the ward does (Article 281, paragraph (2), and Article 283, paragraph (2)); a Cabinet Order (政令) can make special rules where they cannot apply as they stand (Article 283, paragraph (3)).
Written by AI using Local Autonomy Act, Arts. 281, 281-2, 283 as a reference.