Search

Search provisions, jump to a law or an article

1 article

Article 205Clearance Between Vehicle and Side Wall

第二百五条(車両と側壁等との間隔)

When installing railway equipment inside a tunnel, etc. under construction, the employer must provide a clearance of 0.6 m or more between a vehicle and the side wall or an obstacle on one side of the track in order to prevent the danger of vehicles in operation coming into contact with persons engaged in work who are passing through; provided, however, that this does not apply when providing the clearance of 0.6 m or more is difficult due to reasons such as the small sectional area of the tunnel, etc., and any of the following measures has been taken:

事業者は、建設中のずい道等の内部に軌道装置を設けるときは、通行する作業従事者に運行する車両が接触する危険を防止するため、その片側において、当該車両と側壁又は障害物との間隔を〇・六メートル以上としなければならない。ただし、ずい道等の断面が狭小であること等により当該間隔を〇・六メートル以上とすることが困難な場合で、次のいずれかの措置を講じたときは、この限りでない。

to provide a clearly discernible safety zones at appropriate intervals; and

明確に識別できる回避所を適当な間隔で設けること。

to not allow persons engaged in work to enter the area in the traveling direction of a vehicle in operation by installing a signaling device, arranging a watcher, etc.

信号装置の設置、監視人の配置等により運行中の車両の進行方向上に作業従事者を立ち入らせないこと。

Read this with the articles around it

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.Run by Genjido LLC (源氏道合同会社) · contact@genjido.comContactSourcesTermsPrivacy