Supplementary Provisions, Article 17
第十七条
A deemed registered securities company that, at the time this Act comes into effect, is actually engaged in a business set forth in the items of Article 34, paragraph (2) of the New Securities and Exchange Act with the approval referred to in the proviso to Article 43 of the Former Securities and Exchange Act is deemed to have made, on the effective date, the notification referred to in Article 34, paragraph (3) of the New Securities and Exchange Act for that business.
A deemed registered securities company that, at the time this Act comes into effect, is actually engaged, with the approval referred to in the proviso to Article 43 of the Former Securities and Exchange Act, in a business that falls under neither the business prescribed in Article 34, paragraph (1) of the New Securities and Exchange Act nor the businesses set forth in the items of paragraph (2) of that Article is deemed to have received, on the effective date, the approval referred to in paragraph (4) of that Article for that business. In this case, the provisions of Article 62, paragraph (3) of the New Securities and Exchange Act do not apply.
New Securities and Exchange Actmachine translation
「新証券取引法」
This Act as amended by Article 1 of Act No. 107 of 1998.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 2, paragraph (1)
the effective datemachine translation
「施行日」
The date Act No. 107 of 1998, the amending Act these supplementary provisions (附則) belong to, comes into effect.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 2, paragraph (1)
Former Securities and Exchange Actmachine translation
「旧証券取引法」
This Act as it stood before Article 1 of Act No. 107 of 1998 amended it.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 2, paragraph (1)
deemed registered securities companymachine translation
「みなし登録証券会社」
In the supplementary provisions (附則) of Act No. 107 of 1998, a person that held a license under Article 28 of this Act as it stood before Act No. 107 of 1998 amended it when that Act came into effect, and that Article 12, paragraph (1) of those supplementary provisions therefore treats as registered under Article 28 of this Act as Act No. 107 of 1998 amended it, under its former title (証券取引法).
Short name set inSupplementary Provisions, Article 12, paragraph (2)