Supplementary Provisions, Article 22
第二十二条
A securities company the majority of whose shares are, at the time this Act comes into effect, actually owned by another single corporation or other organization is deemed to have come to fall under Article 37, paragraph (1), item (vii) of the New Securities and Exchange Act on the effective date, and the provisions of that paragraph apply. In this case, the phrase "without delay" in that paragraph is deemed to be replaced with "within three months from the date of enforcement of the Act on Arrangement of Related Acts, etc. for Reform of the Financial System and the Securities Transaction System (Act No. 87 of 1992)".
この法律の施行の際現にその過半数の株式が他の一の法人その他の団体によって所有されている証券会社は、施行日において新証券取引法第三十七条第一項第七号に該当することとなったものとみなして同項の規定を適用する。この場合において、同項中「遅滞なく」とあるのは、「金融制度及び証券取引制度の改革のための関係法律の整備等に関する法律（平成四年法律第八十七号）の施行の日から三月以内に」とする。
New Securities and Exchange Actmachine translation
「新証券取引法」
This Act as amended by Article 15 of Act No. 87 of 1992.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 14, paragraph (1)