Supplementary Provisions, Article 1
第一条
This Act comes into effect as of the day on which 30 days have elapsed from the day of its enactment; provided, however, that the provisions of Chapter II come into effect as of the day on which 60 days have elapsed from the day of its enforcement, and the provisions of Article 65 as of the day on which six months have elapsed from the day of its enforcement.
この法律は、その成立の日から三十日を経過した日からこれを施行する。但し、第二章の規定は、その施行の日から六十日、第六十五条の規定は、その施行の日から六箇月を経過した日から、これを施行する。
(Acting Representatives)
If there is vacant position for the domestic representative of a financial instruments business operator, etc. (limited to a foreign corporation; hereinafter the same applies in this Article)…
内閣総理大臣は、金融商品取引業者等(外国法人に限る。以下この条において同じ。)の国内における代表者が欠けた場合において、必要があると認めるときは、一時その職務を行うべき者(次項において「職務代行者」という。)を選任することができる。
Open this provision