An investment management-related services contractor must not allow another person to engage in the investment management-related services contracting business using the name of the investment management-related services contractor.
投資運用関係業務受託業者は、自己の名義をもつて、他人に投資運用関係業務受託業を行わせてはならない。
Read this with the articles around it
investment management-related services contracting businessmachine translation
「投資運用関係業務受託業」
Carrying on as a business, on entrustment by a person allowed by this Act to carry on investment management business, etc. (投資運用業等), any of the investment management-related services (投資運用関係業務) in Article 2, paragraph (43) for that person.
Defined inArticle 2, paragraph (44)· applies throughout the law
investment management-related services contractormachine translation
「投資運用関係業務受託業者」
A person registered with the Prime Minister under Article 66-71 to carry on investment management-related services contracting business (投資運用関係業務受託業).
Defined inArticle 2, paragraph (45)· applies throughout the law