Article 66-47Technical Replacement of Terms in Applying the Provisions of This Act to Foreign Corporations
第六十六条の四十七(外国法人等に対するこの法律の規定の適用に当たつての技術的読替え等)
If a credit rating agency is a foreign corporation or an organization without legal personality for which a representative or administrator has been designated, the technical replacement of terms in the application of the provisions of this Act and necessary particulars otherwise relevant in the application of the provisions of this Act to the foreign corporation or to the organization without legal personality for which a representative or administrator has been designated are specified by Cabinet Order.
信用格付業者が外国法人又は法人でない団体で代表者若しくは管理人の定めのあるものである場合において、この法律の規定の適用に当たつての技術的読替えその他当該外国法人又は法人でない団体で代表者若しくは管理人の定めのあるものに対するこの法律の規定の適用に関し必要な事項は、政令で定める。
Read this with the articles around it
credit rating agency
「信用格付業者」
A person registered with the Prime Minister under Article 66-27 to carry on credit rating services (信用格付業).
Defined inArticle 2, paragraph (36)· applies throughout the law