Search

Search provisions, jump to a law or an article

1 article

Article 34Obligation to Notify Professional Investors

第三十四条(特定投資家への告知義務)

If a financial instruments business operator, etc. (meaning a financial instruments business operator or registered financial institution; the same applies hereinafter) receives an offer from a professional investor (limited to one set forth in Article 2, paragraph (31), item (iv)) for a contract for the financial instruments business operator, etc. to perform an act that constitutes a financial instruments transaction (meaning an act as set forth in the items of Article 2, paragraph (8); the same applies hereinafter) with the customer as the other party or on behalf of the customer (hereinafter the contract is referred to as a "financial instruments transaction contract"), and has never in the past concluded a financial instruments transaction contract with that professional investor of a type specified by Cabinet Office Order as constituting the same contract type as the financial instruments transaction contract to which the offer concerns (hereinafter referred to as a "contract type" in this Subsection), the financial instruments business operator, etc., before concluding the financial instruments transaction contract to which the offer concerns, must notify that professional investor that the professional investor may make a request under the provisions of paragraph (1) of the following Article.

金融商品取引業者等(金融商品取引業者又は登録金融機関をいう。以下同じ。)は、顧客を相手方とし、又は顧客のために金融商品取引行為(第二条第八項各号に掲げる行為をいう。以下同じ。)を行うことを内容とする契約(以下「金融商品取引契約」という。)の申込みを特定投資家(同条第三十一項第四号に掲げる者に限る。)から受けた場合であつて、当該申込みに係る金融商品取引契約と同じ金融商品取引契約の種類として内閣府令で定めるもの(以下この款において「契約の種類」という。)に属する金融商品取引契約を過去に当該特定投資家との間で締結したことがない場合には、当該申込みに係る金融商品取引契約を締結するまでに、当該特定投資家に対し、当該特定投資家が次条第一項の規定による申出ができる旨を告知しなければならない。

Read this with the articles around it

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.Run by Genjido LLC (Genjido 合同会社) · contact@genjido.comContactSourcesTermsPrivacy