Article 215-2Request for Cooperation from the Person Subject to the Disposition
第二百十五条の二（処分を受ける者に対する協力要請）
If the object to be inspected or the object to be seized is a recording medium containing electronic or magnetic records, a Commission official may ask the person subject to the inspection, search, or seizure to operate the computer or provide other necessary cooperation.
Read this with the articles around it
electronic or magnetic recordmachine translation
「電磁的記録」
A record made in electronic, magnetic or any other form people cannot perceive directly, for use in computer processing.
Defined inArticle 13, paragraph (5)
Commission officialmachine translation
「委員会職員」
An official of the Securities and Exchange Surveillance Commission (証券取引等監視委員会), who may investigate criminal cases (犯則事件) under Article 210 and the articles that follow it.
Short name set inArticle 210, paragraph (1)· applies only in this chapter