A trade repository must not subject any particular financial instruments clearing organization, etc. or financial instruments business operator, etc. to unfair and discriminatory treatment.
取引情報蓄積機関は、特定の金融商品取引清算機関等又は金融商品取引業者等に対し不当な差別的取扱いをしてはならない。
Read this with the articles around it
financial instruments business operator, etc.machine translation
「金融商品取引業者等」
A financial instruments business operator (金融商品取引業者) or a registered financial institution (登録金融機関).
Defined inArticle 34, paragraph (1)
trade repositorymachine translation
「取引情報蓄積機関」
A person designated under Article 156-67, paragraph (1) to carry on trade repository business (取引情報蓄積業務).
Defined inArticle 156-63, paragraph (1)
financial instruments clearing organization, etc.machine translation
「金融商品取引清算機関等」
In Chapter V-6, a financial instruments clearing organization (金融商品取引清算機関) or a foreign financial instruments clearing organization (外国金融商品取引清算機関).
Defined inArticle 156-63, paragraph (1)· applies only in this chapter