Article 156-56Notification of the Conclusion of a Basic Contract for the Implementation of Dispute Resolution Procedures
第百五十六条の五十六（手続実施基本契約の締結等の届出）
If a designated dispute resolution organization falls under any of the following items, it must notify the Prime Minister of this pursuant to the provisions of Cabinet Office Order:
指定紛争解決機関は、次の各号のいずれかに該当するときは、内閣府令で定めるところにより、その旨を内閣総理大臣に届け出なければならない。
it concludes a basic contract for the implementation of dispute resolution procedures with a person or firm involved in financial instruments transactions, or it terminates such a basic contract for the implementation of dispute resolution procedures; and
金融商品取引関係業者と手続実施基本契約を締結したとき、又は当該手続実施基本契約を終了したとき。
cases other than what is set forth in the preceding item, which are specified by Cabinet Office Order.
前号に掲げるもののほか、内閣府令で定めるとき。
Read this with the articles around it
(Notification of the Conclusion of a Basic Contract for the Implementation of Dispute Resolution Procedures)
it concludes a basic contract for the implementation of dispute resolution procedures with a person or firm involved in financial instruments transactions…
金融商品取引関係業者と手続実施基本契約を締結したとき、又は当該手続実施基本契約を終了したとき。
Open this provisiondesignated dispute resolution organization
「指定紛争解決機関」
A person the Prime Minister has designated, on its application, under Article 156-39, paragraph (1) to carry on dispute resolution services, etc. (紛争解決等業務), having found that it meets the requirements listed there.
Defined inArticle 156-38, paragraph (1)· applies only in this chapter
basic contract for the implementation of dispute resolution proceduresmachine translation
「手続実施基本契約」
A contract on carrying out dispute resolution services, etc. (紛争解決等業務) concluded between a designated dispute resolution organization (指定紛争解決機関) and a business operator involved in financial instruments transactions (金融商品取引関係業者) — a financial instruments business operator, etc. or a securities finance company.
Defined inArticle 156-38, paragraph (13)· applies only in this chapter
financial instruments transactions
「金融商品取引関係業者」
In Article 156-38, paragraph (13), Article 156-39, Article 156-42, paragraph (2), Article 156-44 and Article 156-56, item (i), a financial instruments business operator, etc. (金融商品取引業者等) or a securities finance company (証券金融会社), with which a designated dispute resolution organization (指定紛争解決機関) concludes a basic contract for implementing dispute resolution procedures (手続実施基本契約).
Defined inArticle 156-38, paragraph (13)· applies only in this provision and in Articles 156-39 and 156-44; Article 156-42, paragraph (2); and Article 156-56, paragraph (1), item (i)
Prime Minister
内閣総理大臣
The head of the Cabinet. Designated by the Diet from among its own members, and appointed by the Emperor on that designation (Articles 67 and 6). The Prime Minister appoints and may dismiss the other Ministers of State at will, and a majority of them must be members of the Diet (Article 68). No Minister of State can be subjected to legal action while in office without the Prime Minister's consent (Article 75).
Written by AI using Constitution, Arts. 6, 67, 68, 75 and Wikipedia: Prime Minister of Japan as a reference.