A self-regulatory organization is to be a corporation.
自主規制法人は、法人とする。
A self-regulatory organization must use the Japanese characters 自主規制, pronounced "jishu kisei hojin", meaning "self-regulatory organization" in its name.
自主規制法人は、その名称のうちに自主規制法人という文字を用いなければならない。
A person that is not a self-regulatory organization must not use a term in its name which could give rise to the misconception that it is a self-regulatory organization.
自主規制法人でない者は、その名称のうちに自主規制法人であると誤認されるおそれのある文字を用いてはならない。
Read this with the articles around it
self-regulatory organizationmachine translation
「自主規制法人」
In Chapter V, a corporation incorporated under Subsection 1-2 of Section 2 of that Chapter to carry on self-regulatory business (自主規制業務), to which a financial instruments exchange may, with the Prime Minister's authorization, entrust that business.
Defined inArticle 85, paragraph (1)· applies only in this chapter