The provisions of Articles 92 through 96 apply mutatis mutandis to the members of a self-regulatory organization.
第九十二条から第九十六条までの規定は、自主規制法人の会員について準用する。
Read this with the articles around it
(Contribution and Liability)
A member must make a contribution pursuant to the provisions of the articles of incorporation.
会員は、定款の定めるところにより、出資をしなければならない。
Open this provision(Transfer of Equity)
A member may transfer its equity only if, pursuant to the provisions of the articles of incorporation, that member seeks to withdraw its membership with the approval of the financial instruments…
会員の持分は、定款の定めるところにより、金融商品会員制法人の承認を受け、当該会員が脱退しようとするときに限り、譲り渡すことができる。
Open this provision(Voluntary Withdrawal)
A member may withdraw its membership with the approval of the financial instruments membership corporation, pursuant to the provisions of the articles of incorporation.
会員は、定款の定めるところにより、金融商品会員制法人の承認を受けて脱退することができる。
Open this provision(Statutory Withdrawal)
In addition to the case referred to in the preceding Article, the membership of a member is withdrawn for the following reasons:
前条の場合のほか、会員は、次に掲げる事由によつて脱退する。
Open this provision(Refund of Equity)
If a member withdraws its membership, the financial instruments membership corporation must refund the member's equity, pursuant to the provisions of the articles of corporation.
会員が脱退したときは、金融商品会員制法人は、定款の定めるところにより、その持分を払い戻さなければならない。
Open this provisionself-regulatory organizationmachine translation
「自主規制法人」
In Chapter V, a corporation incorporated under Subsection 1-2 of Section 2 of that Chapter to carry on self-regulatory business (自主規制業務), to which a financial instruments exchange may, with the Prime Minister's authorization, entrust that business.
Defined inArticle 85, paragraph (1)· applies only in this chapter