The registered training institution that has conducted the skill training course must issue a skill training course completion certificate (Form No. 17) without delay to a person who has completed the skill training course.
Read this with the articles around it
registered training institution
「登録教習機関」
A person registered with the Director of the Prefectural Labour Bureau (都道府県労働局長) under Article 77, paragraph (1) of the Industrial Safety and Health Act who gives skill training courses (技能講習) or practical training (教習).
Short name set inArticle 75, paragraph (1)