第六十一条の三(損金経理額とみなされる金額がある減価償却資産の範囲等)
The depreciable assets specified by Cabinet Order prescribed in Article 31, paragraph (5) of the Act (Calculation of Depreciation Allowance of Depreciable Assets and Depreciation Method) are the assets listed in column 1 of each item of the following table, and the amount specified by Cabinet Order as the amount recorded in the books prescribed in that paragraph, the book value prescribed in that paragraph or any other amount specified by Cabinet Order, and the business year specified by Cabinet Order prescribed in that paragraph are, according to the category of assets listed in column 1 of each item, the amount listed in column 2, the amount listed in column 3 and the business year listed in column 4 of that item, respectively.
| Column 1 | Column 2 | Column 3 | Column 4 |
| (i) depreciable assets transferred from an acquired corporation, splitting corporation, corporation making a capital contribution in kind or corporation making a distribution in kind (hereinafter in this item referred to as an "acquired corporation, etc.") through a qualified merger, qualified company split, qualified capital contribution in kind or qualified in-kind distribution (hereinafter in this item referred to as a "qualified organizational restructuring") (excluding those that belonged to a business other than the profit-making business of a public interest corporation, etc. or an association or foundation without juridical personality that is the acquired corporation, etc.) | The amount recorded in the books by the domestic corporation that received the transfer of those assets as the value of those assets | The amount recorded in the books by the acquired corporation, etc. as the value of those assets immediately before the qualified organizational restructuring | The business year that includes the day of the qualified organizational restructuring |
| (ii) depreciable assets transferred from an acquired corporation, splitting corporation, corporation making a capital contribution in kind or corporation making a distribution in kind through a merger, company split, capital contribution in kind or distribution in kind prescribed in Article 2, item (xii)-5-2 of the Act (Definitions) (excluding a qualified merger, qualified company split, qualified capital contribution in kind or qualified in-kind distribution; hereinafter in this item referred to as a "merger, etc.") | The amount recorded in the books by the domestic corporation that received the transfer of those assets as the value of those assets | The acquisition price forming the basis for calculating the depreciation limit of those assets immediately after the merger, etc. | The business year that includes the day of the merger, etc. |
| (iii) depreciable assets whose book value was increased because the revaluation in civil rehabilitation, etc. prescribed in Article 48, paragraph (5), item (iii), (b) (Methods of Depreciation of Depreciable Assets) was carried out | The amount recorded in the books by the domestic corporation holding those assets as the value of those assets immediately before the time when the fact prescribed in Article 25, paragraph (3) of the Act (Valuation Gain on Assets) relating to that revaluation in civil rehabilitation, etc. occurred (where, of the amount accounted for as a loss prescribed in Article 31, paragraph (1) of the Act for those assets for each business year before the business year that includes the day on which that fact occurred, there is an amount that was not included in the amount of deductible expenses in calculating the amount of income for each of those business years, the amount obtained by adding that amount) | The amount specified below according to which of the following facts that fact falls under: (a) the fact listed in Article 24-2, paragraph (5), item (i) (Facts Equivalent to an Order of Confirmation of the Rehabilitation Plan, etc.): the value of those assets at the time when the fact listed in that item occurred; (b) the fact listed in Article 24-2, paragraph (5), item (ii): the value of those assets recorded in the balance sheet referred to in paragraph (1), item (ii) of that Article. | The business year to which Article 25, paragraph (3) of the Act applied |
| (iv) depreciable assets whose book value was increased because the fair valuation upon a non-qualified share exchange, etc. prescribed in Article 48, paragraph (5), item (iii), (c) was carried out | The amount recorded in the books by the domestic corporation holding those assets as the value of those assets immediately before the non-qualified share exchange, etc. prescribed in Article 62-9, paragraph (1) of the Act (Gains or Losses on the Fair Valuation of Assets Held by Wholly Owned Subsidiary Corporations in a share exchange Involved in Non-qualified Share Exchange) (where, of the amount accounted for as a loss prescribed in Article 31, paragraph (1) of the Act for those assets for each business year before the business year that includes the day of that non-qualified share exchange, etc., there is an amount that was not included in the amount of deductible expenses in calculating the amount of income for each of those business years, the amount obtained by adding that amount) | The book value of those assets immediately after that non-qualified share exchange, etc. | The business year to which Article 62-9, paragraph (1) of the Act applied |
| (v) depreciable assets whose book value was increased because the fair valuation under group tax sharing prescribed in Article 48, paragraph (5), item (iii), (d) was carried out | The amount recorded in the books by the domestic corporation holding those assets as the value of those assets at the end of the business year in which that fair valuation under group tax sharing was carried out (hereinafter in this item referred to as the "fair valuation year") (where, of the amount accounted for as a loss prescribed in Article 31, paragraph (1) of the Act for those assets for each business year on or before the fair valuation year, there is an amount that was not included in the amount of deductible expenses in calculating the amount of income for each of those business years, the amount obtained by adding that amount) | The book value of those assets immediately after that fair valuation under group tax sharing | The following business year of the fair valuation year |
法第三十一条第五項(減価償却資産の償却費の計算及びその償却の方法)に規定する政令で定める減価償却資産は、次の表の各号の第一欄に掲げる資産とし、同項に規定する帳簿に記載されていた金額として政令で定める金額、同項に規定する帳簿価額その他の政令で定める金額及び同項に規定する政令で定める事業年度は、当該各号の第一欄に掲げる資産の区分に応じ、それぞれ当該各号の第二欄に掲げる金額、当該各号の第三欄に掲げる金額及び当該各号の第四欄に掲げる事業年度とする。
| 第一欄 | 第二欄 | 第三欄 | 第四欄 |
| 一 適格合併、適格分割、適格現物出資又は適格現物分配(以下この号において「適格組織再編成」という。)により被合併法人、分割法人、現物出資法人又は現物分配法人(以下この号において「被合併法人等」という。)から移転を受けた減価償却資産(当該被合併法人等である公益法人等又は人格のない社団等の収益事業以外の事業に属していたものを除く。) | 当該資産の移転を受けた内国法人により当該資産の価額としてその帳簿に記載された金額 | 当該被合併法人等により当該資産の価額として当該適格組織再編成の直前にその帳簿に記載されていた金額 | 当該適格組織再編成の日の属する事業年度 |
| 二 合併、分割、現物出資又は法第二条第十二号の五の二(定義)に規定する現物分配(適格合併、適格分割、適格現物出資又は適格現物分配を除く。以下この号において「合併等」という。)により被合併法人、分割法人、現物出資法人又は現物分配法人から移転を受けた減価償却資産 | 当該資産の移転を受けた内国法人により当該資産の価額としてその帳簿に記載された金額 | 当該合併等の直後における当該資産の償却限度額の計算の基礎となる取得価額 | 当該合併等の日の属する事業年度 |
| 三 第四十八条第五項第三号ロ(減価償却資産の償却の方法)に規定する民事再生等評価換えが行われたことによりその帳簿価額が増額された減価償却資産 | 当該資産を有する内国法人により当該民事再生等評価換えに係る法第二十五条第三項(資産の評価益)に規定する事実が生じた時の直前の当該資産の価額としてその帳簿に記載された金額(当該資産につき当該事実が生じた日の属する事業年度前の各事業年度の法第三十一条第一項に規定する損金経理額のうち当該各事業年度の所得の金額の計算上損金の額に算入されなかつた金額がある場合には、当該金額を加算した金額) | 当該事実が次に掲げる事実の区分のいずれに該当するかに応じそれぞれ次に定める金額 イ 第二十四条の二第五項第一号(再生計画認可の決定に準ずる事実等)に掲げる事実 同号に掲げる事実が生じた時の当該資産の価額 ロ 第二十四条の二第五項第二号に掲げる事実 同条第一項第二号の貸借対照表に計上されている当該資産の価額 | 法第二十五条第三項の規定の適用を受けた事業年度 |
| 四 第四十八条第五項第三号ハに規定する非適格株式交換等時価評価が行われたことによりその帳簿価額が増額された減価償却資産 | 当該資産を有する内国法人により法第六十二条の九第一項(非適格株式交換等に係る株式交換完全子法人等の有する資産の時価評価損益)に規定する非適格株式交換等の直前の当該資産の価額としてその帳簿に記載された金額(当該資産につき当該非適格株式交換等の日の属する事業年度前の各事業年度の法第三十一条第一項に規定する損金経理額のうち当該各事業年度の所得の金額の計算上損金の額に算入されなかつた金額がある場合には、当該金額を加算した金額) | 当該資産の当該非適格株式交換等の直後の帳簿価額 | 法第六十二条の九第一項の規定の適用を受けた事業年度 |
| 五 第四十八条第五項第三号ニに規定する通算時価評価が行われたことによりその帳簿価額が増額された減価償却資産 | 当該資産を有する内国法人により当該通算時価評価が行われた事業年度(以下この号において「時価評価年度」という。)終了の時の当該資産の価額としてその帳簿に記載された金額(当該資産につき当該時価評価年度以前の各事業年度の法第三十一条第一項に規定する損金経理額のうち当該各事業年度の所得の金額の計算上損金の額に算入されなかつた金額がある場合には、当該金額を加算した金額) | 当該資産の当該通算時価評価の直後の帳簿価額 | 当該時価評価年度の翌事業年度 |
Article 62Treatment of Excess Depreciation
第六十二条(償却超過額の処理)
Where there is an amount, of the amount of depreciation made by a domestic corporation on depreciable assets it holds, that was not included in the amount of deductible expenses in calculating the amount of income for each business year (where those depreciable assets are depreciable assets listed in Article 48-3, paragraph (2), item (iii) (Depreciation Methods of Depreciable Assets in the Case of a qualified company split by spin-off, etc.) and there is an amount of depreciation specified in that item for those depreciable assets, excluding the amount equivalent to that amount of depreciation), then in calculating the amount of income for each business year on or after the business year that includes the day on which the depreciation was made, the book value of the depreciable assets it holds is deemed not to have been reduced by the amount equivalent to the amount not included in the amount of deductible expenses.
内国法人がその有する減価償却資産についてした償却の額のうち各事業年度の所得の金額の計算上損金の額に算入されなかつた金額(当該減価償却資産が第四十八条の三第二項第三号(適格分社型分割等があつた場合の減価償却資産の償却の方法)に掲げる減価償却資産である場合において、当該減価償却資産につき同号に定める償却の額があるときは、当該償却の額に相当する金額を除く。)がある場合には、その有する減価償却資産については、その償却をした日の属する事業年度以後の各事業年度の所得の金額の計算上、当該減価償却資産の帳簿価額は、当該損金の額に算入されなかつた金額に相当する金額の減額がされなかつたものとみなす。
Where there is an amount of depreciation specified in each item of Article 48-3, paragraph (2) for the depreciable assets listed in those items held by a domestic corporation, the amount equivalent to that amount of depreciation is not to be included in the amount not included in the amount of deductible expenses prescribed in Article 31, paragraph (4) of the Act (Calculation of Depreciation Allowance of Depreciable Assets and Depreciation Method) for those depreciable assets.
内国法人の有する第四十八条の三第二項各号に掲げる減価償却資産につき当該各号に定める償却の額がある場合には、当該償却の額に相当する金額は、当該減価償却資産に係る法第三十一条第四項(減価償却資産の償却費の計算及びその償却の方法)に規定する損金の額に算入されなかつた金額に含まれないものとする。
Article 63Attachment of Detailed Statement on Depreciation
第六十三条(減価償却に関する明細書の添付)
Where a domestic corporation has an amount that it has accounted for as a loss as depreciation allowance for the depreciable assets it holds at the end of each business year (excluding an amount deemed to be included in the amount accounted for as a loss as depreciation allowance under Article 131-2, paragraph (3) (Scope of Lease Transactions)), it must attach to its final return for that business year a detailed statement on the calculation of depreciation allowance, including the depreciation limit of those assets for that business year.
内国法人は、各事業年度終了の時においてその有する減価償却資産につき償却費として損金経理をした金額(第百三十一条の二第三項(リース取引の範囲)の規定により償却費として損金経理をした金額に含まれるものとされる金額を除く。)がある場合には、当該資産の当該事業年度の償却限度額その他償却費の計算に関する明細書を当該事業年度の確定申告書に添付しなければならない。
A domestic corporation that has attached to its final return for the business year concerned a document in which the amounts stated in the detailed statement prescribed in the preceding paragraph are classified by each type of assets listed in the items of Article 13 (Scope of Depreciable Assets) and by each different depreciation method, and the total amount for each classification is stated, is not required to attach the detailed statement under that paragraph, limited to the case where it retains the detailed statement under that paragraph.
Division 7-2 Details of the Calculation of Depreciation Allowance of Depreciable Assets
第七目の二 減価償却資産の償却費の計算の細目
第六十三条の二
In addition to what is provided for in Division 5 through the preceding Division (Depreciation Methods, etc. of Depreciable Assets), details concerning the calculation of depreciation allowance of depreciable assets are specified by Ministry of Finance Order.
第五目から前目まで(減価償却資産の償却の方法等)に定めるもののほか、減価償却資産の償却費の計算に関する細目は、財務省令で定める。
Division 8 Depreciation of Deferred Assets
第八目 繰延資産の償却
Article 64Depreciation Limit of Deferred Assets
第六十四条(繰延資産の償却限度額)
The amount calculated as provided by Cabinet Order prescribed in Article 32, paragraph (1) of the Act (Calculation of Depreciation Allowance of Deferred Assets and Depreciation Method) is, according to the category of deferred assets listed in the following items, the amount specified in each of those items.
法第三十二条第一項(繰延資産の償却費の計算及びその償却の方法)に規定する政令で定めるところにより計算した金額は、次の各号に掲げる繰延資産の区分に応じ当該各号に定める金額とする。
deferred assets listed in Article 14, paragraph (1), items (i) through (v) (Scope of Deferred Assets): the amount of those deferred assets (where there is an amount of depreciation already made that was included in the amount of deductible expenses in calculating the amount of income for each business year (including, where those deferred assets were taken over from an acquired corporation, splitting corporation, corporation making a capital contribution in kind or corporation making a distribution in kind through a qualified merger, qualified company split, qualified capital contribution in kind or qualified in-kind distribution, that included in the amount of deductible expenses in calculating the amount of income for each business year of those corporations), the amount obtained by deducting that amount);
第十四条第一項第一号から第五号まで(繰延資産の範囲)に掲げる繰延資産 その繰延資産の額(既にした償却の額で各事業年度の所得の金額の計算上損金の額に算入されたもの(当該繰延資産が適格合併、適格分割、適格現物出資又は適格現物分配により被合併法人、分割法人、現物出資法人又は現物分配法人から引継ぎを受けたものである場合にあつては、これらの法人の各事業年度の所得の金額の計算上損金の額に算入されたものを含む。)がある場合には、当該金額を控除した金額)
deferred assets listed in Article 14, paragraph (1), item (vi): the amount calculated by dividing the amount of those deferred assets (where those deferred assets were taken over from an acquired corporation, splitting corporation, corporation making a capital contribution in kind or corporation making a distribution in kind (hereinafter in this item and paragraph (3) referred to as an "acquired corporation, etc.") through a qualified merger, qualified company split, qualified capital contribution in kind or qualified in-kind distribution (hereinafter in this item and paragraph (3) referred to as a "qualified organizational restructuring"), the amount of deferred assets held by that acquired corporation, etc.) by the number of months in the period over which the effect of the expenditure of the expenses that become those deferred assets extends, and multiplying the result by the number of months in the business year concerned (where the business year concerned is the business year that includes the day on which the expenses that become those deferred assets are paid, the number of months in the period from that day to the last day of that business year, and where it is the business year that includes the day on which those deferred assets were taken over from an acquired corporation, etc. through a qualified organizational restructuring, the number of months in the period from the day of that qualified organizational restructuring to the last day of that business year).
第十四条第一項第六号に掲げる繰延資産 その繰延資産の額(当該繰延資産が適格合併、適格分割、適格現物出資又は適格現物分配(以下この号及び第三項において「適格組織再編成」という。)により被合併法人、分割法人、現物出資法人又は現物分配法人(以下この号及び第三項において「被合併法人等」という。)から引継ぎを受けたものである場合にあつては、当該被合併法人等における繰延資産の額)をその繰延資産となる費用の支出の効果の及ぶ期間の月数で除して計算した金額に当該事業年度の月数(当該事業年度がその繰延資産となる費用の支出をする日の属する事業年度である場合にあつては同日から当該事業年度終了の日までの期間の月数とし、適格組織再編成により被合併法人等から引継ぎを受けた日の属する事業年度である場合にあつては当該適格組織再編成の日から当該事業年度終了の日までの期間の月数とする。)を乗じて計算した金額
Where the book value of deferred assets listed in item (i) of the preceding paragraph was reduced because revaluation, etc. (meaning revaluation, etc. prescribed in Article 48, paragraph (5), item (iii) (Methods of Depreciation of Depreciable Assets); the same applies hereinafter in this paragraph and the following paragraph) was carried out, the amount by which that book value was reduced is to be included in the amount included in the amount of deductible expenses prescribed in item (i) of the preceding paragraph for those deferred assets in each business year after the business year in which that revaluation, etc. was carried out (where that revaluation, etc. is mid-year revaluation, etc. (meaning mid-year revaluation, etc. prescribed in Article 48, paragraph (5), item (iv); the same applies hereinafter in this paragraph and the following paragraph), in each business year on or after the business year in which that mid-year revaluation, etc. was carried out).
Where the book value of deferred assets listed in paragraph (1), item (ii) was increased or reduced because revaluation, etc. was carried out, the amount calculated by division prescribed in that item for those deferred assets in each business year after the business year in which that revaluation, etc. was carried out (where that revaluation, etc. is mid-year revaluation, etc., in each business year on or after the business year in which that mid-year revaluation, etc. was carried out) is the amount calculated by dividing the book value immediately after that revaluation, etc. by the number of months in the period, of the period over which the effect of the expenditure prescribed in that item extends, after the last day of the business year in which that revaluation, etc. was carried out (where that revaluation, etc. is mid-year revaluation, etc., the period on or after the first day of the business year in which that mid-year revaluation, etc. was carried out (where that business year is the business year that includes the day on which the expenses that become those deferred assets are paid, that day, and where it is the business year that includes the day on which those deferred assets were taken over from an acquired corporation, etc. through a qualified organizational restructuring, the day of that qualified organizational restructuring)).
第一項第二号に掲げる繰延資産につき評価換え等が行われたことによりその帳簿価額が増額され、又は減額された場合には、当該評価換え等が行われた事業年度後の各事業年度(当該評価換え等が期中評価換え等である場合には、当該期中評価換え等が行われた事業年度以後の各事業年度)における当該繰延資産に係る同号に規定する除して計算した金額は、当該評価換え等の直後の帳簿価額を同号に規定する支出の効果の及ぶ期間のうち当該評価換え等が行われた事業年度終了の日後の期間(当該評価換え等が期中評価換え等である場合には、当該期中評価換え等が行われた事業年度開始の日(当該事業年度がその繰延資産となる費用の支出をする日の属する事業年度である場合にあつては同日とし、適格組織再編成により被合併法人等から引継ぎを受けた日の属する事業年度である場合にあつては当該適格組織再編成の日とする。)以後の期間)の月数で除して計算した金額とする。
The number of months referred to in paragraph (1) and the preceding paragraph is to be calculated based on the calendar and lengths of time less than one month are deemed to be one month.
第六十四条の二(適格合併により収益事業以外の事業に属する繰延資産の移転を受けた場合等のその償却限度額)
Where there is an amount of depreciation specified in each of the following items for deferred assets listed in those items of a domestic corporation, then in applying paragraph (1) of the preceding Article to those deferred assets, the amount equivalent to that amount of depreciation is to be included in the amount of depreciation prescribed in item (i) of that paragraph that was included in the amount of deductible expenses in calculating the amount of income for each business year.
deferred assets that were assets belonging to a business other than a profit-making business prescribed in Article 123-3, paragraph (3) (Book Value Taken Over for Assets and Liabilities of the Acquiring Corporation, etc. in a Qualified Merger and Qualified Company Split by Split-off) to which that paragraph was applied: the amount of depreciation (limited to that relating to a business other than the profit-making business of a public interest corporation, etc.) made before the transfer by the acquired corporation relating to the qualified merger to which it was applied that transferred those deferred assets through that qualified merger;
第百二十三条の三第三項(適格合併及び適格分割型分割における合併法人等の資産及び負債の引継価額等)の規定の適用を受けた同項に規定する収益事業以外の事業に属する資産であつた繰延資産 その適用に係る適格合併によりその繰延資産の移転をした当該適格合併に係る被合併法人が当該移転前にした償却の額(公益法人等の収益事業以外の事業に係るものに限る。)
deferred assets that were assets belonging to a business other than a profit-making business prescribed in Article 123-5 (Acquisition Price of Assets and Liabilities of the corporation receiving a capital contribution in kind in a Qualified Capital Contribution in Kind) to which that Article was applied: the amount of depreciation (limited to that relating to a business other than the profit-making business of a public interest corporation, etc. or an association or foundation without juridical personality) made before the transfer by the corporation making a capital contribution in kind relating to the qualified capital contribution in kind to which it was applied that transferred those deferred assets through that qualified capital contribution in kind;
deferred assets to which Article 139-5-2, paragraphs (1) through (3) (Book Value of Converted Assets, etc. and Assets, etc. at the Time of Transition) was applied: the amount of depreciation (limited to that relating to a business other than the profit-making business of a public interest corporation, etc. or an association or foundation without juridical personality, or to the business of a public service corporation) made before the time prescribed in the provisions of paragraphs (1) through (3) of that Article, respectively, by the public interest corporation, etc. or association or foundation without juridical personality that is a domestic corporation in paragraph (1) of that Article, the public service corporation in paragraph (2) of that Article, or the public service corporation or public interest corporation, etc. in paragraph (3) of that Article, to which it was applied.
第百三十九条の五の二第一項から第三項まで(転用資産等及び移行時資産等の帳簿価額)の規定の適用を受けた繰延資産 その適用に係る同条第一項の内国法人である公益法人等若しくは人格のない社団等、同条第二項の公共法人又は同条第三項の公共法人若しくは公益法人等がそれぞれ同条第一項から第三項までの規定に規定する時前にした償却の額(公益法人等若しくは人格のない社団等の収益事業以外の事業又は公共法人の事業に係るものに限る。)
acquired corporation, etc.machine translation
「被合併法人等」
In Article 64, paragraph (1), item (ii) and paragraph (3), the acquired corporation (被合併法人), splitting corporation (分割法人), corporation making a capital contribution in kind (現物出資法人) or corporation making a distribution in kind (現物分配法人) from which a corporation takes over assets or other items by a qualified merger, qualified company split, qualified capital contribution in kind or qualified distribution in kind (適格現物分配).
Short name set inArticle 64, paragraph (1), item (ii)· applies only in this item and in Article 64, paragraph (3)
qualified organizational restructuringmachine translation
「適格組織再編成」
In Article 64, paragraph (1), item (ii) and paragraph (3), a qualified merger (適格合併), qualified company split (適格分割), qualified capital contribution in kind (適格現物出資) or qualified in-kind distribution (適格現物分配).
Short name set inArticle 64, paragraph (1), item (ii)· applies only in this item and in Article 64, paragraph (3)
mid-year revaluation, etc.machine translation
「期中評価換え等」
In Articles 48, 48-2 and 64, a revaluation under Article 25, paragraph (2) of the Corporation Tax Act, a revaluation to which Article 33, paragraph (3) of that Act applies, a civil rehabilitation, etc. revaluation (民事再生等評価換え), or a fair valuation on a non-qualified share exchange, etc. (非適格株式交換等時価評価), as Article 48, paragraph (5), item (iv) lists them.
Defined inArticle 64, paragraph (2)· applies only in this paragraph and in Article 64, paragraph (3)
revaluation, etc.machine translation
「評価換え等」
In Article 64, paragraphs (2) and (3), the revaluations, etc. listed in Article 48, paragraph (5), item (iii): a revaluation of assets whose gain or loss is counted under Article 25, paragraph (2) or Article 33, paragraph (2) or (3) of the Corporation Tax Act, a revaluation in civil rehabilitation and similar cases (民事再生等評価換え), a fair valuation on a non-qualified share exchange, etc. (非適格株式交換等時価評価), and a fair valuation on starting, joining or leaving group tax sharing (通算時価評価).
Defined inArticle 64, paragraph (2)· applies only in this paragraph and in Article 64, paragraph (3)