Article 131-8Special Provisions on Net Operating Losses Subject to Aggregation of Profits and Losses
第百三十一条の八(損益通算の対象となる欠損金額の特例)
The cases specified by Cabinet Order as cases where there is a controlling interest, prescribed in Article 64-6, paragraph (1) (Special Provisions on Net Operating Losses Subject to Aggregation of Profits and Losses) of the Act, are cases that fall under any of the following:
法第六十四条の六第一項(損益通算の対象となる欠損金額の特例)に規定する支配関係がある場合として政令で定める場合は、次に掲げる場合のいずれかに該当する場合とする。
where there has been a continuous controlling interest between the group tax sharing corporation prescribed in Article 64-6, paragraph (1) of the Act and the group tax sharing parent corporation relating to that group tax sharing corporation (where that group tax sharing corporation is a group tax sharing parent corporation, any of the other group tax sharing corporations) since the day five years before the day on which the approval under Article 64-9, paragraph (1) (Group Tax Sharing Approval) of the Act took effect for that group tax sharing corporation (referred to as the "day five years before" in the following item);
法第六十四条の六第一項に規定する通算法人と当該通算法人に係る通算親法人(当該通算法人が通算親法人である場合には、他の通算法人のいずれか)との間に当該通算法人について法第六十四条の九第一項(通算承認)の規定による承認の効力が生じた日の五年前の日(次号において「五年前の日」という。)から継続して支配関係がある場合
where the group tax sharing corporation prescribed in Article 64-6, paragraph (1) of the Act or the group tax sharing parent corporation relating to that group tax sharing corporation (where that group tax sharing corporation is a group tax sharing parent corporation, all of the other group tax sharing corporations) is a corporation established after the day five years before (excluding the following cases), and there has been a continuous controlling interest between that group tax sharing corporation and the group tax sharing parent corporation relating to that group tax sharing corporation (where that group tax sharing corporation is a group tax sharing parent corporation, the one among the other group tax sharing corporations whose day of establishment is the earliest (where that group tax sharing corporation is a corporation established after the day five years before, the one among the other group tax sharing corporations with which that group tax sharing corporation last came to have a controlling interest on the earliest day); hereinafter in this item referred to as the "group tax sharing parent corporation, etc.") since the later of the day of establishment of that group tax sharing corporation or the day of establishment of that group tax sharing parent corporation, etc.:
法第六十四条の六第一項に規定する通算法人又は当該通算法人に係る通算親法人(当該通算法人が通算親法人である場合には、他の通算法人の全て)が五年前の日後に設立された法人である場合(次に掲げる場合を除く。)であつて当該通算法人と当該通算法人に係る通算親法人(当該通算法人が通算親法人である場合には、他の通算法人のうちその設立の日が最も早いもの(当該通算法人が五年前の日後に設立された法人である場合には、他の通算法人のうち当該通算法人との間に最後に支配関係を有することとなつた日が最も早いもの)。以下この号において「通算親法人等」という。)との間に当該通算法人の設立の日又は当該通算親法人等の設立の日のいずれか遅い日から継続して支配関係があるとき。
a qualified organizational restructuring, etc. (meaning a qualified merger, or a merger that does not fall under a qualified merger, to which Article 61-11, paragraph (1) (Profit or Loss from Transactions between Corporations with a Full Controlling Interest) of the Act applies, a qualified company split, a qualified capital contribution in kind, or a qualified in-kind distribution; the same applies in (b)) in which another corporation that has a controlling interest (excluding a group tax sharing full controlling interest) with that group tax sharing corporation is the acquired corporation, splitting corporation, corporation making a capital contribution in kind, or corporation making a distribution in kind, and which establishes the group tax sharing parent corporation relating to that group tax sharing corporation (where that group tax sharing corporation is a group tax sharing parent corporation, any of the other group tax sharing corporations; the same applies in (a)), or in which the group tax sharing parent corporation relating to that group tax sharing corporation established on or after the day on which that group tax sharing corporation last came to have a controlling interest with that other corporation is the acquiring corporation, succeeding corporation in a company split, corporation receiving a capital contribution in kind, or corporation receiving a distribution in kind, has been carried out (excluding the case where that day is on or before that day five years before);
当該通算法人との間に支配関係(通算完全支配関係を除く。)がある他の法人を被合併法人、分割法人、現物出資法人又は現物分配法人とする適格組織再編成等(適格合併若しくは適格合併に該当しない合併で法第六十一条の十一第一項(完全支配関係がある法人の間の取引の損益)の規定の適用があるもの、適格分割、適格現物出資又は適格現物分配をいう。ロにおいて同じ。)で、当該通算法人に係る通算親法人(当該通算法人が通算親法人である場合には、他の通算法人のいずれか。イにおいて同じ。)を設立するもの又は当該通算法人が当該他の法人との間に最後に支配関係を有することとなつた日以後に設立された当該通算法人に係る通算親法人を合併法人、分割承継法人、被現物出資法人若しくは被現物分配法人とするものが行われていた場合(同日が当該五年前の日以前である場合を除く。)
a qualified organizational restructuring, etc. in which another corporation that has a controlling interest (excluding a group tax sharing full controlling interest) with another group tax sharing corporation is the acquired corporation, splitting corporation, corporation making a capital contribution in kind, or corporation making a distribution in kind, and which establishes that group tax sharing corporation, or in which that group tax sharing corporation established on or after the day on which that other group tax sharing corporation last came to have a controlling interest with that other corporation is the acquiring corporation, succeeding corporation in a company split, corporation receiving a capital contribution in kind, or corporation receiving a distribution in kind, has been carried out (excluding the case where that day is on or before that day five years before).
The provisions of Article 112-2, paragraph (4) (Relationship Equivalent to a Group Tax Sharing Full Controlling Interest, etc.) apply mutatis mutandis to the case specified by Cabinet Order as a case where business is conducted jointly, prescribed in Article 64-6, paragraph (1) of the Act. In this case, in item (i) of Article 112-2, paragraph (4), the phrase "the group tax sharing corporation under Article 57, paragraph (8) of the Act" is deemed to be replaced with "the group tax sharing corporation prescribed in Article 64-6, paragraph (1) (Special Provisions on Net Operating Losses Subject to Aggregation of Profits and Losses) of the Act", and in items (iii) through (v) of that paragraph, the phrase "the group tax sharing corporation under Article 57, paragraph (8) of the Act" is deemed to be replaced with "the group tax sharing corporation prescribed in Article 64-6, paragraph (1) of the Act".
第百十二条の二第四項(通算完全支配関係に準ずる関係等)の規定は、法第六十四条の六第一項に規定する共同で事業を行う場合として政令で定める場合について準用する。この場合において、第百十二条の二第四項第一号中「第五十七条第八項の通算法人」とあるのは「第六十四条の六第一項(損益通算の対象となる欠損金額の特例)に規定する通算法人」と、同項第三号から第五号までの規定中「第五十七条第八項の通算法人」とあるのは「第六十四条の六第一項に規定する通算法人」と読み替えるものとする。
The provisions of Article 123-8, paragraphs (2) and (3) (Exclusion of Losses on the Transfer of Specified Assets from Deductible Expenses) apply mutatis mutandis to the other things specified by Cabinet Order prescribed in Article 64-6, paragraph (2), item (i) of the Act and the things specified by Cabinet Order as equivalent to assets held since before the first day of the business year that includes the date the controlling interest arose prescribed in that item. In this case, in Article 123-8, paragraph (2), the phrase "the following items" is deemed to be replaced with "items (i) through (v)"; in item (iv) of that paragraph, the phrase "the day of the specified qualified organizational restructuring, etc. prescribed in Article 62-7, paragraph (1) of the Act (hereinafter in this Article referred to as the "specified qualified organizational restructuring, etc.")" is deemed to be replaced with "the day on which the approval under Article 64-9, paragraph (1) (Group Tax Sharing Approval) of the Act took effect (referred to as the "group tax sharing approval date" in the following item and the following paragraph)"; in item (v) of that paragraph, the phrase "Article 62-7, paragraph (2), item (i) of the Act" is deemed to be replaced with "Article 64-6, paragraph (1) (Special Provisions on Net Operating Losses Subject to Aggregation of Profits and Losses) of the Act", and the phrase "of the domestic corporation set forth in paragraph (1) of that Article for the business year of a specified organizational restructuring prescribed in that paragraph" is deemed to be replaced with "of the group tax sharing corporation prescribed in paragraph (1) of that Article for the business year that includes the group tax sharing approval date"; in Article 123-8, paragraph (3), the phrase "the assets (excluding those listed in the items of the preceding paragraph) transferred to the domestic corporation set forth in paragraph (1) of that Article from the corporation in a controlling interest prescribed in that paragraph through the specified qualified organizational restructuring, etc. set forth in that paragraph" is deemed to be replaced with "the assets (excluding those listed in items (i) through (v) of the preceding paragraph) held since before the group tax sharing approval date by the group tax sharing corporation prescribed in Article 64-6, paragraph (1) of the Act (limited to one that last came to have a controlling interest, before the group tax sharing approval date, with the group tax sharing parent corporation relating to that group tax sharing corporation (where that group tax sharing corporation is a group tax sharing parent corporation, any of the other group tax sharing corporations))", the phrase "the day of that specified qualified organizational restructuring, etc." is deemed to be replaced with "the group tax sharing approval date", the phrase "(where the case does not fall under the case set out in paragraph (1), item (ii), (a)" is deemed to be replaced with "(where the case does not fall under the case set out in Article 131-8, paragraph (1), item (ii), (b) (Special Provisions on Net Operating Losses Subject to Aggregation of Profits and Losses)", the phrase "earlier specified qualified organizational restructuring, etc. (meaning a specified qualified organizational restructuring, etc. in which a related corporation (meaning a corporation that has a controlling interest with both that domestic corporation and that corporation in a controlling interest, and including, where the case falls under the case set out in paragraph (1), item (ii), (a)" is deemed to be replaced with "specified qualified organizational restructuring, etc. prescribed in Article 62-7, paragraph (1) of the Act (meaning one in which a related corporation (meaning a corporation that has a controlling interest with both that group tax sharing corporation and the group tax sharing parent corporation relating to that group tax sharing corporation (where that group tax sharing corporation is a group tax sharing parent corporation, any of the other group tax sharing corporations), and including, where the case falls under the case set out in Article 131-8, paragraph (1), item (ii), (b)", the phrase "(a) of that item" is deemed to be replaced with "(b) of that item", the phrase "; hereinafter the same applies in this paragraph) is the acquired corporation" is deemed to be replaced with "; hereinafter referred to as the "related corporation" in this paragraph) is the acquired corporation", the phrase "and that corporation in a controlling interest or another related corporation" is deemed to be replaced with "and that group tax sharing corporation or another related corporation", the phrase ", being another specified qualified organizational restructuring, etc." is deemed to be replaced with ", limited to such restructuring", the phrase "that domestic corporation and that corporation in a controlling interest last came to have a controlling interest with that related corporation" is deemed to be replaced with "that group tax sharing corporation and the group tax sharing parent corporation relating to that group tax sharing corporation (where that group tax sharing corporation is a group tax sharing parent corporation, the one among the other group tax sharing corporations whose day on which it last came to have a controlling interest with that related corporation is the earliest) last came to have a controlling interest with that related corporation", and the phrase "that domestic corporation last came to have a controlling interest with that other corporation" is deemed to be replaced with "the other group tax sharing corporation set forth in Article 131-8, paragraph (1), item (ii), (b) last came to have a controlling interest with that other corporation"; in item (i) of that paragraph, the phrase "a specified qualified organizational restructuring, etc." is deemed to be replaced with "a specified qualified organizational restructuring, etc. prescribed in Article 62-7, paragraph (1) of the Act"; and in item (iii), (b) of that paragraph, the phrase "the domestic corporation set forth in Article 62-7, paragraph (1) of the Act for the business year of a specified organizational restructuring prescribed in that paragraph" is deemed to be replaced with "that group tax sharing corporation for the business year that includes the group tax sharing approval date".
第百二十三条の八第二項及び第三項(特定資産に係る譲渡等損失額の損金不算入)の規定は、法第六十四条の六第二項第一号に規定するその他の政令で定めるもの及び同号に規定する支配関係発生日の属する事業年度開始の日前から有していた資産に準ずるものとして政令で定めるものについて準用する。この場合において、第百二十三条の八第二項中「次に」とあるのは「第一号から第五号までに」と、同項第四号中「第六十二条の七第一項に規定する特定適格組織再編成等(以下この条において「特定適格組織再編成等」という。)の日」とあるのは「第六十四条の九第一項(通算承認)の規定による承認の効力が生じた日(次号及び次項において「通算承認日」という。)」と、同項第五号中「第六十二条の七第二項第一号」とあるのは「第六十四条の六第一項(損益通算の対象となる欠損金額の特例)」と、「の内国法人の同項に規定する特定組織再編成事業年度」とあるのは「に規定する通算法人の通算承認日の属する事業年度」と、同条第三項中「同条第一項の内国法人が同項に規定する支配関係法人から同項の特定適格組織再編成等により移転を受けた資産(前項各号」とあるのは「法第六十四条の六第一項に規定する通算法人(通算承認日前に当該通算法人に係る通算親法人(当該通算法人が通算親法人である場合には、他の通算法人のいずれか)との間に最後に支配関係を有することとなつたものに限る。)が当該通算承認日前から有する資産(前項第一号から第五号まで」と、「当該特定適格組織再編成等の日」とあるのは「通算承認日」と、「(第一項第二号イ」とあるのは「(第百三十一条の八第一項第二号ロ(損益通算の対象となる欠損金額の特例)」と、「前特定適格組織再編成等(特定適格組織再編成等で関連法人(当該内国法人及び当該支配関係法人との間に支配関係がある法人をいい、第一項第二号イ」とあるのは「法第六十二条の七第一項に規定する特定適格組織再編成等(当該通算法人及び当該通算法人に係る通算親法人(当該通算法人が通算親法人である場合には、他の通算法人のいずれか)との間に支配関係がある法人(第百三十一条の八第一項第二号ロ」と、「同号イ」とあるのは「、同号ロ」と、「同じ。)を」とあるのは「「関連法人」という。)を」と、「支配関係法人又は」とあるのは「通算法人又は」と、「他の特定適格組織再編成等をいう」とあるのは「ものに限る」と、「内国法人及び当該支配関係法人が」とあるのは「通算法人及び当該通算法人に係る通算親法人(当該通算法人が通算親法人である場合には、他の通算法人のうち当該関連法人との間に最後に支配関係を有することとなつた日が最も早いもの)が」と、「当該内国法人が」とあるのは「第百三十一条の八第一項第二号ロの他の通算法人が」と、同項第一号中「特定適格組織再編成等」とあるのは「法第六十二条の七第一項に規定する特定適格組織再編成等」と、同項第三号ロ中「法第六十二条の七第一項の内国法人の同項に規定する特定組織再編成事業年度」とあるのは「当該通算法人の通算承認日の属する事業年度」と読み替えるものとする。
The provisions of Article 123-8, paragraphs (4) and (5) apply mutatis mutandis to the amount specified by Cabinet Order prescribed in Article 64-6, paragraph (2), item (i) of the Act, and the provisions of Article 123-8, paragraphs (6) and (7) apply mutatis mutandis to the amount specified by Cabinet Order prescribed in Article 64-6, paragraph (2), item (ii) of the Act, respectively. In this case, in Article 123-8, paragraph (5), the phrase "the following" is deemed to be replaced with "the following, and the events listed in the items of the preceding paragraph that arose, within the application period prescribed in Article 60-3, paragraph (1) (Amount of Loss on Transfer of Assets, etc. of a Corporation Showing a Loss, etc. Controlled by Specified Shareholders, etc.) of the Act or the covered period prescribed in Article 62-7, paragraph (1) of the Act (referred to as the "application period, etc." in paragraph (7)), with respect to the specified assets prescribed in Article 60-3, paragraph (1) of the Act or the specified owned assets prescribed in Article 62-7, paragraph (2), item (ii) of the Act (referred to as the "specified assets, etc." in paragraph (7))"; in Article 123-8, paragraph (5), item (iii), the phrase "before the day of the specified qualified organizational restructuring, etc., the fact prescribed in that paragraph" is deemed to be replaced with "before the day on which the approval under Article 64-9, paragraph (1) (Group Tax Sharing Approval) of the Act took effect, the fact prescribed in Article 33, paragraph (2) of the Act"; in Article 123-8, paragraph (5), item (v), the phrase "by the acquired corporation, splitting corporation, corporation making a capital contribution in kind, or corporation making a distribution in kind relating to the specified qualified organizational restructuring, etc." is deemed to be replaced with "by it"; and in Article 123-8, paragraph (7), the phrase "the following" is deemed to be replaced with "the following, and the events listed in the items of the preceding paragraph that arose with respect to the specified assets, etc. within the application period, etc.".
第百二十三条の八第四項及び第五項の規定は法第六十四条の六第二項第一号に規定する政令で定める金額について、第百二十三条の八第六項及び第七項の規定は法第六十四条の六第二項第二号に規定する政令で定める金額について、それぞれ準用する。この場合において、第百二十三条の八第五項中「次に掲げるもの」とあるのは「次に掲げるもの及び法第六十条の三第一項(特定株主等によつて支配された欠損等法人の資産の譲渡等損失額)に規定する適用期間又は法第六十二条の七第一項に規定する対象期間(第七項において「適用期間等」という。)において法第六十条の三第一項に規定する特定資産又は法第六十二条の七第二項第二号に規定する特定保有資産(第七項において「特定資産等」という。)について生じた前項各号に掲げる事由」と、同項第三号中「特定適格組織再編成等の日前に同項」とあるのは「法第六十四条の九第一項(通算承認)の規定による承認の効力が生じた日前に法第三十三条第二項」と、同項第五号中「特定適格組織再編成等に係る被合併法人、分割法人、現物出資法人又は現物分配法人の」とあるのは「その」と、同条第七項中「次に掲げるもの」とあるのは「次に掲げるもの及び適用期間等において特定資産等について生じた前項各号に掲げる事由」と読み替えるものとする。
The provisions of Article 123-9, paragraphs (1) through (6) (Amounts Deductible from the net operating loss on the Transfer of Specified Assets, etc.) apply mutatis mutandis to the net operating loss on the transfer of specified assets prescribed in Article 64-6, paragraph (2) of the Act relating to the specified assets prescribed in item (i) of that paragraph, within the application period prescribed in Article 64-6, paragraph (1) of the Act, in each business year on or after the business year that includes the day on which the approval under Article 64-9, paragraph (1) (Group Tax Sharing Approval) of the Act took effect for the group tax sharing corporation prescribed in Article 64-6, paragraph (1) of the Act (limited to a business year that includes a day within that application period). In this case, in Article 123-9, paragraph (1), item (i), the phrase "the corporation in a controlling interest prescribed in Article 62-7, paragraph (1) of the Act (hereinafter in this paragraph through paragraph (7) referred to as the "corporation in a controlling interest")" is deemed to be replaced with "that group tax sharing corporation", and the phrase "the day on which that corporation in a controlling interest last came to have a controlling interest with that domestic corporation" is deemed to be replaced with "the date the controlling interest arose prescribed in Article 64-6, paragraph (1) (Special Provisions on Net Operating Losses Subject to Aggregation of Profits and Losses) of the Act"; in item (ii) of that paragraph, the phrase "of that corporation in a controlling interest as of the end" is deemed to be replaced with "of that group tax sharing corporation as of the end", and the phrase "the total amount of the amounts set forth in (a) and (b)" is deemed to be replaced with "the total amount set forth in (b)"; in paragraph (4) of that Article, the phrase "Article 62-7, paragraph (2), item (i) of the Act" is deemed to be replaced with "Article 64-6, paragraph (2), item (i) of the Act", the phrase "assets transferred in an earlier specified qualified organizational restructuring, etc." is deemed to be replaced with "specified transferred assets", the phrase "or an amount of profit specified by Cabinet Order prescribed in that item" is deemed to be replaced with "or an amount of profit specified by Cabinet Order prescribed in Article 64-6, paragraph (2), item (ii) of the Act", the phrase "(meaning the date the related corporation's controlling interest arose prescribed in paragraph (3) of the preceding Article" is deemed to be replaced with "(meaning the date the related corporation's controlling interest arose prescribed in paragraph (3) of the preceding Article as applied mutatis mutandis pursuant to Article 131-8, paragraph (3) (Special Provisions on Net Operating Losses Subject to Aggregation of Profits and Losses)", the phrase "earlier specified qualified organizational restructuring, etc. prescribed in paragraph (3) of the preceding Article" is deemed to be replaced with "earlier specified qualified organizational restructuring, etc. prescribed in the part of paragraph (3) of the preceding Article preceding its items, as applied mutatis mutandis pursuant to Article 131-8, paragraph (3)", the phrase "relating to an earlier specified qualified organizational restructuring, etc." is deemed to be replaced with "relating to a specified qualified organizational restructuring, etc.", and the phrase "the total amount of the amounts set forth in (a) and (b)" is deemed to be replaced with "the total amount set forth in (b)".
第百二十三条の九第一項から第六項まで(特定資産譲渡等損失額から控除することができる金額等)の規定は、法第六十四条の六第一項に規定する通算法人の法第六十四条の九第一項(通算承認)の規定による承認の効力が生じた日の属する事業年度以後の各事業年度(法第六十四条の六第一項に規定する適用期間内の日の属する事業年度に限る。)における当該適用期間内の法第六十四条の六第二項第一号に規定する特定資産に係る同項に規定する特定資産譲渡等損失額について準用する。この場合において、第百二十三条の九第一項第一号中「法第六十二条の七第一項に規定する支配関係法人(以下第七項までにおいて「支配関係法人」という。)」とあるのは「当該通算法人」と、「当該支配関係法人が当該内国法人との間に最後に支配関係を有することとなつた日」とあるのは「法第六十四条の六第一項(損益通算の対象となる欠損金額の特例)に規定する支配関係発生日」と、同項第二号中「支配関係法人の」とあるのは「通算法人の」と、「イ及びロに掲げる金額の合計額」とあるのは「ロに掲げる合計額」と、同条第四項中「第六十二条の七第二項第一号」とあるのは「第六十四条の六第二項第一号」と、「前特定適格組織再編成等移転資産」とあるのは「特定移転資産」と、「又は同号」とあるのは「又は同条第二項第二号」と、「(前条第三項」とあるのは「(第百三十一条の八第三項(損益通算の対象となる欠損金額の特例)において準用する前条第三項」と、「有する前条第三項」とあるのは「有する第百三十一条の八第三項において準用する前条第三項各号列記以外の部分」と、「前特定適格組織再編成等に」とあるのは「特定適格組織再編成等に」と、「イ及びロに掲げる金額の合計額」とあるのは「ロに掲げる合計額」と読み替えるものとする。
The business year specified by Cabinet Order prescribed in Article 64-6, paragraph (3) of the Act is a business year of the group tax sharing corporation prescribed in paragraph (1) of that Article in which the ratio that the amount set forth in item (ii) accounts for in the amount set forth in item (i) exceeds 30 percent:
法第六十四条の六第三項に規定する政令で定める事業年度は、同条第一項に規定する通算法人の第一号に掲げる金額のうちに第二号に掲げる金額の占める割合が百分の三十を超える事業年度とする。
the total amount of the amounts recorded in the accounts, in the finalized settlement of accounts, as the cost relating to the proceeds of that business year and as selling expenses, general administrative expenses, and other expenses of that business year;
その事業年度の収益に係る原価及びその事業年度の販売費、一般管理費その他の費用として確定した決算において経理した金額の合計額
the total amount of the amounts that the group tax sharing corporation has recorded in the accounts as deductible expenses as depreciation allowance in that business year for the depreciable assets it holds (including the amount set aside as a special depreciation reserve by the method of recording in the accounts as deductible expenses or the method of setting aside as a reserve fund by appropriation of surplus by the day of finalization of the settlement of accounts for that business year, and excluding the amount to be included in the amount accounted for as a loss prescribed in Article 31, paragraph (1) of the Act pursuant to Article 31, paragraph (4) (Calculation of Depreciation Allowance of Depreciable Assets and Depreciation Method) of the Act).
In addition to what is provided for in the preceding paragraphs, matters necessary for the calculation of the net operating loss on the transfer of specified assets prescribed in Article 64-6, paragraph (2) of the Act relating to the specified assets prescribed in item (i) of that paragraph, and for the application of the provisions of the preceding paragraphs, are specified by Ministry of Finance Order.
前各項に定めるもののほか、法第六十四条の六第二項第一号に規定する特定資産に係る同項に規定する特定資産譲渡等損失額の計算その他前各項の規定の適用に関し必要な事項は、財務省令で定める。
day five years beforemachine translation
「五年前の日」
In Article 131-8, paragraph (1), the day five years before the day the approval under Article 64-9, paragraph (1) of the Corporation Tax Act took effect for a group tax sharing corporation (通算法人), from which a continuous controlling relationship (支配関係) with its parent corporation is tested.
Short name set inArticle 131-8, paragraph (1), item (i)· applies only in this provision and in Article 131-8, paragraph (1), item (ii)
group tax sharing parent corporation, etc.machine translation
「通算親法人等」
In Article 112-2, paragraph (3), item (ii) and Article 131-8, paragraph (1), item (ii), the group tax sharing parent corporation (通算親法人) of a group tax sharing corporation (通算法人) or, where that corporation is itself the parent, the other group tax sharing corporation founded earliest (or, if the corporation was founded after the day five years before (五年前の日), the one with which it first came to have its latest controlling interest (支配関係)), from whose founding a continuous controlling interest is tested.
Short name set inArticle 131-8, paragraph (1), item (ii)· applies only in this item
qualified organizational restructuring, etc.machine translation
「適格組織再編成等」
In Articles 123-8 and 131-8, a qualified merger (適格合併), a merger that is not qualified but to which Article 61-11, paragraph (1) of the Corporation Tax Act (gains and losses on transactions between corporations in a full controlling interest) applies, a qualified company split (適格分割), a qualified capital contribution in kind (適格現物出資) or a qualified in-kind distribution (適格現物分配).
Defined inArticle 131-8, paragraph (1), item (ii), (a)· applies only in this provision and in Article 131-8, paragraph (1), item (ii), (b)