Supplementary Provisions, Article 11
第十一条
The provisions of Article 19-10 of the New Immigration Control Act do not apply to a mid- to long-term resident prescribed in Article 16, paragraph (1) of the Supplementary Provisions who has not filed an application pursuant to the provisions of Article 3, paragraph (1) of the Alien Registration Act prior to its repeal by the provisions of Article 4 (hereinafter referred to as the "Former Alien Registration Act") (excluding a person who has filed an application pursuant to the provisions of Article 16, paragraph (1) of the Supplementary Provisions).
mid- to long-term residents
「中長期在留者」
A foreign national residing in Japan with a status of residence who is issued a residence card: everyone except those granted a stay of three months or less, Temporary Visitors, holders of Diplomat or Official status, and others specified by Ministry of Justice Order.
Defined inSupplementary Provisions, Article 7, paragraph (1)
New Immigration Control Actmachine translation
「新入管法」
The Immigration Control and Refugee Recognition Act as amended by Article 2 of Act No. 79 of 2009, the amending law these supplementary provisions (附則) belong to.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 8, paragraph (1)
Former Alien Registration Actmachine translation
「旧外国人登録法」
The Alien Registration Act (外国人登録法) as it stood before Article 4 of the 2009 amending law (Act No. 79 of 2009) abolished it.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 11, paragraph (1)