An immigration control officer may use arresting ropes or handcuffs pursuant to the provisions of Ministry of Justice Order when escorting a detainee or if there is a risk that a detainee will engage in an act falling under any of the following items:
escaping;
逃走すること。
injuring themselves or inflicting harm on another person;
自身を傷つけ、又は他人に危害を加えること。
damaging the facilities, equipment or other objects of the immigration detention center, etc.
入国者収容所等の設備、器具その他の物を損壊すること。
The specifications of arresting ropes and handcuffs are specified by Ministry of Justice Order.
捕縄及び手錠の制式は、法務省令で定める。
Read this with the articles around it
immigration control officer
「入国警備官」
The immigration official provided for in Article 61-3-2, who investigates violations and detains, escorts and removes people, among other duties.
Defined inArticle 2, paragraph (1), item (xiii)· applies throughout the law
immigration detention center, etc.machine translation
「入国者収容所等」
An immigration detention center, or a detention facility set up at a regional immigration services bureau under Article 55-3(1).
Defined inArticle 2, paragraph (1), item (xvi)· applies throughout the law
detaineemachine translation
「被収容者」
A person held in an immigration detention center or other immigration detention facility.
Defined inArticle 55-4, paragraph (1)· applies only in this chapter and in Article 71-6