Supplementary Provisions, Article 4Transitional Measures Concerning Enterprise Tax
第四条(事業税に関する経過措置)
The provisions of Article 21-5 of the New Order apply to corporate enterprise tax for business years commencing on or after the Effective Date, and the provisions then in force continue to govern corporate enterprise tax for business years that commenced before the Effective Date.
The provisions of Article 6 of the Supplementary Provisions of the Former Order remain in force with respect to corporate enterprise tax for business years that ended before January 1, 1992.
旧令附則第六条の規定は、平成四年一月一日前に終了した事業年度分の法人の事業税については、なおその効力を有する。
New Ordermachine translation
「新令」
This Cabinet Order as amended by Article 1 of Cabinet Order No. 82 of 1991.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 2, paragraph (1)
the Effective Datemachine translation
「施行日」
In the supplementary provisions (附則) of Cabinet Order No. 82 of 1991, the date 1 April 1991.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 3, paragraph (2)
Former Ordermachine translation
「旧令」
This Cabinet Order as it stood before Article 1 of Cabinet Order No. 82 of 1991 amended it.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 3, paragraph (2)