Supplementary Provisions, Article 5
第五条
The provisions of Articles 21-2 and 21-3 of the New Securities and Exchange Act apply to the documents set forth in the items of Article 25, paragraph (1) of the New Securities and Exchange Act that are submitted on or after the date of enforcement of those provisions, and with regard to the documents set forth in the items of Article 25, paragraph (1) of the Former Securities and Exchange Act that were submitted before that date, the provisions then in force continue to govern.
新証券取引法第二十一条の二及び第二十一条の三の規定は、これらの規定の施行の日以後に提出される新証券取引法第二十五条第一項各号に掲げる書類について適用し、同日前に提出された旧証券取引法第二十五条第一項各号に掲げる書類については、なお従前の例による。
Former Securities and Exchange Actmachine translation
「旧証券取引法」
This Act as it stood before Article 1 of Act No. 97 of 2004 amended it.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 3, paragraph (1)