Supplementary Provisions, Article 44
第四十四条
With regard to a person that, at the time this Act comes into effect, uses the words "investor protection fund" in its name, the provisions of Article 79-23, paragraph (2) of the New Securities and Exchange Act do not apply until the day on which six months elapse counting from the effective date.
この法律の施行の際現にその名称のうちに投資者保護基金という文字を用いている者については、新証券取引法第七十九条の二十三第二項の規定は、施行日から起算して六月を経過する日までの間は、適用しない。
New Securities and Exchange Actmachine translation
「新証券取引法」
This Act as amended by Article 1 of Act No. 107 of 1998.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 2, paragraph (1)
the effective datemachine translation
「施行日」
The date Act No. 107 of 1998, the amending Act these supplementary provisions (附則) belong to, comes into effect.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 2, paragraph (1)