An authorized association has one president, two or more board members, and two or more inspectors as its officers.
A president represents an authorized association and presides over its affairs.
会長は、認可協会を代表し、その事務を総理する。
A board member, pursuant to the provisions of the articles of incorporation, represents an authorized association, assists the president in administering the affairs of the authorized association, acts as a proxy in handling the duties of the president if the president is unable to attend to them, and performs the duties of the president if the position is vacant.
理事は、定款の定めるところにより、認可協会を代表し、会長を補佐して認可協会の事務を掌理し、会長に事故があるときはその職務を代理し、会長が欠員のときはその職務を行う。
An inspector examines the affairs of an authorized association.
監事は、認可協会の事務を監査する。
An officer loses the position of officer upon coming to fall under any of the cases in Article 67-4, paragraph (2), item (ii), (a) or (b).
役員が第六十七条の四第二項第二号イ又はロに該当することとなつたときは、その職を失う。
Read this with the articles around it
(Examination of Applications for Authorization)
the applicant has a person falling under any of the following persons as an officer:
役員のうちに次のいずれかに該当する者があるとき。
Open this provisionofficer
「役員」
A director, accounting advisor, company auditor or executive officer, or a person equivalent to one, in this Act other than Articles 163 to 167.
Defined inArticle 21, paragraph (1), item (i)· applies from here on, except in Articles 163 to 167
authorized association
「認可協会」
In Chapter IV, short for authorized financial instruments firms association (認可金融商品取引業協会): an association established under Subsection 1 of Section 1 of that Chapter, whose purpose is to make the trading of securities and derivatives transactions, etc. fair and smooth and to contribute to the sound development of financial instruments business and to investor protection.
Short name set inArticle 67, paragraph (1)· applies only in this chapter
articles of incorporation
定款
A company's own basic rules, written by its founders when it is formed: at least its purpose, its trade name, where its head office is, the value of the property contributed at incorporation and who the founders are (Companies Act, Article 27). A stock company's must be certified by a notary before it takes effect (Article 30, paragraph (1)), and can later be changed by a resolution of the shareholders meeting (Article 466). Many rules in the Act apply "unless the articles of incorporation provide otherwise", so a company's articles decide a great deal of how the Act applies to it.
Written by AI using Companies Act, Arts. 26, 27, 30, 466, 575 as a reference.