The official of a Local Finance Bureau, etc. may execute duties outside the jurisdictional district of the Local Finance Bureau or Local Finance Branch Bureau to which the official belongs, if it is necessary for the official to do so in order to investigate a criminal case.
Read this with the articles around it
criminal casemachine translation
「犯則事件」
In Chapter IX, a case concerning a crime under Chapter VIII that a Cabinet Order (政令) specifies as one the officials of the Securities and Exchange Surveillance Commission (証券取引等監視委員会) should investigate for the public interest or investor protection, such as a crime that harms the fairness of the purchase and sale or other transactions of securities, or of derivatives transactions, etc.
Defined inArticle 210, paragraph (1)· applies only in this chapter
official of a Local Finance Bureau, etc.machine translation
「財務局等職員」
In Chapter IX, a staff member of a Local Finance Bureau (財務局) or Local Finance Branch Bureau (財務支局) whom its Director-General, with the approval of the Securities and Exchange Surveillance Commission (証券取引等監視委員会), has designated to investigate criminal cases (犯則事件); such a person is treated as a Commission official (委員会職員) under Articles 210 to 223.
Short name set inArticle 224, paragraph (2)· applies only in this chapter