The Prime Minister or the Prime Minister and the Minister of Finance may have the relevant officials render the following dispositions for the purpose of conducting the investigations necessary for a hearing under the provisions of this Act, a hearing involving a disposition under the provisions of this Act, or a petition under the provisions of Article 192:
内閣総理大臣又は内閣総理大臣及び財務大臣は、この法律の規定による審問、この法律の規定による処分に係る聴聞又は第百九十二条の規定による申立てについて、必要な調査をするため、当該職員に、次に掲げる処分をさせることができる。
ordering a person concerned or a witness to appear and hear that person's opinion, or having the person submit a written opinion or a written report;
関係人若しくは参考人に出頭を命じて意見を聴取し、又はこれらの者から意見書若しくは報告書を提出させること。
ordering an expert to appear and have the expert present an expert opinion;
鑑定人に出頭を命じて鑑定させること。
ordering a person concerned to submit books, documents, and any other articles, or retaining submitted articles; and
関係人に対し帳簿書類その他の物件の提出を命じ、又は提出物件を留めて置くこと。
inspecting the state of the business or assets, or the books, documents, and any other articles, of a person concerned.
関係人の業務若しくは財産の状況又は帳簿書類その他の物件を検査すること。
The Prime Minister or the Prime Minister and Minister of Finance may make inquiries to public offices or public or private organizations and request them to report necessary particulars with regard to the investigation under the preceding paragraph.
内閣総理大臣又は内閣総理大臣及び財務大臣は、前項の規定による調査について、公務所又は公私の団体に照会して必要な事項の報告を求めることができる。
Read this with the articles around it
(Dispositions for Investigations Involving Hearings)
The Prime Minister or the Prime Minister and the Minister of Finance may have the relevant officials render the following dispositions for the purpose of conducting the investigations necessary for a…
内閣総理大臣又は内閣総理大臣及び財務大臣は、この法律の規定による審問、この法律の規定による処分に係る聴聞又は第百九十二条の規定による申立てについて、必要な調査をするため、当該職員に、次に掲げる処分をさせることができる。
Open this provision(Prohibition Orders and Stay Orders Issued by the Court)
If the court finds that the case falls under any of the following items, it may issue an order against a person that has performed or is attempting to perform the acts specified respectively in those…
裁判所は、次の各号のいずれかに該当すると認めるときは、内閣総理大臣又は内閣総理大臣及び財務大臣の申立てにより、当該各号に定める行為を行い、又は行おうとする者に対し、その行為の禁止又は停止を命ずることができる。
Open this provisionPrime Minister
内閣総理大臣
The head of the Cabinet. Designated by the Diet from among its own members, and appointed by the Emperor on that designation (Articles 67 and 6). The Prime Minister appoints and may dismiss the other Ministers of State at will, and a majority of them must be members of the Diet (Article 68). No Minister of State can be subjected to legal action while in office without the Prime Minister's consent (Article 75).
Written by AI using Constitution, Arts. 6, 67, 68, 75 and Wikipedia: Prime Minister of Japan as a reference.