第十一条(健康管理手帳の交付に関する経過措置)
Supplementary Provisions, Article 11Transitional Measures concerning Issuance of a Personal Health Record
The Director of the Prefectural Labor Standards Bureau is to, as provided for by the Order of the Ministry of Labour, issue to a person who was engaged in any of the work set forth in Article 23 and has separated from service before the date on which this Cabinet Order comes into effect (hereinafter referred to as the "effective date"), and who is not engaged in that work as of the effective date and falls under the requirements as provided for by the Order of the Ministry of Labour set forth in paragraph (1) of Article 67 of the Act, a personal health record for that work set forth in the same paragraph.
略称規定附則第十一条第一項
都道府県労働基準局長は、この政令の施行の日(以下「施行日」という。)前に第二十三条の業務のいずれかに従事して離職し、かつ、同日において現に当該業務に従事していない者で、法第六十七条第一項の労働省令で定める要件に該当するものに対して…
わかりやすく言うと
労働安全衛生法施行令(昭和四十七年政令第三百十八号)そのものが施行される日のことです。