Where an individual who has submitted a statement of tax-exempt savings wishes, after the submission, to cease to receive the application of the provisions of Article 10, paragraph (1) (Nontaxability of Interest Income from Small Amounts of Deposits Held by Persons with Disabilities and Other Eligible Persons) of the Act with regard to the deposits and similar savings stated in that statement that were placed at the business office of the financial institution or other such place via which the statement was submitted, the individual must submit a notice stating that fact and other matters specified by Ministry of Finance Order (hereinafter referred to as a "notice of discontinuance of tax-exempt savings" in this Section), via the business office of the financial institution or other such place that accepts or undertakes those deposits and similar savings, to the competent district director for the individual's place of domicile.
Where a notice of discontinuance of tax-exempt savings has been submitted to the district director referred to in the preceding paragraph, it is deemed to have been submitted on the day on which the business office of the financial institution or other such place referred to in that paragraph accepted it.
非課税貯蓄廃止申告書が前項の税務署長に提出された場合には、同項の金融機関の営業所等においてこれを受理した日に、その提出がされたものとみなす。
Where a notice of discontinuance of tax-exempt savings has been submitted, the provisions of Article 10, paragraph (1) of the Act do not apply to the interest, distributions of proceeds, or dividends of surplus on the deposits and similar savings prescribed in paragraph (1) for which payment becomes fixed after the date of the submission.
非課税貯蓄廃止申告書の提出があつた場合には、その提出があつた日後に支払の確定する第一項に規定する預貯金等の利子、収益の分配又は剰余金の配当については、法第十条第一項の規定は、適用しない。
Where an individual who has submitted a statement of tax-exempt savings has come to hold none of the deposits and similar savings stated in that statement that were placed at the business office of the financial institution or other such place via which the statement was submitted (limited to those to which the provisions of Article 10, paragraph (1) of the Act apply; the same applies hereinafter in this paragraph), if the individual has not placed those deposits and similar savings at that business office of the financial institution or other such place by December 31 of the year that includes the day on which two years have elapsed from the day on which the individual came to hold none (excluding cases where a notice of discontinuance of tax-exempt savings has been submitted for those deposits and similar savings), a notice of discontinuance of tax-exempt savings is deemed to have been submitted for those deposits and similar savings on January 1 of the following year.
非課税貯蓄申告書を提出した個人が、当該申告書の提出の際に経由した金融機関の営業所等において預入等をした当該申告書に記載した預貯金等(法第十条第一項の規定の適用を受けるものに限る。以下この項において同じ。)を有しないこととなつた場合において、その有しないこととなつた日以後二年を経過する日の属する年の十二月三十一日までの間に、当該金融機関の営業所等において当該預貯金等の預入等をしなかつたとき(当該預貯金等につき非課税貯蓄廃止申告書を提出した場合を除く。)は、その翌年一月一日に当該預貯金等につき非課税貯蓄廃止申告書の提出があつたものとみなす。
The head of the business office of the financial institution or other such place referred to in the preceding paragraph must, for each individual deemed under the provisions of that paragraph to have submitted a notice of discontinuance of tax-exempt savings, submit a document stating the individual's name, date of birth, domicile, and individual number and other matters specified by Ministry of Finance Order to the competent district director for the location of that business office of the financial institution or other such place by the 10th of the month following the month that includes the day on which that notice is deemed to have been submitted.
前項の金融機関の営業所等の長は、同項の規定により非課税貯蓄廃止申告書の提出があつたものとみなされる個人の各人別に、当該個人の氏名、生年月日、住所及び個人番号その他の財務省令で定める事項を記載した書類を、当該申告書の提出があつたものとみなされる日の属する月の翌月十日までに当該金融機関の営業所等の所在地の所轄税務署長に提出しなければならない。
定義第三十一条第一項第二号・この節の中だけ
法第十条第一項に規定する預貯金、合同運用信託、特定公募公社債等運用投資信託又は有価証券
わかりやすく言うと
障害者等の少額預金の非課税の対象となる預貯金、合同運用信託、特定公募公社債等運用投資信託又は有価証券のことです(所得税法第十条第一項)。
定義第四十一条第一項第一号
行政手続における特定の個人を識別するための番号の利用等に関する法律(平成二十五年法律第二十七号)第二条第五項(定義)に規定する個人番号
わかりやすく言うと
住民票コードを変換して得られる番号で、その住民票コードが記載された住民票の本人を識別するために指定されるもののことです(行政手続における特定の個人を識別するための番号の利用等に関する法律第二条第五項)。
略称規定第四十五条第一項・この節の中だけ
…その者は、その旨その他財務省令で定める事項を記載した申告書(以下この節において「非課税貯蓄廃止申告書」という。)を、当該預貯金等の受入れ又は引受けをする金融機関の営業所等を経由し、その者の住所地の所轄税務署長に提出しなければならない。
わかりやすく言うと
非課税貯蓄申告書を出した個人が、障害者等の少額預金の非課税を受けることをやめようとするときに、金融機関の営業所等を経由して住所地の税務署長に出す申告書のことです。
税務署長
国税庁の地方支分部局である国税局の事務の一部を分掌するため各地に置かれる税務署の長です(財務省設置法第二十四条)。納税者が通常相対する機関で、所得税の確定申告書は税務署長に提出し(所得税法第百二十条第一項)、更正・決定や国税の徴収は現在の納税地を所轄する税務署長が行います(国税通則法第三十条・第四十三条)。税務署長の処分に不服がある者は、その税務署長に対する再調査の請求か、国税不服審判所長に対する審査請求のいずれかを選べます(同法第七十五条第一項第一号)。ただし、調査が国税局又は国税庁の職員によってされた旨の記載がある書面で通知された処分は、国税局長又は国税庁長官がしたものとみなされ、国税庁長官がしたものとみなされた処分については国税庁長官に対する審査請求のみとなります(同条第二項)。
財務省設置法第24条、国税通則法第30条・第43条・第75条、所得税法第120条を参考にAIが作成。