The large-scale construction work specified by Cabinet Order prescribed in Article 63, paragraph (1) (Special Provisions on the Business Year for Vesting Proceeds and Expenses Relating to Contracts for Construction Work) of the Act is construction work for which the amount of the consideration for the contract (in the case of construction work (including manufacturing and software development; the same applies hereinafter in this Subsection) for which payment is to be made in a foreign currency, the amount in Japanese yen calculated at the foreign exchange rate at the time of the contract for that work) is 1,000,000,000 yen or more.
法第六十三条第一項(工事の請負に係る収益及び費用の帰属事業年度の特例)に規定する政令で定める大規模な工事は、その請負の対価の額(その支払が外国通貨で行われるべきこととされている工事(製造及びソフトウエアの開発を含む。以下この款において同じ。)については、その工事に係る契約の時における外国為替の売買相場による円換算額とする。)が十億円以上の工事とする。
The requirements specified by Cabinet Order prescribed in Article 63, paragraph (1) of the Act are that the contract for that work does not provide that one-half or more of the amount of consideration for the contract is to be paid after the date on which one year has elapsed from the delivery due date of the subject matter of that work.
法第六十三条第一項に規定する政令で定める要件は、当該工事に係る契約において、その請負の対価の額の二分の一以上が当該工事の目的物の引渡しの期日から一年を経過する日後に支払われることが定められていないものであることとする。
The method of construction progress criteria specified by Cabinet Order prescribed in Article 63, paragraphs (1) and (2) of the Act is the method under which the amounts obtained by deducting the amounts treated as the amount of proceeds and the amount of expenses, respectively, for each business year before that business year, from the amounts calculated by multiplying the amount of proceeds relating to the contract for construction work and the amount of construction cost of that work (meaning the amount of construction cost estimated for the work on the basis of the situation as of the end of that business year (in the business year that includes the day of a qualified company split or qualified capital contribution in kind through which the contract relating to the long-term large-scale construction prescribed in Article 63, paragraph (1) of the Act, or the contract relating to the work prescribed in paragraph (2) of that Article, that it undertook is transferred to the succeeding corporation in a company split or the corporation receiving a capital contribution in kind, the situation immediately before that qualified company split or qualified capital contribution in kind; hereinafter the same applies in this Article); hereinafter the same applies in this paragraph) by the progress ratio relating to that work as of the end of that business year (meaning the ratio calculated on the basis of the ratio that the total amount of the amount of raw material costs, labor costs, and other expenses already incurred for that work accounts for in the amount of construction cost, or any other ratio found to be reasonable as indicating the degree of progress of the work), are treated as the amount of proceeds and the amount of expenses of that business year.
法第六十三条第一項及び第二項に規定する政令で定める工事進行基準の方法は、工事の請負に係る収益の額及びその工事原価の額(当該事業年度終了の時(適格分割又は適格現物出資によりその請負をした同条第一項に規定する長期大規模工事に係る契約又は同条第二項に規定する工事に係る契約を分割承継法人又は被現物出資法人に移転する場合における当該適格分割又は適格現物出資の日の属する事業年度においては、当該適格分割又は適格現物出資の直前の時。以下この条において同じ。)の現況によりその工事につき見積もられる工事の原価の額をいう。以下この項において同じ。)に当該事業年度終了の時におけるその工事に係る進行割合(工事原価の額のうちにその工事のために既に要した原材料費、労務費その他の経費の額の合計額の占める割合その他の工事の進行の度合を示すものとして合理的と認められるものに基づいて計算した割合をいう。)を乗じて計算した金額から、それぞれ当該事業年度前の各事業年度の収益の額とされた金額及び費用の額とされた金額を控除した金額を当該事業年度の収益の額及び費用の額とする方法とする。
Where the amount of the consideration for work (including additional work relating to that work) contracted for by a domestic corporation has not been determined as of the end of the business year, in applying Article 63, paragraph (1) of the Act, the amount of construction cost estimated for that work on the basis of the situation at that time is deemed to be the amount of the consideration for the contract and the amount of proceeds relating to the contract for construction work referred to in the preceding paragraph.
In applying Article 63, paragraph (1) of the Act where work contracted for by a domestic corporation (excluding work to which the main clause of Article 63, paragraph (2) of the Act applies) has come to fall under long-term large-scale construction (meaning long-term large-scale construction prescribed in Article 63, paragraph (1) of the Act; hereinafter the same applies in this Subsection) in a business year (excluding the business year that includes the date of delivery of the subject matter of the work (hereinafter in this paragraph referred to as the "business year of delivery")) after the business year that includes the date of the start of the work (hereinafter in this paragraph referred to as the "business year of starting construction") due to an increase in the amount of consideration for the contract or any other reason, notwithstanding paragraph (3), the amount of proceeds and the amount of expenses for past business years relating to that contract for construction work (meaning the amounts that would be treated as the amount of proceeds and the amount of expenses of each business year from the business year of starting construction to the business year immediately before the business year that includes the day on which it came to fall under long-term large-scale construction (hereinafter in this paragraph referred to as the "business year of start of application"), if the amount of proceeds and the amount of expenses of each business year on or after the business year of starting construction were calculated, for the amount of proceeds and the amount of expenses relating to that contract for construction work, by the method of construction progress criteria prescribed in paragraph (3)) may be excluded from the amount of proceeds and the amount of expenses relating to that contract for construction work for each business year from the business year of start of application to the business year immediately before the business year of delivery. However, where, with respect to the amount of proceeds and the amount of expenses relating to that contract for construction work, a case listed in one of the following items has come to apply, this does not apply to the business years on or after the business year specified in that item.
内国法人の請負をした工事(法第六十三条第二項本文の規定の適用を受けているものを除く。)が請負の対価の額の引上げその他の事由によりその着手の日の属する事業年度(以下この項において「着工事業年度」という。)後の事業年度(その工事の目的物の引渡しの日の属する事業年度(以下この項において「引渡事業年度」という。)を除く。)において長期大規模工事(同条第一項に規定する長期大規模工事をいう。以下この款において同じ。)に該当することとなつた場合における同項の規定の適用については、第三項の規定にかかわらず、当該工事の請負に係る既往事業年度分の収益の額及び費用の額(その工事の請負に係る収益の額及び費用の額につき着工事業年度以後の各事業年度において同項に規定する工事進行基準の方法により当該各事業年度の収益の額及び費用の額を計算することとした場合に着工事業年度からその該当することとなつた日の属する事業年度(以下この項において「適用開始事業年度」という。)の直前の事業年度までの各事業年度の収益の額及び費用の額とされる金額をいう。)は、当該適用開始事業年度から引渡事業年度の直前の事業年度までの各事業年度の当該工事の請負に係る収益の額及び費用の額に含まれないものとすることができる。ただし、当該工事の請負に係る収益の額及び費用の額につき、次の各号に掲げる場合に該当することとなつたときは、当該各号に定める事業年度以後の事業年度については、この限りでない。
in the case where the accounts were kept by the method of construction progress criteria prescribed in paragraph (3) in the finalized settlement of accounts for any business year on or after that business year of start of application: the business year relating to that settlement of accounts;
in the case where the main clause did not apply in any business year on or after that business year of start of application: the business year in which it did not apply.
当該適用開始事業年度以後のいずれかの事業年度において本文の規定の適用を受けなかつた場合 その適用を受けなかつた事業年度
In applying Article 63, paragraph (1) of the Act to long-term large-scale construction contracted for by a domestic corporation for which, as of the end of the business year, six months have not elapsed since the date of its start or the progress ratio prescribed in paragraph (3) is less than 20 percent, notwithstanding paragraph (3), the amount of proceeds and the amount of expenses relating to the contract for that long-term large-scale construction for that business year may be treated as nil. However, this does not apply to the business years on or after the business year in which the accounts were kept, in the finalized settlement of accounts, by the method of construction progress criteria prescribed in that paragraph with respect to the amount of proceeds and the amount of expenses relating to the contract for that long-term large-scale construction.
In applying Article 63, paragraph (1) of the Act, whether the domestic corporation set forth in that paragraph has started long-term large-scale construction is determined by whether that domestic corporation has begun work on an important part of the series of work it performs to complete the content of the work it contracted for. In this case, whether work relating to the design of the work falls under work on an important part of that work is at the election of that domestic corporation.
The provisions of the main clause of paragraph (5) apply only where a document stating the name of the work for which the corporation intends to receive the application of the main clause of that paragraph and particulars relating to the calculation of the amount of proceeds and the amount of expenses for past business years prescribed in the main clause of that paragraph relating to that contract for construction work is attached to the final return.
The provisions of paragraph (4) apply mutatis mutandis to the case where the main clause of Article 63, paragraph (2) of the Act applies (excluding the case where paragraph (11) applies). In this case, in paragraph (4), the phrase "Article 63, paragraph (1) of the Act" is deemed to be replaced with "the preceding paragraph in the case of the application of the main clause of Article 63, paragraph (2) of the Act".
The provisions of paragraph (7) apply mutatis mutandis to the determination of whether the work prescribed in Article 63, paragraph (2) of the Act has been started in the case where the main clause of that paragraph applies.
In applying Article 63, paragraph (2) of the Act to work prescribed in that paragraph contracted for by a domestic corporation, the amount of the consideration for the contract for which has not been determined on the date of its start, the date on which the amount of the consideration for the contract is determined may be treated as the date of the start of that work.
略称規定第百二十九条第五項・この項の中だけ
内国法人の請負をした工事(法第六十三条第二項本文の規定の適用を受けているものを除く。)が請負の対価の額の引上げその他の事由によりその着手の日の属する事業年度(以下この項において「着工事業年度」という。)後の事業年度(その工事の目的物の引渡…
わかりやすく言うと
請け負った工事の目的物を引き渡した日を含む事業年度のことです。
略称規定第百二十九条第五項・この項の中だけ
内国法人の請負をした工事(法第六十三条第二項本文の規定の適用を受けているものを除く。)が請負の対価の額の引上げその他の事由によりその着手の日の属する事業年度(以下この項において「着工事業年度」という。)後の事業年度(その工事の目的物の引渡…
わかりやすく言うと
内国法人が請け負った工事に着手した日の属する事業年度のことです。
略称規定第百二十九条第五項・この項の中だけ
内国法人の請負をした工事(法第六十三条第二項本文の規定の適用を受けているものを除く。)が請負の対価の額の引上げその他の事由によりその着手の日の属する事業年度(以下この項において「着工事業年度」という。)後の事業年度(その工事の目的物の引渡…
わかりやすく言うと
内国法人が請け負った工事(法人税法第六十三条第二項本文により工事進行基準で計算しているものを除く)が、着手した事業年度より後(引渡しの事業年度を除く)に、請負の対価の額の引上げなどで長期大規模工事に当たることとなった場合の、その当たることとなった日を含む事業年度のことです。
定義第百二十九条第五項・この款の中だけ
同条第一項に規定する長期大規模工事
わかりやすく言うと
工事(製造やソフトウエアの開発を含む)のうち、着手の日から契約で定めた目的物の引渡しの期日までが一年以上であること、政令で定める大規模な工事であることなど、政令で定める要件に当たるもののことです(法人税法第六十三条第一項)。