The matters prescribed by Ministry of Justice Order as provided in Article 198, paragraph (1) of the Act are as follows:
法第百九十八条第一項に規定する法務省令で定める事項は、次に掲げるものとする。
a statement indicating that shares under Article 197, paragraph (1) of the Act (referred to below as "shares subject to auction" in this Article) are being auctioned or sold;
法第百九十七条第一項の株式(以下この条において「競売対象株式」という。)の競売又は売却をする旨
the name and address of the person stated or recorded in the shareholder register as the holder of the shares subject to auction;
競売対象株式の株主として株主名簿に記載又は記録がされた者の氏名又は名称及び住所
the number of shares subject to auction (for a company with class shares, the classes of shares subject to auction and the number of shares per class);
競売対象株式の数(種類株式発行会社にあっては、競売対象株式の種類及び種類ごとの数)
if share certificates are issued for shares subject to auction, the serial number of the share certificates.
競売対象株式につき株券が発行されているときは、当該株券の番号
略称規定第三十九条第一項第一号・この条の中だけ
法第百九十七条第一項の株式(以下この条において「競売対象株式」という。)の競売又は売却をする旨
わかりやすく言うと
株主への通知や催告をしなくてよいとされ(通知や催告が五年以上続けて届かない場合など)、かつ株主が五年間続けて剰余金の配当を受け取っていない株式で、会社が競売できるもののことです(会社法第百九十七条第一項)。