第三十三条の五(株式等売渡請求に際して特別支配株主が定めるべき事項)
Article 33-5Matters Prescribed by Special Controlling Shareholders upon Demand for a Share Cash-Out
The matters prescribed by Ministry of Justice Order as provided in Article 179-2, paragraph (1), item (vi) of the Act are as follows:
法第百七十九条の二第一項第六号に規定する法務省令で定める事項は、次に掲げる事項とする。
the means of securing funds for the payment of consideration for a share cash-out (if a demand for a share option cash-out (including the demand under Article 179, paragraph (3) of the Act if the share option subject to a demand for a share option cash-out is attached to a bond with share options; the same applies below) along with a demand for a share cash-out is made, consideration for the share cash-out and consideration for the share option cash-out);
株式売渡対価(株式売渡請求に併せて新株予約権売渡請求(その新株予約権売渡請求に係る新株予約権が新株予約権付社債に付されたものである場合における法第百七十九条第三項の規定による請求を含む。以下同じ。)をする場合にあっては、株式売渡対価及び新株予約権売渡対価)の支払のための資金を確保する方法
if trade terms related to a demand for a share, etc. cash-out other than the matters stated in Article 179-2, paragraph (1), items (i) through (v) of the Act are prescribed, those trade terms.
法第百七十九条の二第一項第一号から第五号までに掲げる事項のほか、株式等売渡請求に係る取引条件を定めるときは、その取引条件
The phrase "consideration for a share cash-out" as provided in item (i) of the preceding paragraph means the money specified in Article 179-2, paragraph (1), item (ii) of the Act (the same applies in Article 33-7, item (i), (a) and item (ii)).
前項第一号に規定する「株式売渡対価」とは、法第百七十九条の二第一項第二号の金銭をいう(第三十三条の七第一号イ及び第二号において同じ。)。
The phrase "consideration for a share option cash-out" as provided in paragraph (1), item (i) means the money specified in Article 179-2, paragraph (1), item (iv), (b) of the Act (the same applies in Article 33-7, item (i), (a) and item (ii)).
第一項第一号に規定する「新株予約権売渡対価」とは、法第百七十九条の二第一項第四号ロの金銭をいう(第三十三条の七第一号イ及び第二号において同じ。)。
定義第二条第二項第四十号・法令全体に適用
法第百七十九条第二項に規定する株式売渡請求
わかりやすく言うと
特別支配株主(株式会社の総株主の議決権の十分の九(定款でより高い割合を定めればその割合)以上を、自分や自分が全株式を持つ法人などで持つ者)が、その会社のほかの株主に株式の全部を自分に売り渡すよう求める請求のことです(会社法第百七十九条第一項・第二項)。
定義第二条第二項第四十二号・法令全体に適用
法第百七十九条第三項に規定する新株予約権売渡請求
わかりやすく言うと
特別支配株主が株式売渡請求をするときに、あわせて対象会社の新株予約権者(対象会社と特別支配株主自身を除きます)に、持っている新株予約権の全部を自分に売り渡すよう求める請求のことです(会社法第百七十九条第二項・第三項)。
定義第二条第二項第四十六号・法令全体に適用
法第百七十九条の三第一項に規定する株式等売渡請求
わかりやすく言うと
特別支配株主がほかの株主に株式の全部を売り渡すよう求める株式売渡請求のことで、あわせて新株予約権の売渡しを求める新株予約権売渡請求をするときは、その両方をまとめて指します(会社法第百七十九条の三第一項)。
定義第三十三条の五第二項
法第百七十九条の二第一項第二号の金銭
わかりやすく言うと
特別支配株主が株式売渡請求によって株式を売り渡す株主(売渡株主)に、その株式の対価として交付する金銭のことです(会社法第百七十九条の二第一項第二号)。
定義第三十三条の五第三項
法第百七十九条の二第一項第四号ロの金銭
わかりやすく言うと
特別支配株主が新株予約権売渡請求によって新株予約権を売り渡す新株予約権者に、その対価として交付する金銭のことです(会社法第百七十九条の二第一項第四号ロ)。