The amount of income prescribed in Article 90, paragraph (1), items (i) and (iii) of the Act is the total of the following: the gross income, the amount of retirement income and the amount of timber income prescribed in Article 313, paragraph (1) of the Local Tax Act, before the deductions under Article 313, paragraphs (8) and (9) of that Act, for the municipal inhabitant tax for the fiscal year that includes April 1 of the year following the year in which the income arose; the amount of business income, etc. relating to land, etc. prescribed in Article 33-3, paragraph (5) of the Supplementary Provisions of that Act; the amount of long-term capital gains prescribed in Article 34, paragraph (4) of the Supplementary Provisions of that Act; the amount of short-term capital gains prescribed in Article 35, paragraph (5) of the Supplementary Provisions of that Act; the amount of miscellaneous income, etc. relating to futures transactions prescribed in Article 35-4, paragraph (4) of the Supplementary Provisions of that Act; the amount of interest, etc. to which the special provisions apply prescribed in Article 8, paragraph (2) of the Act on Reciprocal Exemption for Income of Foreign Residents, etc.; the amount of dividends, etc. to which the special provisions apply prescribed in paragraph (4) of that Article; the amount of interest, etc. to which a tax treaty applies prescribed in Article 3-2-2, paragraph (10) of the Act on Special Provisions for the Enforcement of Tax Treaties; and the amount of dividends, etc. to which a tax treaty applies prescribed in paragraph (12) of that Article.
法第九十条第一項第一号及び第三号に規定する所得の額は、その所得が生じた年の翌年の四月一日の属する年度分の市町村民税に係る地方税法第三百十三条第八項及び第九項の規定による控除前の同条第一項に規定する総所得金額、退職所得金額及び山林所得金額、同法附則第三十三条の三第五項に規定する土地等に係る事業所得等の金額、同法附則第三十四条第四項に規定する長期譲渡所得の金額、同法附則第三十五条第五項に規定する短期譲渡所得の金額、同法附則第三十五条の四第四項に規定する先物取引に係る雑所得等の金額、外国居住者等所得相互免除法第八条第二項に規定する特例適用利子等の額、同条第四項に規定する特例適用配当等の額、租税条約等実施特例法第三条の二の二第十項に規定する条約適用利子等の額並びに同条第十二項に規定する条約適用配当等の額の合計額とする。
Read this with the articles around it
Act on Reciprocal Exemption for Income of Foreign Residents, etc.machine translation
「外国居住者等所得相互免除法」
Short name, used in Article 33, for the Act on Exemption, etc. of Income Tax, etc. on Income of Foreign Residents, etc. Based on the Principle of Reciprocity (Act No. 144 of 1962).
Short name set inArticle 6-2, paragraph (1)
Act on Special Provisions for the Enforcement of Tax Treatiesmachine translation
「租税条約等実施特例法」
Short name for the Act on Special Provisions of the Income Tax Act, the Corporation Tax Act and the Local Tax Act Incidental to Enforcement of Tax Treaties, etc. (Act No. 46 of 1969).
Short name set inArticle 6-2, paragraph (1)