Article 14-25Amount Specified by Cabinet Order under Article 9-4-11, Paragraph (5) of the Supplementary Provisions of the Act
第十四条の二十五(法附則第九条の四の十一第五項の政令で定める額)
The amount specified by Cabinet Order prescribed in Article 9-4-11, paragraph (5) of the Supplementary Provisions of the Act is, for each month of the period eligible for retroactive payment prescribed in paragraph (1) of that Article in connection with the approval under paragraph (2) of that Article, the amount obtained by deducting the amount of the premium for each month of that period eligible for retroactive payment from the amount equivalent to the amount that would be required to be paid retroactively if retroactive payment under the provisions of Article 94 of the Act were to be made in the absence of a specified reason.
法附則第九条の四の十一第五項の政令で定める額は、同条第二項の規定による承認に係る同条第一項に規定する追納対象期間の各月につき、特定事由がなければ法第九十四条の規定による追納をするものとした場合におけるその追納すべき額に相当する額から、当該追納対象期間の各月の保険料の額を控除した額とする。
Read this with the articles around it
specified reasonmachine translation
「特定事由」
A specified reason as defined in Article 9-4-7, paragraph (1), item (i) of the supplementary provisions (附則) of the National Pension Act: a failure to carry out, or a grossly improper handling of, administrative work that the National Pension Act or other laws a Cabinet Order (政令) names required.
Defined inArticle 14-24, paragraph (1)· applies only in this provision and in Article 14-25