When the employer seeks to install or relocate the machinery or other such equipment listed in the left column of Appended Table 7 or to change their main structural parts, the employer must, pursuant to the provisions of Article 88, paragraph (1) of the Act, submit the notification using Form No. 20 to the Director of the competent Labor Standards Office by attaching the document stating the matters listed in the middle column of the same table in accordance with the type of that machinery or other such equipment, and the drawings, etc. listed in the right column of the same table.
事業者は、別表第七の上欄に掲げる機械等を設置し、若しくは移転し、又はこれらの主要構造部分を変更しようとするときは、法第八十八条第一項の規定により、様式第二十号による届書に、当該機械等の種類に応じて同表の中欄に掲げる事項を記載した書面及び同表の下欄に掲げる図面等を添えて、所轄労働基準監督署長に提出しなければならない。
A notification pursuant to the provisions of Article 88, paragraph (1) of the Act is not required for the installation of machinery or other such equipment listed in the left column of Appended Table 7, items (16) through (20-3), by a person who has filed an application pursuant to the provisions of Article 49, paragraph (1) of the Specified Chemical Substances Ordinance.
A notification pursuant to the provisions of Article 88, paragraph (1) of the Act is not required for the installation of machinery or other such equipment listed in the left column of Appended Table 7, item (25), by a person who has filed an application pursuant to the provisions of Article 47, paragraph (1) or Article 48-3, paragraph (1) of the Asbestos Ordinance.
Read this with the articles around it
Director of the competent Labor Standards Officemachine translation
「所轄労働基準監督署長」
The Director of the Labor Standards Office (労働基準監督署長) with jurisdiction over where the workplace is located.
Short name set inArticle 2, paragraph (2)
machinery or other such equipmentcorrected by this site
「機械等」
Machines, appliances and other equipment.
Short name set inArticle 24-3, paragraph (1)
Asbestos Ordinancemachine translation
「石綿則」
Short name for the Ordinance on Prevention of Health Impairment due to Asbestos (Ministry of Health, Labour and Welfare Order No. 21 of 2005).
Short name set inArticle 36, paragraph (1), item (xxxvii)
Specified Chemical Substances Ordinancemachine translation
「特化則」
Short name for the Ordinance on Prevention of Hazards Due to Specified Chemical Substances (Ministry of Labour Order No. 39 of 1972).
Short name set inArticle 42-5, paragraph (1), item (i)