Search

Search provisions, jump to a law or an article

1 article

Article 678Unification of Warning and Signs

第六百七十八条(警報及び標識の統一)

The building lessor must set in advance unified warnings to be used when an emergency occurs in the leased building, such as the outbreak of a fire or the leakage of a particularly harmful chemical substance, and make them known to the persons who conduct business and receive a lease of the building.

建築物貸与者は、貸与する建築物において火災の発生、特に有害な化学物質の漏えい等の非常の事態が発生したときに用いる警報を、あらかじめ統一的に定め、これを当該建築物の貸与を受けた事業を行う者に周知させなければならない。

The building lessor, when leasing a building provided for business use such as an office or factory, and when an accident site, etc., listed in Article 640, paragraph (1), item (i), item (iii) or item (iv) exists inside the building, must set unified signs indicating the accident site, etc., and make them known to the persons who conduct business and receive a lease of the building.

建築物貸与者は、事務所、工場その他の事業の用に供される建築物を貸与する場合において、当該建築物の内部に第六百四十条第一項第一号、第三号又は第四号に掲げる事故現場等があるときは、当該事故現場等を表示する標識を統一的に定め、これを当該建築物の貸与を受けた事業を行う者に周知させなければならない。

Read this in its chapter

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.Run by Genjido LLC (源氏道合同会社) · contact@genjido.comContactSourcesTermsPrivacy