When carrying out the work of pulling down outer walls, posts, etc., in carrying out the work set forth in Article 6, item (xv)-5 of the Order, the employer must set fixed signals for the pulling down work, and make them known to the workers concerned.
事業者は、令第六条第十五号の五の作業を行う場合において、外壁、柱等の引倒し等の作業を行うときは、引倒し等について一定の合図を定め、関係労働者に周知させなければならない。
In carrying out the work of pulling down, etc. set forth in the preceding paragraph, when there is a risk of danger arising from the pulling down, etc. to persons engaged in work other than the workers engaged in that work of pulling down, etc. (hereinafter referred to as "other persons engaged in work" in this Article), the employer must have the workers engaged in that work give the signals set forth in the same paragraph in advance, and must not have that work of pulling down, etc. carried out unless the workers have confirmed that the other persons engaged in work have evacuated.
The worker engaging in the work of pulling down, etc. set forth in paragraph (1), when there is a risk of the danger set forth in the preceding paragraph, must give signals in advance, and must not carry out that work of pulling down, etc. unless having confirmed that other persons engaged in work have evacuated.
person engaged in workmachine translation
「作業従事者」
A person who does the work of a job carried out by a person running a business (事業), whether or not that person is a worker (労働者) employed there.
Defined inArticle 18-5, paragraph (1)
other person engaged in workmachine translation
「他の作業従事者」
Any person engaged in work other than the workers pulling down outer walls, pillars and the like in demolishing a building or other structure (in Article 517-16).
Short name set inArticle 517-16, paragraph (2)· applies only in this article