A Commission official may collect a storage certificate and have the owner or possessor of a retained object, seized object, or object seized with an order to produce a copy of records that is inconvenient to transport or store, or any other person that the Commission official finds to be appropriate, store that object, with the consent of the person in question.
運搬又は保管に不便な領置物件、差押物件又は記録命令付差押物件は、その所有者又は所持者その他委員会職員が適当と認める者に、その承諾を得て、保管証を徴して保管させることができる。
Read this with the articles around it
Commission officialmachine translation
「委員会職員」
An official of the Securities and Exchange Surveillance Commission (証券取引等監視委員会), who may investigate criminal cases (犯則事件) under Article 210 and the articles that follow it.
Short name set inArticle 210, paragraph (1)· applies only in this chapter