The things specified by Cabinet Order as prescribed in Article 47, paragraph (1) (Inclusion in Deductible Expenses of the Depreciated Amount of Fixed Assets Acquired with Insurance Monies) of the Act are insurance proceeds or mutual aid benefits (limited to insurance proceeds paid by an insurance company prescribed in Article 2, paragraph (2) (Definitions) of the Insurance Business Act, a foreign insurer prescribed in paragraph (6) of that Article, or a small amount and short term insurer prescribed in paragraph (18) of that Article, or mutual aid benefits pertaining to mutual aid conducted by the following corporations in which damage arising to fixed assets is the mutual aid event) or monetary damages, for which payment was finalized within three years from the day of the loss or damage prescribed in Article 47, paragraph (1) of the Act.
Agricultural cooperatives that conduct the business referred to in Article 10, paragraph (1), item (x) (Facilities Relating to Mutual Aid) of the Agricultural Co-operatives Act and federations of agricultural cooperatives;
農業協同組合法第十条第一項第十号(共済に関する施設)の事業を行う農業協同組合及び農業協同組合連合会
Agricultural mutual relief associations and federations of agricultural mutual relief associations;
農業共済組合及び農業共済組合連合会
Fishery cooperatives that conduct the business referred to in Article 11, paragraph (1), item (xii) (Types of Business) of the Fishery Industry Cooperative Act (Act No. 242 of 1948), fishery processing cooperatives that conduct the business referred to in Article 93, paragraph (1), item (vi)-2 (Types of Business) of that Act, and mutual aid federations of fishery industry cooperatives;
水産業協同組合法(昭和二十三年法律第二百四十二号)第十一条第一項第十二号(事業の種類)の事業を行う漁業協同組合及び同法第九十三条第一項第六号の二(事業の種類)の事業を行う水産加工業協同組合並びに共済水産業協同組合連合会
Business cooperatives and small-scale business cooperatives (limited to specified mutual aid cooperatives prescribed in Article 9-2, paragraph (7) (Business Cooperatives and Small-Scale Business Cooperatives) of the Small and Medium-Sized Enterprise Cooperatives Act (Act No. 181 of 1949)), and federations of cooperatives (limited to federations of cooperatives that conduct the business referred to in Article 9-9, paragraph (1), item (iii) (Federations of Cooperatives) of that Act and specified mutual aid federations of cooperatives prescribed in paragraph (4) of that Article);
事業協同組合及び事業協同小組合(中小企業等協同組合法(昭和二十四年法律第百八十一号)第九条の二第七項(事業協同組合及び事業協同小組合)に規定する特定共済組合に限る。)並びに協同組合連合会(同法第九条の九第一項第三号(協同組合連合会)の事業を行う協同組合連合会及び同条第四項に規定する特定共済組合連合会に限る。)
Environmental health industry associations that conduct the business listed in Article 8, paragraph (1), item (x) (Business) of the Act on Coordination and Improvement of Environmental Health Industry (Act No. 164 of 1957), and federations of environmental health industry associations that conduct the business listed in Article 54, item (viii) or (ix) (Business) of that Act;
生活衛生関係営業の運営の適正化及び振興に関する法律(昭和三十二年法律第百六十四号)第八条第一項第十号(事業)に掲げる事業を行う生活衛生同業組合及び同法第五十四条第八号又は第九号(事業)に掲げる事業を行う生活衛生同業組合連合会
Fishery mutual aid associations and federations of fishery mutual aid associations;
漁業共済組合及び漁業共済組合連合会
Federations of forestry cooperatives that conduct the business listed in Article 101, paragraph (1), item (xiii) (Types of Business) of the Forestry Cooperative Act (Act No. 36 of 1978).
森林組合法(昭和五十三年法律第三十六号)第百一条第一項第十三号(事業の種類)に掲げる事業を行う森林組合連合会
Read this with the articles around it
damages
損害賠償
Compensation for loss one person has caused another. A debtor who does not perform an obligation as it should be performed, or cannot perform it, must compensate the creditor for the loss that results, unless the failure comes from a cause the debtor is not responsible for, judged by the contract or other source of the obligation and by accepted views in dealings (Civil Code, Article 415, paragraph (1)); and a person who, intentionally or negligently, infringes another's rights or legally protected interests must compensate for the loss that results (Article 709). It is paid in money unless otherwise agreed (Articles 417 and 722, paragraph (1)), and the parties to a contract may agree in advance the amount due if it is not performed; a sum fixed for breach (違約金) is presumed to be such an agreement (Article 420, paragraphs (1) and (3)). The Consumer Contract Act makes void the part of such an amount in a consumer contract, for its cancellation, with any penalty added, above the average loss the business would suffer from the cancellation of consumer contracts of that kind, measured separately for each category the clause sets, such as the reason for and time of cancellation (Consumer Contract Act, Article 9, paragraph (1), item (i)).
Written by AI using Civil Code, Arts. 415, 417, 420, 709, 722 and Consumer Contract Act, Art. 9 as a reference.