The provisions of Article 641, paragraph (1) apply mutatis mutandis to the principal employer or an employer designated pursuant to the provisions of Article 30-2, paragraph (2) or (3) of the Act.
第六百四十一条第一項の規定は、元方事業者又は法第三十条の二第二項若しくは第三項の規定により指名された事業者について準用する。
The provisions of Article 641, paragraph (2) apply mutatis mutandis to the principal employer and the related contractors, or to an employer designated pursuant to the provisions of Article 30-2, paragraph (2) or (3) of the Act and a contractor other than the designated employer who itself carries out the work of the business prescribed in Article 30-2, paragraph (1) of the Act.
第六百四十一条第二項の規定は、元方事業者及び関係請負人又は法第三十条の二第二項若しくは第三項の規定により指名された事業者及び当該指名された事業者以外の請負人で法第三十条の二第一項に規定する事業の仕事を自ら行うものについて準用する。
Read this with the articles around it
related contractormachine translation
「関係請負人」
A contractor of a principal employer (元方事業者), including, where the work is done through several layers of contracts, every contractor party to each later contract.
Short name set inArticle 18-5, paragraph (1)
principal employermachine translation
「元方事業者」
A principal employer as Article 30-2, paragraph (1) of the Industrial Safety and Health Act uses the term: one in manufacturing or another industry a Cabinet Order (政令) names, other than construction and shipbuilding, that contracts out part of the work it does at one site (in Articles 643-3 to 643-6).
Short name set inArticle 643-2, paragraph (1)· applies only in this provision and in Articles 643-3 to 643-6