Article 642-2Unification of the Implementation Method of Evacuation Drills
第六百四十二条の二(避難等の訓練の実施方法等の統一等)
The specified principal employer must, when carrying out the construction work of tunnels, etc., where work of its workers who are persons engaged in work and work of persons engaged in work relating to related contractors is carried out at the same site, set, in a unified manner, the timing and implementation method of the evacuation and other drills conducted by the specified principal employer and the related contractors pursuant to the provisions of Article 389-11, paragraph (1), and make them known to the related contractors.
When conducting an evacuation drill, etc., the specified principal employer and the related contractors must carry out the drill according to the timing and implementation method set in a unified manner pursuant to the provisions of the preceding paragraph.
The specified principal employer must assist the related contractors by providing them with guidance and materials, etc., for an evacuation drill, etc., to be carried out by the related contractors.
Read this with the articles around it
person engaged in workmachine translation
「作業従事者」
A person who does the work of a job carried out by a person running a business (事業), whether or not that person is a worker (労働者) employed there.
Defined inArticle 18-5, paragraph (1)
related contractormachine translation
「関係請負人」
A contractor of a principal employer (元方事業者), including, where the work is done through several layers of contracts, every contractor party to each later contract.
Short name set inArticle 18-5, paragraph (1)
specified principal employermachine translation
「特定元方事業者」
A principal employer (元方事業者) whose business is in the construction industry or in another industry Cabinet Order (政令) specifies.
Short name set inArticle 19, paragraph (1), item (iv)
tunnel, etc.machine translation
「ずい道等」
A tunnel, or an underground pit other than a vertical shaft, leaving out pits dug to extract rock as described in Article 2 of the Quarrying Act.
Defined inArticle 24-6, paragraph (1)
evacuation and other drillsmachine translation
「避難等の訓練」
Drills in evacuation and fire-fighting that an employer building a tunnel must hold for the workers concerned, to prepare for cave-ins, flooding, gas explosions, fires and the like.
Short name set inArticle 389-11, paragraph (1)