When carrying out rope access work, the employer must provide a rope other than the rope to which a body holding device is attached (hereinafter in this Section referred to as the "main rope"), that is for attaching fall arrest equipment with the required performance (hereinafter in this Section referred to as a "lifeline").
事業者は、ロープ高所作業を行うときは、身体保持器具を取り付けたロープ(以下この節において「メインロープ」という。)以外のロープであつて、要求性能墜落制止用器具を取り付けるためのもの(以下この節において「ライフライン」という。)を設けなければならない。
Read this with the articles around it
rope access workmachine translation
「ロープ高所作業」
Work at a height of 2 metres or more where a working floor is hard to set up, done by a worker who holds their body on a device they raise and lower themselves, hung from a rope tied to a support above, other than work on a slope of less than 40 degrees.
Short name set inArticle 36, paragraph (1), item (xl)
body holding devicemachine translation
「身体保持器具」
In Articles 539-2 and 539-3, the device that holds a worker's body, attached to the rope of the lifting and lowering device used in rope access work, which is tied to a support above the work spot.
Short name set inArticle 36, paragraph (1), item (xl)· applies only in this provision and in Articles 539-2 and 539-3
fall arrest equipment with the required performancemachine translation
「要求性能墜落制止用器具」
Fall arrest equipment (墜落制止用器具) with the performance that the risk of falling calls for.
Short name set inArticle 130-5, paragraph (1)
main ropemachine translation
「メインロープ」
In rope access work (ロープ高所作業), the rope to which the body-holding device (身体保持器具) the worker hangs from is attached.
Short name set inArticle 539-2, paragraph (1)· applies only in this section
lifelinemachine translation
「ライフライン」
In rope access work (ロープ高所作業), a rope separate from the main rope, set up to attach the worker's fall arrest equipment.
Short name set inArticle 539-2, paragraph (1)· applies only in this section