A request under Article 66-10, paragraph (3) of the Act (hereinafter referred to as a "request" in this Article and the following Article) is to be made without delay after a worker who meets the requirement of the preceding Article has received notification of the results of the stress check.
法第六十六条の十第三項の規定による申出(以下この条及び次条において「申出」という。)は、前条の要件に該当する労働者が検査の結果の通知を受けた後、遅滞なく行うものとする。
When the employer has received a request from a worker who meets the requirement of the preceding Article, the employer must provide face-to-face guidance without delay.
The physician, etc. who conducted the stress check may encourage a worker who meets the requirement of the preceding Article to make a request.
Read this with the articles around it
stress checkmachine translation
「検査」
In this section, the check, held at least once a year, of how great a psychological burden each regularly employed worker bears, under Article 66-10, paragraph (1) of the Industrial Safety and Health Act, covering the causes of stress at work, the worker's symptoms and the support they get from coworkers.
Short name set inArticle 52-9, paragraph (1)· applies only in this section
physician, etc.machine translation
「医師等」
In this section, the persons who may carry out the check of workers' psychological burden (stress check) under Article 66-10 of the Industrial Safety and Health Act: a physician, a public health nurse, or a dentist, nurse, psychiatric social worker or certified public psychologist who has completed training the Minister of Health, Labour and Welfare sets.
Short name set inArticle 52-10, paragraph (1)· applies only in this section
face-to-face guidancemachine translation
「面接指導」
Guidance given in person, after grasping a worker's physical and mental condition through a medical interview or other means, to suit that condition.
Short name set inArticle 52-15, paragraph (1)· applies only in this section
requestmachine translation
「申出」
In Articles 52-16 and 52-17, a worker's request, under Article 66-10, paragraph (3) of the Industrial Safety and Health Act, for face-to-face guidance (面接指導) by a doctor after a check of psychological strain shows a high level of it.
Short name set inArticle 52-16, paragraph (1)· applies only in this article and in Article 52-17